It's Boring Here, Pick Me Up (ここは退屈迎えに来て)

In the film "Breakfast at Tiffany's",

Audrey Hepburn escaped from a bad country and came to New York to live a happy life.

She and her handsome husband carried a kitten in the rain.

It's an unbelievable happy ending.

Even though, I am touched every time I see it.

Wait a minute.

A girl who ran away from rural life

Can she find a place and live happily in a big city?

This makes me rather doubt it.

The next is the last one for today.

That....

I have ordered three interviews tomorrow.

Then Ramen Special will be finished.

I'm glad.

The last one Dessert Special is better.

Your article is well-written.

Thank you for the compliment.

Don't be humble.

That friend?

Have you contacted them after moving here?

No, just one. Which one?

There is a nice girl in middle school.

We are very happy to meet after a long time.

We got contact from Facebook with the boy we used to like.

Then?

I don't know how that happened, by the way, we made an appointment to meet him.

Really?

Yes.

I have to go too.

Why did you say that?

It will be okay.

Do you want to take a look?

Take a photo, please. Ok

Are there popular dishes among customers?

Our restaurant's miso ramen is very popular.

Suga is, especially for local magazines, a freelance photographer with more than 10 years of work experience.

Even though he is 40 years old now, he still wants to let Little More out of this photo collection.

Or he said that the vines will die.

I'm surprised that people who are married and have children still say something.

But I always felt a little sympathetic.

I am digging in.

Very hot.

It's delicious.

Very delicious.

What about innards? Have you not eaten?

Wanna give? Ok

Thank you

You've worked hard.

Hey, how about your friend?

Sorry for suddenly being like this.

I am really very sorry.

It's okay, it feels very interesting, so I don't need to drive.

But I have to tell you at least ...

It is okay.

Hello

Nice to meet you.

This is my friend, Satsuki.

I am Satsuki.

This is Suga.

Suga.

Please take care of me.

Come in the car.

Sorry, can you sit in the back?

Of course, I can.

Come in please.

Excuse me.

Thank you.

Sorry, the space is a bit narrow.

Okay?

Fasten your seat belt.

Yes.

Let's go...

Please

Please

I feel that this city is not breathing.

It exudes rural air.

Why did Suga go to Tokyo?

I went for photography.

So it is for your dream.

Umm.. yes, can be said like that.

Isn't it you? Famous freelance photographer.

Yes, I dedicated to local magazines.

You also busy with supermarket leaflets photos.

Don't talk about it.

As freelance writer, you're not trained well.

I read your article that introduced a cake shop.

Thank you.

Why did you come back?

Because of the earthquake?

I've been in Tokyo for 10 years and that's enough.

Even if there isn't an earthquake, I think I'll return.

But if you marry a native of Tokyo, you will not return.

Certainly.

I haven't fully returned.

What do you mean?

My soul is still roaming around Koenji Temple.

Really?

I also want to go to Tokyo.

You can leave right now.

Now, what can I do? It makes no sense to be young.

I think it makes no sense to be young.

Yes, but it feels like living here is more safe.

Go to Tokyo to pursue your dreams

Those can give meaning to life, right?

Of course

How do you say it?

Sure enough, I still have dreams in Tokyo. There is nothing here.

I did not find my dream in Tokyo.

Really?

Well, I don't know what it's like to get into it.

But you have been there for 10 years.

What did you do in Tokyo?

I work part time job.

Resign and find a job.

Resign and work part time again.

My girlfriend left home due to depression.

Oh, please stop talking about it.

Very cool.

Which part of it is cool?

I always felt there was loneliness in a big city.

There is such a handsome one that can't be displayed without going to Tokyo.

If there is no stable job here, my boyfriend is still experiencing depression.

That's a big problem.

I'm sure I can't talk about it so calmly.

I was very scared when those things happened.

No, I mean the people around.

There are many people around here.

I see.

Sure enough, this kind of thing in Tokyo will follow the wind.

Everyone won't pay too much attention to you.

Did you misunderstand a little about Tokyo, Satsuki?

Even in Tokyo, there are many things left behind.

Nobody remembers even after 10 years of falling apart.

That place is only Tokyo.

If it's not comfortable here,

There will always be people who will tell you about this.

"It's very difficult to do it." you will hear that kind of stupid things

I see.

Even if you can live without stability, you will only have Tokyo.

So what happened to the boy's name?

Shiina

His name is super cool.

There was also the soccer team.

Although he is not a bad boy, he fought with bad boys.

What else?

That one...

Relay race at sports competition.

He was last and final departure but he won.

Is he very awesome?

Because he is fast and popular, he will go to high school.

When we were in school, we were in the same class.

Then the girls from other classes will always go to the corridor to take a peek.

That makes me have a feeling of superiority.

What?

Why is there a sense of superiority, Satsuki?

Because ...

The fact that we are in the same class sounds awesome.

I was a member of the corridor forces until I was a sophomore.

I really understand their feelings.

There is a feeling of "sorry, thank you"

But

What if he changes completely?

What has completely changed?

For example, he becomes bald and very fat.

Even if it's not that or very bad

Shiina won't be like that, he never will.

We are still not 30 years old.

Who knows.

Nami teacher, listen to me.

Today, I said at school that you gave me school lessons at home.

Everyone feels strange.

I usually tutor at students' homes.

Because of the family environment, I cannot concentrate on learning.

The noise can never stop.

It's as noisy as the Vietnamese market.

Even though I've never been to Vietnam..

Study at night, then.. Will you?

At night, my brother ran around and was very noisy.

I wondered how active he was.

Go to school to participate in club activities during the day.

How is he still so active at night?

Middle school students are like that.

So every time I go to the teacher's house, I feel it,...

It is here. The place that can make me progress is here.

Thank you for your compliment.

What?

How was school?

Enjoyable?

I think so.

Is that so?

Yes.

Be it bad or not bad.

It feels very common.

It's fun to play with friends.

I don't have many friends to enjoy with.

Is that so?

Yes, even if I want to watch a movie and tell my friends

They will say that they were not interested.

So I finally went to watch a movie that everyone wanted to watch.

If you want to watch a movie, can't you see it yourself?