Romeo Must Die

- Amazing Grace . - Apa?

Nenek saya selalu nyanyikan lagu itu untuk saya.

Itu sangat bagus.

Saya paling suka bahagian...

"Saya pernah sesat, tapi kini telah ditemui."

Contohnya awak.

Awak pastinya dungu sebab datang ke sini.

Tapi saya fikir awak mesti dah sesat.

Beginilah, awak nampak ini? Ini untuk bayar bil awak.

Dan memandangkan awak nampak begitu riang...

ini ialah upah awak.

Berhenti.

Jadi apa kata awak pergi dari sini?

Kami belum habiskan minuman kami.

Awak dah habis sekarang?

Lupakan, Po.

Ini ialah kekecohan yang kita tak perlu.

Jangan kembali ke sini, dungu.

Po, bawa mereka keluar dari sini.

Ayuh!

Sekarang.

Mari pergi.

Rasanya awak nak pertaruhkan nyawa awak.

Kasino ialah tempat yang baik.

Rasanya saya boleh bersenam sedikit.

Senapang tak bunuh orang.

Orang yang bunuh orang.

Contohnya, dua orang dengan mesingan ini.

Jika mereka mula menembak...

tiada siapa di antara awak yang akan pulang.

Kamu mengganggu perniagaan saya. Jadi jika bukan kulit hitam...

baik awak pergi dari sini sebelum suasana jadi tegang.

Mari pergi.

Mari pergi.

Semua, maafkan kami.

- Apa yang awak buat, Kai? - Bawa mereka keluar.

- Awak juga. - Tidak. Tunggu.

Awak juga, tolonglah.

Apa yang awak buat? Kita sedang dalam peperangan.

Saya dah besar sekarang.

Geng kulit hitam ini akan bunuh awak sebaik dapat peluang.

Awak kerja untuk saya, Kai.

Saya kerja untuk ayah awak, Po.

Janganlah begitu degil, Po.

Selagi berlaku peperangan, awak jadi tanggungjawab saya.

Saya boleh jaga diri sendiri.

Oh, Tuhan.

Tiger, awak buat saya derita. Saya benci permainan ini.

Isaak!

Awak ada panggilan telefon.

Saya akan jawab di dalam rumah.

Lagipun, saya perlukan rehat.

Saya tak tahu kenapa awak nak rasa tertekan.

Tolonglah.

Awak tahu kenapa saya tertekan.

Semua urusan perniagaan akan datang...

akan berlaku bukan di kelab snuker...

tapi dia kelab desa seseorang.

Awak tahu itu.

Isaak, jika awak serius tentang nak jalankan perniagaan sah...

saya cuma nak tahu jika awak ada rancangan untuk Mac.

Atau adakah saya patut lihat iklan jawatan kosong?

Selagi saya masih bernafas...

awak tak perlu risau tentang iklan jawatan kosong.

Baiklah.

Tolonglah.

Awak tahu saya dan awak selalu bersama.

Helo. Hei, ada apa-apa maklumat?

Awak pasti tentang itu?

Kenapa?

Baiklah.

Ada apa?

Ada orang bunuh anak Ch'u.

Apa?

Awak aturkan mesyuarat dengan Ch'u segera.

Kemudian siasat siapa yang bunuh anak dia.

Jangan risau, okey? Saya boleh uruskannya.

Hong Kong

Penjara Hsing Kang

Hei, ke mana awak nak pergi?

Saya nak ke trek lumba. Saya dapat tip perlumbaan ketiga.

Awak ada tip? Beritahulah saya.

Saya pernah dapat tip, tapi saya tak buat pertaruhan.

Saya perlu pergi.

Habislah hari saya.

Hei! Tunggu sebentar.

Letakkan pertaruhan untuk saya juga.

En. O'Day.

En. Sing ada di pintu B-12.

Terima kasih.

Idea hebat pasang pengesan logam.

Ia pastikan semua orang jujur, kawanku.

Saya ucapkan takziah.

Terima kasih.

Apa yang berlaku pada anak awak adalah tragik, En. Sing.

Sangat tak perlu.

Saya nak awak tahu saya akan siasat sendiri secara peribadi.

Awak akan maafkan saya jika saya tak mudah rasa terharu.

En. Sing...

dengan segala hormatnya, tak mungkin...

ada sesiapa dalam geng saya akan sentuh keluarga awak...

sama macam orang dalam geng awak takkan sentuh orang saya.

Ia takkan berlaku.

Kerjasama perniagaan kita akan diteruskan.

Saya gembira mendengarnya. Terima kasih.

Mac, pastikan kita ada kawalan 24 jam untuk anak-anak saya.

Semuanya dah diaturkan, ketua.

Buat tat lemon itu untuk budak-budak ini, okey?

- Trish? - Ya.

- Saya perlu tandatangan awak. - Okey.

- Baiklah, terima kasih. - Sama-sama.

- Maafkan saya. - Ya.

- Awak ada ini saiz kecil? - Maafkan saya, Amy.

Bantu dia untuk saya. Dia akan bantu awak.

Apa yang awak semua buat?

Ayuh, Trish. Awak nak menari?

- Suruh dia kuatkan muzik, okey. - Kuatkan muzik, ayuh.

Menarilah.

Tunjuk pada mereka bagaimana kita buat dulu-dulu.

- Ayuh! - Begini.

- Jaga kedai ini untuk saya, okey? - Okey, baiklah.

Alamak.

Hei.

Hebat nama kedai awak. Serpentine Fire.

Ia sangat hebat. Sangat hebat.

Ini zaman-zaman Kool and The Gang, bukan?

- Earth, Wind and Fire . - Betul.

Itu muzik yang bagus.

Adakah saya kenal awak?

- Sampai bila awak nak buat begini? - Apa?

Awak tahu saya kerja untuk ayah awak.

- Nama awak mula dengan huruf M. - Ya, itulah dia.

- Ya... - Dungu.

Itu tak kelakar. Nama saya Maurice, okey?

Saya seronok berbual dengan awak, tapi saya sibuk sekarang.

- Jadi mari sambung nanti, okey? - Tak.

- Ia tak boleh jadi begitu. - Maafkan saya?

Ayah awak mungkin sedang dalam bahaya dan Mac...

nak saya lindungi awak.

Dengar sini, apa saja yang ayah saya dan Mac terlibat...

ia tiada kaitan dengan saya, okey? Jadi berhenti bazir masa saya.

Awak boleh bencikan mereka. Itu urusan awak.

Jika mereka pesan untuk sentiasa awasi awak...

tak kisahlah kalau ke gereja pun, saya akan ikut awak ke mana saja.

Itu mengarut.

Lihat, kereta saya ada di sana.

Tempat duduk belakang atau but. Mudahkannya untuk diri awak.

Pilihan di tangan awak.

Saya masih tunggu ayat sakti itu.

Tolonglah.

Berlagak. Saya ada Jell-O dan buku mewarna di belakang.

- Awak ingat awak kelakar. - Saya sedang mengasuh.

Saya perlu bawa sesuatu untuk budak itu.

- Boleh saya letak kaki dalam kereta? - Apa...

- Tak guna. - Tak guna!

NFL umumkan Jumaat ini yang...

Oakland akan jadi rumah untuk pasukan tambahan terbaharunya.

Persoalan siapa yang akan jadi pemilik baharu masih belum selesai.

Untuk maklumat lanjut, kita beralih ke Jody Vance.

Betul itu, Perry.

Beberapa kumpulan pelabur akan bentangkan usul minggu ini.

Ingatkan hal bola sepak dah selesai bila Raiders tinggalkan tempat ini.

- Ya, pekerjaan. - Apa?

Pekerjaan. Jika mereka perlu bina stadium baru...

ada antara kita yang kurang bernasib baik boleh dapat kerja.

Harold, awak dah 15 tahun duduk di kerusi itu.

Awak takkan dapat cari kerja walaupun ia di depan mata.

Awak ingat awak kelakar, bukan?

Saya ada bungkusan untuk awak, Calvin.

Saya ketawa sebab awak fikir awak kelakar.

Terima kasih.

Awak nak kerja, Harold? Buka kotak ini.

Tengoklah ini.

Siapa yang hantar hadiah pada awak?

Saya tak tahu. Mungkin isteri awak.

Awak buat lagi.

Terima kasih.

- Maafkan saya. - Saya tak bertugas.

Boleh awak bawa saya ke sini?

Awak tak faham Bahasa Inggeris?

Dua perkataan, tak bertugas.

Apa khabar?

Apa khabar?

Muzik ini sangat bagus.

Muzik ini sangat bagus. Siapa nama awak?

- Saya tanya siapa nama awak? - Hei!

Apa? Awak tak suka lelaki gemuk?

Awak tak tahu.

- Banyak kita boleh buat bersama. - Alonso, apa khabar?

Trish, apa khabar?

- Melepak saja, beli album. - Itu saja hari ini?

Ya.

- Nak tambah dalam hutang awak. - Ya, tolonglah.

- Okey. - Terima kasih.

Inilah muzik saya.

Inilah muzik saya di sini! Saya ada sesuatu untuk awak.

Salah saya.

Alamak. Trish!

Nasib baiklah. Pandu saja.

Dua perkataan, tak bertugas.