Absolute Power
Hebrew 字幕をダウンロード
Hebrew字幕のプレビュー
最初の200行です。
כח להשחית
.אל תרים ידיים
.אני לא מרים ידיים אף פעם
?אפשר להציץ
?אתה עובד הרבה בידיים, נכון
הבר של רד
חייך היו יכולים להיות יותר פשוטים .אילו למדת להפעיל את הוידאו שלך
.נכון .לא יכול להיות משהו נכון יותר
.חדר יפה
.זה בסדר, הוא לא פה
...אמרתי לו שאני לא מרגישה טוב
.אתה יכול להיות רגוע
.אני תיכף חוזרת
?את אוהבת את זה, נכון
?את רוצה להשתעשע, מה
?את בסדר
?מה דעתך על זה
?את נתת לי סטירה- .אל תיתן לי סטירה-
?אלן, מה אתה עושה
!אלן
!אלן, אתה מכאיב לי
.אני אכאיב לך כמו שצריך
.אתה מכאיב לי
?את רוצה שאכאיב לך
.אני אכאיב לך
!זוז ממני
!תחזרי הנה
!תחזרי הנה
!תפסיק
?רצית לשחק אתי ...אני אראה לך
!בנזונה דפוק
!דקרת אותי, לעזאזל
!מנוול
!אני אהרוג אותך
!הצילו
!הצילו
?הרגת אותה
.לא הייתה לי ברירה, אדוני
?מה אעשה
?אלוהים, טים, מה נעשה- !לא הייתה לי ברירה-
?מה קרה פה
?אתם מבינים לאיזה בוץ נכנסנו
.ספרו לי מה קרה פה
.אין מה לספר .הוא קרא לעזרה
לפני כן לא שמעתם שום ?סימנים של אלימות
.כבר שמענו דברים כאלה בעבר
?אולי צריך להתקשר למשטרה
? אולי תחשוב על זה קודם
,קח לעצמך שנייה
.תחשוב על זה
...תחשוב
...ממש
.חזק
.אולי זה באמת לא רעיון מוצלח
.זה מה שקרה
...כריסטי המסכנה
חזרה הביתה לבדה .והפתיעה פורץ
?נשמע הגיוני
.בהחלט
.צריך לטהר את המקום
?קיימת איתה יחסי-מין
.אני לא יודע
.תצטרך לבדוק אותה
.אני לא גינקולוג- .הרגע הסמכתי אותך-
!אלוהים
.אני אקח את זה
.טביעות האצבעות של שניהם על הסכין
?גלוריה
.גלוריה
?אני הרגתי אותה- .יהיה בסדר-
.אל תדאג
!אלוהים- .תיזהר-
.אל תכתים את עצמך בדם
.אני אטפל בכל, כמו תמיד
.הארנק של הגברת
.גב' ראסל, תרשי לי לעזור לו- .תודה-
.בזהירות, אדוני
!הסכין איננה
?איפה הסכין
.בחדר השינה
!בוא- !עלו לשם-
.ראיתי את המספר
?אולי זה היה שד
.אל תשכחו לחפש מתחת למיטה .פישלתם בגדול
.יש לי את מספר המכונית
אתה חושב שהוא !יישב ויחכה לנו, מטומטם
!תירגעי
?תשתקו כולם, בסדר
?מה מצאת
.מראה דו-כיוונית
צריך לבדוק .מי בעל המכונית
.זה כל מה שיש לנו
.סכין המכתבים אצלו
...דם
.טביעות אצבעות
תחשבו מה הוא .יכול לעשות עם זה
.האיש הוא גנב .גנב שהיה עד לרצח
.הוא בטח גנב הרבה כסף
.אני אגיד לך מה הוא יעשה
.הוא יברח הכי מהר שהוא יכול
.הם דפקו אותנו ב 7 נקודות
?מי היה מאמין
.קייט
.קייט
?קצת מאוחר, מה
.להתחיל לרוץ, אני מתכוון
קצת טיפשי ?להתחיל ככה שיחה, נכון
...אבל באמת .רציתי לדבר איתך
?על מה
.על מזג-האוויר, בעצם
.נעשה קריר בערבים
.זה קורה בעונה הזאת של השנה
...חשבתי
לעבור למקום בו האקלים ...קצת יותר עדין
,רציתי לדבר על זה איתך .כי את המשפחה היחידה שיש לי
.לותר, אני לא שלך
אתה יודע איך זה להיות ...היחידה בכתה
שצריכה לספר ?על ביקורים בבית סוהר
,המעבר הזה יהיה לתמיד ?את מבינה
.בלאו הכי אנחנו לא מתראים
,לא התראינו מאז שאמא נפטרה .זה היה לפני שנה
.אתה בחרת את צורת החיים שלך
.אף פעם לא עשית כלום בשבילי .זה בסדר
גם אני לא מתכוונת .לעשות כלום בשבילך
.חכה רגע
?אתה משקר, נכון
?''אתה שוב ''עובד ?לכן באת לכאן
.אני לא מאמינה לך
?כריסטי סאליבן
.אשתו של וולטר
כנראה חזרה הביתה .והפתיעה פורץ באמצע הפריצה
גם כן פריצה! הלוואי .והשטיחים שלי היו נקיים כל-כך
לא הצלחתי למצוא .שום טביעת אצבעות נורמלית
?את רצינית, לורה- .כאילו מארי פופינס עבדה פה-
?איפה מר סאליבן
.מצטערת, סת
כל בני-בית סאליבן .נסעו לבארבדוס לפני יומיים
!תודה על העזרה
!חכה, זה לא הכל
.היריות באו מהכיוון הזה
,אם היא באמת הפתיעה פורץ .היא הייתה צריכה להיות כאן
אבל היא נהרגה .בדיוק במקום בו היא נמצאת
.כתמי הדם מצביעים על כך
?מה היא עשתה כאן
נראה שמישהו ישב כאן, אבל לא .הצלחתי לגלות טביעות אצבעות
...סאליבן הזקן התחבא בכסא הזה
?וראה איך אשתו מזדיינת
.אני מקווה שלא
!בשבילו. הוא אדם גדול
.תיזהר איך שאתה מוציא את זה
יש לי הרושם .שהוא ניסה לחנוק אותה
אחר-כך הוא הלך לדלת ?וירה בה מאחור
.הוא גם בדק את איבר-המין שלה
?מה הוא עשה
?למה
.אולי הוא לא זכר שהוא דפק אותה
.פורץ מוזר ודפוק בשכל
.ממש מקרה קל לפענוח
?מר סאליבן
.מצטער על ההטרדה
,סת פרנק .חוקר במשטרת מחוז מידלטון
הלקוח שלי .לא במצב רוח לדבר איתך
.זה בסדר, סנדי
?אתה הממונה על חקירת התיק הזה
.אני צריך לשאול אותך כמה שאלות
?מה אתה רוצה
?שאזהה את הגופה
...כן
.זו הייתה אשתי
?עוד משהו
? היית בבארבדוס יומיים
,לקחתי אתי את הצוות .אני עושה את זה תמיד בעונה הזאת
?אשתך לא באה איתך
.היא תכננה לבוא
...הכל היה מתוכנן
...אבל אתה מכיר נשים
.היא שינתה את דעתה
.הייתי נשוי לרבקה שלי 47 שנים
...כשהיא נפטרה
החלטתי שאני לא רוצה לסבול .את הכאב הזה שוב
.דבר אחד ידעתי על כריסטי
.שהיא תחיה אחריי
.אני חושב שזה יספיק להיום
אני חייב לשאול אותך .על חדר הכספות
אתה מתכוון בוודאי .למה שהיה בתוך חדר הכספות
.סנדי, אתה יכול ללכת
?וולטר- .לא, באמת-
.אני בסדר .לך לקבלת הפנים
.ברור שאני לא אוכל להגיע
.אני בטוח שכולם יבינו
.אתה לא מתכוון לתכולה
.אתה מתכוון לכיסא
.אתה בוודאי שואל על הכיסא
.נכון, אדוני
?למה? זה קשור לעניין
,ייתכן שמישהו ישב בכיסא .ואולי זה קשור לרצח
,אתה אדם דגול .אני מצטער שאני נאלץ לעשות את זה
אני מבטיח לך שהדבר הזה .לא יוזכר בזיכרונות שלי
...קיוויתי שאוכל לספק אותה
...אבל אתה יודע, היא
Absolute Power subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.