My Sassy Girl

تـ

تـر

تـرجــــ

تـرجـمـ

تـرجــــمــــة

تـرجــــمــــة p

تـرجــــمــــة pr

تـرجــــمــــة pre

تـرجــــمــــة pret

تـرجــــمــــة prett

تـرجــــمــــة pretty

تـرجــــمــــة pretty/

تـرجــــمــــة pretty/i

تـرجــــمــــة pretty/id

تـرجــــمــــة pretty/ide

تـرجــــمــــة pretty/idea

تـرجــــمــــة pretty/ideas

تعديل التوقيت بواسطة ShadowFang

.هذه قصة وقوعي في الحب لأول و آخر مرة

.دعوني ابدأ من الأول لتعرفون ما مررت به بالضبط

!!إنه صبي

"ادعى "تشارلز بيلو ."لكن يمكنكم مناداتي بـ "شارلي

"ولدت في مدينة "فرانش ليك .والذي يبدو من اسمها أنه من الرائع ان تكون منها

!!لكنه ليس كذالك .فليس هنالك ماهو فرنسي أو قابل للعق

"والداي "روجر" و "كيدي .من ألطف الاشخاص الذين ترغب بمقابلتهم

و انا لا ابالغ بوصفهم .وإن صدف وقابلت أشخاص ألطف منهم يمكنك محاسبتي

.دع هذه السيدة تجلس مكانك

تعلمت أيضاً التصرف بلطف .وفي الواقع هذا ماتتوقعه من الاخرين

و الآن.. الجزء القادم من القصة .هو الجزء الذي تحصل فيه بعض المشاكل

"عندما قـُبلت في جامعة "فاندروال .كان وكأن حلم والداي تحقق والذي كان حلمهم منذ

.في الواقع منذُ البداية

بيلو" سيذهب للجامعة" .بيلو" سيقوم بداسة التجارة"

.ليصبح مدير في أحدى الشركات الأمريكية الناجحة

."لربُما حتى في شركة" تلير كينج

.والتي يعمل بها والدي كمصلح

و أنا شاركتهم الحلم .ووعدتهم بأني لن أخيِب ضنهم

.وأن عائلة " بيلو "ستكون من أحد قادة التطور

.مرحباً

.لقد وضعوا أمالهم علي

.ولا ادري ان كنت سأحقق أمالهم ..مرحباً

كل شي كان على ما يرام .وتخرجي بعد سنة

.وكنت حضيضاً بقرب أكمالي للدراسة

."وعندها .. تلقيت خبر وفاة قريبي "بارت

!!للأسف

.الموت ..يارجل

!..الموت سيء

."يسعدني أنك أخترت دراسة الفلسفة يا "ليو

.أنا آسف ولكن مسالة الموت تعود لسنوات ماضية

في الوقت الحاضر يجب أن نـُرفِه .عن انفسنا بمواضيع سعيدة

.مثل الجنس

هل تريد أن تعلب ؟

.بالتأكيد

!نعم

!نعم

!نعم

!نعم

حسناً ..حسناً .لنلعب بهذه الطريقة

هل يوجد أي أمرة هنا لا تريد النوم معها ؟

..في الغالب

.هذا كافي

شارلي .. أنا شاب أعزب .لدي حاجاتي الجنسية

.لا تلومني لإتباعي قوانين الطبيعة

أنا لا أفعل.. ..فقط أنا اعتقد

أعتقد أنه من غير الطبيعي .كما تعلم النوم مع أمرة بهذه السرعة

.بالنسبة لي مثل هذه القرارت تأخذ وقت للتفكير

لهذا السبب لم تمارس الجنس إلا مع ثلاث نساء .خلال الأربع سنوات الماضية

ماذا .. هل تسجل ملاحظات ؟

ماذا .. هل تسجل ملاحظات ؟ .نعم-

!اللعنة عليك

لدي بعض الأولويات في الوقت الحاضر ...كما تعلم

"أحذر يا "شارلي

إذا كانت وفاة قريبك ستعلمنا أي شي .سيكون ذلك هو يجب نعيش الحياة

."عش الحياة يا"شارلي

.عُش

. تقول يجب..أن أعيش

!نعم

!نعم

!نعم

!نعم

!نعم

.في أحلامك أيها المنحرف

أعني أنها قد تعجبك .وقد يكون ذلك أفضل لك

!قد يكون

أعني هل أنت جاد بأنه لا يوجد .أي أمرأة على مد نظرك

في هذه اللحظة لا ترغب .بالنوم معها بدون أي تحفظات

وااو .ذوقك رفيع

صحيح أنها متسلطة .و بالتحديد ليست متسامحة

.ولكنها جذابة ."إختيار موفق "شارلي

!بالتأكيد نعم

.أنا لم أقل باني أرغب بالنوم معها

.أنت تحدق بها بشدة

...أرغب بمحادثتا و أرغب بـ

ترغب بماذا ؟

.التعرف عليها

.حسناً

. أتعلم.. عش بطريقتك وسأعيش بطريقتي

.حسنأ- .حسناً-

.إذاً أذهب وتعرف عليها

.ليس اليوم

.سأذهب لعزاء عمتي

في الغالب ستقرصني على خدي .وتخبرني كم انا أشبهُ ابنها

.بجانب أنها ستعرفني على فتاة

أرايت يا "شارلي" كل شخص تعرفه .حتى عمتك الحزينة تخبرك بنفس الشي

..عش.. نعم- .شكراً لك-

.نعم .. أنا حرة وأحب ذلك

أيها القطار اين أنت؟

مرةً في حياتك.. وأن كنت محظوظ جداً .ستقابل الشخص الذي تستحقه

.وحتى الوقت الذي تقابلها والوقت الذي بعده

ولكنها كما يبدو بصراحة مشكلة كبيرة .و رغبت بترك الأمور عند ذلك الحد

.عدا

.دع هذا المسن يجلس مكانك

.يالكِ من خرقاء

.على الرحب والسعة

.على الرحب والسعة

.عزيزي

.الحقيبة

.الحقيبة

.لست أحاول لمسُكِ بشكل غير لائق

.أني أمسككِ من خصرك

.تحديداً أحاول التجنب

.نعم

.لن أتركك

هيه .. أنت مرحباً .خذني إلى 11/5

هل هي ميته؟

..ماذا .. لا هي ليست .هي بخير

.حسناً

.أنها أختي ..أنها

.بخير

.فتاة ثقيلة جداً لست سمينة

.ما أقصده فقط أنك ثقيلة

.خلفك أيها العبقري

.أفتح النافذة

ماذا تفعل في سلم الحريق؟

. فقط أفتح النافذة يارجل

هذه هي نفس الفتاة هل خدرتها أيها المجنون؟

هذه هي نفس الفتاة هل خدرتها أيها المجنون؟ ...لا -

هل رائك أحد؟ - ..فقط حارس الأمن و -

هذا مايحدث عند الضغط .في يوم ما ينهارون

لماذا أحضرتها إلى هنا؟

.فقدت الوعي في النفق

أخبرت أن تتكلم معها .وليس أن تفقدها الوعي

الرأس أولاً .حسناً

إنتبه لرأسها .انتظر لحظة

حسناً .إنها معجبة بي

.تفوح منها رائحة الشراب

.لنبقيها حية

. إنها فتاة مرنة

.نحن في مشكلة

.الحقيبة

لذا أحضرتها إلى هنا؟

.لم أستطع تركها هكذا في النفق

.وهذا ما يسمى فعلياً بالخطف

في النهاية ستستيقظ وتخرج من هنا .وكلها خجل

اذاً هل تحدثت معها ؟

.ليس فعلياً

هل تبدوا لطيفة؟

.لست متأكد ولكن لا أعتقد ذلك

.أفتح الباب هنا الأمن

لم نكن حتى في سجن حقيقي .سجن الجامعة.. كم هذا مهين

"أنت يا "بيلو

.سأقوم بمراقبتك

.ستكون تحت ناظري

حسناً .. فهمت ذلك .وأشكرك على إتباعك التعليمات

و أحترم وجهة نظرك .."إحذر يا "بيلو

.مرحباً

من أنت ؟

من أنتِ؟

من أنت ؟

من أنتِ؟

.أنا الفتاة التي أختطفتها ظهراً

كيف حصلتي على رقمي ؟

من حارس الأمن وكان سعيداً بذلك

.لدي كل معلوماتك

إذاً لماذا تسألين من أكون؟

أنا لا اسئل عمن أنت بل عمن تظن نفسك؟

..أتعلمين ليس لدي وقت لمثل

"قابلني في معرض" سبايك

.. لا

لماذا لا ..؟

"لأن ممثل شركة "تيلر كينج .سيأتي للجامعة هذا الأسبوع

.نعم.. كن هنالك في السابعة والنصف

.قطعاً ليست لطيفة

"تشارلز بيلو"

"شارلي"

.سأخذ أحمر

.الأحمر للسيدة

ماذا عنك سيدي ؟

!أعتقد ..الأبيض

.الأحمر إذاً ..نعم حسناً

إذاً ماذا حدث ؟

..حسناً ..أنتِ

.لا أستطيع سماعك

كنتِ ثملة جداً وكدتِ تقعين من على الحاجز سحبتكِ في اللحظة الأخيرة

"دعيتني بـ "عزيزك .ومن ثم فقدتِ الوعي

وكوني شخص ذو مسئولية .أخذتك إلى منزلي

وشخص ما بلغ عننا الأمن .علي أنا .. بسببك

ناديتك بـ "عزيزي" ؟

.نعم

.كأني أتذكر ذلك

.لكنني بجدية لا أصدق البقية