Invasion

המדבר הערבי, תימן, כדור הארץ -

אלוהים.

אידאבל, אוקלהומה, ארה"ב, כדור הארץ -

שריף -

נו, בחייך. זה לא נורא כל כך, מותק.

תחשוב על כל הזמן שתוכל לבלות איתי.

זה לא הסוף, יקירי.

תשמור על עצמך היום. אם תמות, אני אהרוג אותך.

אני מרוויחה יותר כסף מהפרישה שלך מאשר מקצבת שארים.

ועל מה אנחנו מדברים, באמת?

אלוהים הוא טוב.

תוכניתו הצדיקה היא לספק לכם תקווה שתאיר את דרככם קדימה.

אני חולק איתכם היום מ"אל הרומיים".

זה פסוק טוב, כי אנחנו מדברים על העתיד שלכם.

תראו את זה.

שריף אס-בי טייסון -

עוד אפילו לא פרשתי. -תחתום על אלה.

היום האחרון של שריף טייסון.

הם כבר מנסים להיפטר ממך.

לעזאזל.

בן שלטון התקשר. קו הטלפון שלו היה משובש,

אבל הוא אמר משהו על כך שהטנדר של אימא שלו נגנב.

טוב, בסדר.

הם נרקומנים דפוקים. הם גנבו את הרכב של אימא.

מי?

האחיינים הדפוקים שלי.

קאל וצ'ט?

איך אתה בטוח שאלה הם?

הסקתי את זה אחרי שהם עשו את זה שלוש פעמים בעבר.

בסדר. גריידי, תגידי לתמי להוציא התרעה כללית על הטנדר,

ותגידי לסאת'רס לעצור את הבחורים ולהביא אותם לתחנה.

אתה לא תמצא אותם בקלות. הם לא בקרוואן שלהם.

התקשרתי ל"איי אנד פי", טרבור אמר שהם לא הגיעו לעבודה.

התקשרתי לקצין המבחן של צ'ט, צ'ט החמיץ את בדיקת השתן השבועית הבוקר.

הבחורים פשוט נעלמו.

אני מתערב על חיי שיש לזה קשר

לבן הדפוק של פולטון שהם מסתובבים איתו.

טוב...

אני בטוח שהם יצוצו במוקדם או במאוחר.

לפני עשר שנים היית שולח את כל סגני השריף לחקור אירוע זה.

טנדר גנוב.

כעת, לפתע פתאום, זה עניין פעוט.

זה לא בסדר, ג'ים בל.

הייאוש עשה משהו לעיירה הזאת.

מה זה, שריף?

שריף?

הדבר הזה לא יציב, ג'ים בל.

- לונג איילנד, ניו יורק, ארה"ב, כדור הארץ -

איך גדלת כל כך?

אני חושב שזה שילוב של אוכל ושינה.

אז אני יכול לחזור לישון?

כן. כן, בטח.

אחרי שתתלבש, תאכל ארוחת בוקר, תלך לבית הספר...

תחזור הביתה, תבצע את המטלות, תעשה שיעורי בית

ותיתן לאימא נשיקת לילה טוב.

לא! -אי אפשר להסתתר מפני מפלצת הדגדוגים.

לא! -אי אפשר להסתתר.

אי אפשר...

בוקר טוב, אהובתי.

אתה יודע מי עוד עדיין ישן?

בוא.

תתעוררי, מפלצת.

אתם יודעים מה המפלצת עושה כשמעירים אותה משנתה?

מה? -אוי, לא.

היא נושפת... -אוי, לא.

אש עם הבל הפה של הבוקר.

תפסתי אותך.

לא! -מה את חושבת? שאטרוף אותם?

בהחלט. -לא!

כן? -כן.

בואי הנה. בואי הנה. -אוי, לא!

גם אותך אני אנשק ואטרוף! -לא!

אני אטרוף אותך! -לא! לא!

אני אתגעגע לזריחה.

טוקיו, יפן, כדור הארץ -

אני יודעת שאתה שונא פרידות.

אז, אני אוהבת אותך.

את מתוחה?

מתוחה?

למה תתגעגעי יותר מכול לדעתך?

למשקל של חפצים.

יאס"א -

לא נוכל לחוש כבוד גדול יותר וענווה גדולה יותר מאשר לטוס

לתחנת החלל הבינלאומית למשך השנה הקרובה.

זאת תהיה אחת השהיות הארוכות ביותר אי פעם בתח"ב.

ובתור שכזאת, אחד הדיירים במשימה

יחקור את ההשפעות של מסע ארוך בחלל

על גוף האדם,

מידע חיוני שאנחנו זקוקים לו

כדי לתכנן משימות ארוכות יותר למאדים ולחלל העמוק.

למה שמוראי-סאן ייצא עם מגורו סקי?

היא יכולה להשיג כל גבר בעולם.

אפילו אותך.

הוא אפילו לא שחקן טוב.

ראית את "הקיסר המתנקש 3"?

זה היה איום ונורא.

אולי הסקס טוב.

ובכן... לא ייתכן שהוא עד כדי כך טוב.

היא טסה למרחק 400 ק"מ מכדור הארץ.

מה את עושה?

תניח אבן שחורה כאן, המחשב ילך לכאן, אז אתה תלך לשם.

ואז המחשב ינסה כאן.

האבן השחורה כאן.

וניצחון!

את אידיוטית.

- ברכות ניצחת! -

יאמאטו-סאן, אנחנו צריכים אותך.

כמעט סיימתי.

אנחנו צריכים אותך עכשיו.

ג'יי-קום -

אני אשאר כאן.

נראה שאחת ממערכות הקשר לא מגיבה.

קפטן מוראי.

זו מיטסוקי יאמאטו, תקשורת.

נפגשנו בעבר?

לא.

את בטוחה?

את נראית מוכרת.

יאמאטו-סאן תריץ אבחון זריז.

למקרה הבלתי סביר שאמצעי התקשורת יושבתו,

אני אתקין מפחית עוצמה ויראלי.

זה ישדר הודעה לתח"ב.

זה יחזיר אותך לתפקוד מלא בתוך זמן קצר.

תמיד צריך אישה כדי לבצע את העבודה.

טוב, אני מריצה בדיקה.

תסתכלי על הצג, בבקשה.

את רואה אותי?

אני רואה אותך.

איך איכות התמונה?

מושלמת.

את שומעת אותי?

כן.

ועכשיו?

כן.

ובתדר הזה,

את מבינה מה אני אומרת?

אני אתגעגע...

"אני אתגעגע... לזריחה."

הכול בסדר?

כן, בסדר.

מה קרה כאן, לעזאזל? פיצוץ במעבדה לייצור מת'?

את חושבת שהייתה להם מעבדה לייצור מת' באמצע שדה תירס?

פעם ראיתי מעבדה לייצור מת' במסעדת צ'אק אי צ'יז.

דבר לא מפתיע אותי יותר.

לא נראה לי.

זה נראה...

זה נראה מתוכנן.

תראי את זה.

הצמיגים נראים חדשים.

עדיין קרירה קצת. חצי-יום, להערכתי.

הם התמסטלו, דפקו את הטנדר של אימא. בניסיון לעשות מה?

לקבור את הראיות, לברוח? הם ידעו שאימא שלהם תכסח אותם?

ופשוט השאירו את זה כאן?

לא.

שריף?

שריף!

שריף!

בוא כבר.

אימא!

מותק.

מותק. זה בסדר, זה בסדר. הכול בסדר. אימא כאן.

אימא! -לוק! לוק!

תסתכל אליי.

מה קרה? -אנחנו לא יודעים.

ילדים התחילו לדמם מהאף.

והוא היחיד שזה לא קרה לו.

ייתכן שזה בגלל אזבסט או עופרת. אנשי המרכז לבקרת מחלות בדרך.

בינתיים, מייעצים לכולם לפנות את ביה"ס מיד.

טוב, בואו אחריי. בואו אחריי. אימא כאן.

בואו אחריי. הכול בסדר, מותק. הכול בסדר.

בואו.

שריף -

מה זה, לעזאזל?

איפה דניאל?

שריף אלצהיימר, סגנית השריף כושית.

מה אתם עושים כאן, מפגרים?

התגעגעת אלינו, בחור?

אני לא רואה צו. אז אתה לא יכול לעצור אותנו, בנאדם.

אנחנו מחפשים את קאל וצ'ט גריפין.

מי?

ביקרנו בקרוואן שלהם.

אנחנו יודעים שהיית בקרוואן, דפקת עליו וקראת בשמם.

ניסית לגבות חוב?

הייתי כאן כל הלילה, בנאדם.

יש לך... שבעה עדים שיאמתו את זה.

כמה כסף קאל חייב לך?

מי זה, לעזאזל?

אתה יודע, זה מצחיק, בנאדם.

אבא שלי תמיד צחק כשהוא ראה אותך מגיע,

עם הסירנה הקטנה שלך.

"מה התכלית שלו, לעזאזל?" הוא נהג לומר.

ותראה אותך עכשיו. אתה גם זקן.

עצוב.

אל תזוזו, אידיוטים!

איפה הם? -אין לי מושג.

לא נגענו בכפריים הבורים האלה, בסדר?

אתה מחפש במקום הלא נכון.

שונאים אותם בשני הצדדים של המיסיסיפי.

אל-הרומיים 8:18 -

הם תמיד תחמנו. הוא והחברה הזונה שלו.