Underwater

Underwater

Russian 字幕をダウンロード

リリース情報

Underwater 2020 WEBRip iTunes
Underwater 2020 WEB-DL iTunes
Russian

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
公開日: 2022-05-20
ダウンロード: 37
聴覚障害者向け: No

Russian字幕のプレビュー

最初の200行です。

ПОД ВОДОЙ

НЕРАЗВЕДАННЫЕ БУРОВЫЕ УЧАСТКИ

ИДЕТ СТРОИТЕЛЬСТВО САМОЙ ГЛУБОКОЙ В МИРЕ СКВАЖИНЫ

«ТИАН ИНДАСТРИЗ» ПЛАНИРУЕТ ДОБЫЧУ НА РЕКОРДНОЙ ГЛУБИНЕ.

.О МАРИАНСКОЙ ВПАДИНЕ. .ГЛУБИНА БОЛЕЕ 11 КМ.

БУРЕНИЕ НА ГЛУБИНЕ 11 КМ

ОГРОМНОЕ ДАВЛЕНИЕ: 50 ТОНН НА КВ. СМ,

ТЕМНОТА

ТЫСЯЧИ ОПАСНОСТЕЙ, ВЫСОКИЙ РИСК

ТАЙНА ГЛУБИН

КОМПАНИЯ ОТРИЦАЕТ СЛУХИ О СТРАННЫХ ЯВЛЕНИЯХ

«КЕПЛЕР» 822 УЧАСТОК РАЗВЕДКИ 8374

«РОБАК» СТАНЦИЯ 641

АНОМАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРИ БУРЕНИИ

ОПАСНА, КАК КОСМОС.

БЕЗ СВЕТА И КИСЛОРОДА,

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

НА ОГРОМНОЙ ГЛУБИНЕ НЕ ИЗУЧЕНЫ.

НЕОБЪЯСНИМЫЕ АНОМАЛИИ

ТАИНСТВЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ

ДЛИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ НЕОБЪЯСНИМЫЕ ФЕНОМЕНЫ

ГЛУБОКОВОДНЫЙ ВЗРЫВ

ОТКРЫТ НОВЫЙ ГЛУБОКОВОДНЫЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВИД

«НЕОБЪЯСНИМЫЕ ТОЛЧКИ»

СТРАННЫЕ ФИГУРЫ,

«ТИАН ИНДАСТРИЗ» ЗАМЕТАЕТ СЛЕДЫ

«ТИАН ИНДАСТРИЗ»

СТАНЦИЯ «КЕПЛЕР»

НАЗНАЧЕНИЕ: УПРАВЛЕНИЕ БУРОВОЙ УСТАНОВКОЙ «РОБАК»

ЭКИПАЖ: 316 ЧЕЛОВЕК

Когда торчишь под водой месяцами, перестаешь различать день и ночь.

Остаются только сны и бодрствование.

И одно от другого нелегко отличить.

Мне вспоминается.

или снится первая фраза, которую он мне сказал.

Сказал, что не верит во время.

Только в мгновения.

Для таких, как он, стакан наполовину полон.

Ладно.

Я предпочитаю пустой.

Что ты здесь делаешь?

Быть циником как-то проще.

Терять нечего.

О боже!

Проснитесь!

Пробоина!

Надо добраться до переборки!

Разгерметизация конструкции.

Просыпайтесь! Вставайте! Быстрее!

Разгерметизация конструкции.

Какого чёрта происходит?

Ходу! Пробоина!

Надо задраить переборку!

Внимание: нарушение герметичности. Задраить переборку.

Нет с собой ключа-карты!

Вот, держи!

- Нет! - Переборку заклинило.

Мне нужно попасть туда немедленно!

- Необходима перезагрузка. - Где оно?

О боже!

Ну, давай!

Внимание: нарушение герметичности. Задраить переборку.

Ну же, ну!

Вся буровая вот-вот схлопнется!

Если не закроешь эти двери, конец всей станции!

Так, всё, получилось!

- Система онлайн. - Закрой дверь!

- Погоди! - Эй, эй!

Подождите нас!

- Эй! - Бегом!

- Бегом! - Ну же!

Давайте, ребята, бегом!

- Эй, эй! - Давайте, ну же, скорее!

Давайте бегом!

- Нора, Нора! Они не успеют! - Погоди!

- Закрывай дверь! - Нора!

Если мы не закроем дверь, погибнут все.

Закрывай ее!

Разрушение конструкции неминуемо вследствие. инцидента.

Всему персоналу станции «Кеплер»: разрушение конструкции неминуемо.

Повторяю, разрушение конструкции неминуемо.

Эй, ты в порядке?

Это было землетрясение?

Я не знаю.

Не меньше 10а11 баллов.

Я даже не знаю, какой канал включать.

Всему персоналу немедленно проследовать к спасательным капсулам для эвакуации.

Говорит «Кеплер». Главная, меня слышно?

Станция «Кеплер», текущий статус: уровень разрушений 70%.

Реактор нестабилен.

Главная, это «Кеплер», как слышно?

Станция «Кеплер», текущий статус: уровень разрушений 70%.

Mayday. Mayday. Mayday.

Меня кто-нибудь слышит?

Надо добраться до капсул.

Пошли.

Вы, члены экипажа,

должны знать, что вы не просто часть команды.

Вы а члены нашей семьи.

Нет, нет! Там нет прохода.

У вас жалоба? Обратитесь к вышестоящему офицеру.

Да, работает! Осталось найти ближайшие капсулы.

Старших инженеров просят явиться в инженерный отсек.

Родриго, да?

Ага.

Нора.

Знаю. Я обычно в дневную смену работаю.

- Поможешь мне? - Ага.

Ты типа компьютерщица?

- Механик. - Понял.

Могу сбросить предохранители.

Я тут провела довольно много времени.

Слушай, ты не думай.

Мы не виноваты.

Ты же спасла всю станцию.

Я даже дверь закрыть не мог.

Переборки закрыты.

Думаешь, это было землетрясение?

Нет.

Не знаю.

«КЕПЛЕР», СТАТУС: 70% РАЗРУШЕНИЙ.

Плохие новости.

Провод оборван.

Антенны нет. Похоже, у нас вообще нет связи с поверхностью.

.к ближайшей спасательной капсуле как можно быстрее.

Спасательные капсулы есть в CR-7.

У нас всё получится, слышишь?

Эта вода явно из канализации.

Добро пожаловать на станцию «Кеплер», расположенную всего в миле от «Робака».

Партнерская станция класса Титан.

Станция «Кеплер». добывает сырую.

Мы рады приветствовать вас на борту и надеемся, что вам здесь понравится.

Тут сможем прокопать?

Я загляну внутрь.

Я тут пролезу, если ты пролезешь.

Попробуй.

Эй, меня кто-нибудь слышит?

Ау? Ау?

Опа, ты слышал?

- Эй! - Ау!

Говори, говори, я тебя слышу!

Меня завалило!

Возьми, возьми.

Пол? Давай, давай сюда.

Что там такое? Твои ноги в порядке?

- Да. - Хорошо.

- Что сделать? - Вытащите меня отсюда к чертям.

Да, да, понимаю. Как это сделать?

- Так, хорошо. - Хорошо.

- Ты в порядке? - Ага.

- Ладно, вот так. - Эй.

- Нора? - Ты в порядке! Привет!

Да.

Эльфийка ты моя родная плоскогрудая!

Так, просто подыши. Всё хорошо.

Малыш Пол в порядке?

Да, у него всё окей.

- Попробуешь встать? - Ага.

Ладно, парень, давай.

Бери его за руку.

Нет-нет, погодите, нет!

Ты за что-то зацепился?

Нет, давай просто посильнее.

Ладно.

Подай мне Малыша Пола.

- Держи. - Спасибо.

Надо двигать.

Хорошо, захватил халат и свой счастливый носок.

Что мы делаем?

Спасательные капсулы в CR-7. Мы идем к ним.

Ладно.

Верхние палубы обрушиваются, надо спешить.

Через эту штуку?

Да вы с ума посходили.

Я большой парень.

Ладно. Думаю.

Погоди!

Переборки закрыты.

Затопление остановлено.

Всё хорошо.

- Вы в порядке? - Ага.

Что?

Там наверху кто-то есть.

Это МакКлеллан.

Господи.

Эй, Род.

Пошли, парень.

Я вижу спасательный отсек.

Внимание, внимание! Всему экипажу станции «Кеплер».

Капитан?

Чёрт возьми! Он остался?

Стоп, почему он сидит на месте?

Чёрт.

«Чёрт»? Что там такое? Что?

Спасательных капсул не осталось.

- Мне нужна открытая линия. - Капитан!

Эй!

Нора! Ты жива.

Кэп.

Дверь заклинило.

More Russian subtitles for Underwater

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left