Mission: Impossible

... لقد كان جيدا

أنك اتصلت بنا ...

لا أدري ما الذي حدث

... كنا في البار

نشرب ونستمتع بوقتنا

أنا لا أدري حقا كيف تمكنت ُ من الوصول إلى هنا

هيا , لقد كانت لأسفل لفترة طويلة

أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي

... هيا , هيا

أخبرني ما أود سماعه - سوف يقتلونني -

لقد طلبت مني مساعدتك

هيا

... عنصر الاتصال في (منيسك) ْ

أعطنا الاسم

ديميتري ميدييف

ماذا الآن؟ - الآن نشرب -

نخب الأصدقاء

تخلص من هذا الحثالة

هل حصلنا عليها؟ - نعم , قد حصلنا عليها -

هل تود مشاهدة فيلم يا سيد روزن؟

هل أنت مهتم بمشاهدة فيلم يا سيد فيلبس؟ - لا , أنا أفضل المسرح -

ما رأيك في السينما الأوكرانية؟

ربما كان من الأفضل أن تختاري واحد لي

شكرا

صباح الخير , سيد فيلبس هذا هو ألكسندر جولتسين

ملحق بسفارتنا في براغ !!هو أيضا خائـن

لقد سرق نصف قائمة من وكالة الاستخبارات المركزية

بأسماء كل العملاء السريين في أوروبا الشرقية

ولأسباب أمنية فهذه القائمة مقسمة إلى جزئين

الجزء الذي حصل عليه جولستين يحتوي على الأسماء المشفرة

وهو بلا فائدة بدون الجزء الآخر الذي يربط الأكواد بالأسماء الحقيقية

ذلك النصف الآخر من القائمة يخطط جولستين لسرقته من السفارة أثناء الاستقبال غدا

ستكون مهمتك , إذا قبلت بها هي الحصول على دليل يثبت السرقة

وتعقب جولستين إلى من سيشتري القائمة منه والقبض عليهما سويا

لقد جمعت فريق مختار من مجموعتك

ساره ديفيز , وهي متخفية الآن جاك هارمون , يمكنه اختراق النظم

هانا ويليامز , سوف تتولى المراقبة وزوجتك, كلاري, سوف تتولى النقل

وإيثان هانت سوف يكون الرجل الأول كالمعتاد

هو موجود الآن في (كييف)ْ وسوف يلقاك في براغ

لو حدث وقتل أي عضو في فريقك أو ا ُعتقل

سوف نتنصل من المسئولية عن جميع أعمالك

هذا الشريط سوف يدمر نفسه ذاتيا خلال 5 دقائق , حظا سعيدا يا جيم

هدف المهمة واضح للغاية

سوف نصور جولستين وهو يسرق القائمة ونتعقبه إلى المشتري

ونعتقل كلاهما والآن هذا هو المخطط .. إيثان

سوف تدخل السفارة أثناء الحفلة وتتخفى

هل ستلعب؟ - لا يمكن الحصول عليها بأية طريقة أخرى -

ساره, سوف تكونين هناك كموظفة السفارة المسئولة عن استقبال الزوار

سوف تقومين أنت وإيثان بإدارة اللعبة

ليس لدي الملابس المناسبة - حسن , أنا متأكد من أنك ستتدبري هذا -

حددي جولستين وسلميه لهانا هانا , سوف تبقين عليه

جاك, نظام أمن البصمات يتم الوصول إليه من خلال مقبض المصعد هنا

إذن فلن أرتدي بدلة السهرة خاصتي - افتح , وأغلق , وغادر المكان -

كلير , سوف تكونين في السيارة

هانا سوف تلحق بك متى غادر جولستين سوف تراقبانه سويا

لو أرسلت لكم رسالة (إنهاء المهمة) ْ كل واحد يغادر مكانه في الحال

وسوف نلتقي هنا في الرابعة صباحا

أية أسئلة؟

هل يمكننا الحصول على ماكينة قهوة أنا لا أدري ماذا تسمون هذا

أنا أدعوها (قاسية وغير عادية) ْ - أنا أعددت هذه القهوة -

من المحتمل أنها أسوأ من الحمأة التي يصنعونها هنا في كييف؟

هاي , لا تسخر من قهوة زوجتي - لقد افتقدناك في كييف يا جيم -

هل كنت في مهمة سهلة لتجنيد عملاء جداد؟ - هل كنت تنزل في فندق بلازا؟ -

بل فندق دريك , شيكاغو

عقاب! 24 ساعة خدمة غرف - سيارات خاصة بسائق -

!! إنهم ينعمونه بعد أن أصبح عجوزا

حسنا , والآن انتبهوا , إذا وصلت هذه القائمة إلى السوق المفتوحة

فإن أسماء عملائنا سوف تكون متاحة للعديد من الجهات

الإرهابيون , تجار السلاح , تجار المخدرات كل من يرغب في التخلص منا

لو أن أسماءهم تسربت , فسوف تتم تصفيتهم

سوف أدير العملية من هنا دعونا نتحقق من التفاصيل

هناك كاميرا مدمجة في الجسر تنقل لنا ما ترينه هنا

هل يمكنك سماعي؟ لا , أنت تحتاجين سماعة أذن

... لديك عينان جميلتان هل يمكنك سماعي الآن؟

لو أن لديه سيارة تنتظره وانطلق بها سوف تبقون خلفه مهما كان الأمر

ينبغي عليكم أن تتحققوا من هذه الشوارع - ماذا تظن أنني كنت أفعله؟ -

سوف نستعين بوالتزر؟ - أجل , هو رجلنا -

أليس يرأس برنامج التنصت؟ - ليس هذا الأسبوع -

هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين

ولن يعود قريبا

سيناتور , يبدو لي أنك ... تنوي قيادة نفس الحملة التي

قادها السيناتور كريتش في السبعينيات وأدت إلى تدمير قدرات الولايات المتحدة الاستخبارية

أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

فبلادنا لا تزال ديمقراطية على ما أعتقد

قطعة من العلكة , أليس كذلك؟ لا , قطعة حمراء وقطعة خضراء

إذا حدث وصادفت قفلا لا تستطيع التعامل معه ..... اعجنهم معا

وسوف يكون لديك 5 دقائق قبل الانفجار

فقط تذكر ألا تمضغها

إيثان , جاك بالداخل هيا بنا

كيف حالك , سيناتور؟ كيف كانت الأوبرا؟

كانت مملة - دعني أقودك خلال المكان -

2300 تفتح النوافذ عند - السيد براندل , العمدة , والسيدة براندل -

سيناتور , أراهن على أنك لا تتذكرني, أليس كذلك؟

بالتأكيد أتذكرك, كيف حالك يا سيدة نورمان - هو على السلالم -

سيد جولستين , من الجميل رؤيتك

هانا

ضعي عدسات التعقب

سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى اثنين

فريق عملك قال أنك ترغب بجولة في المبنى , من هنا

!رائع

الذي يقود إلى المنطقة المحظورة ... وهي المنطقة الوحيدة المحدود دخولها هنا

تمركزت في مكاني

هل يمكنني مساعدتك؟ - كما ترى هناك غرفة مراقبة -

أنا آسفة , أعلم أنها في مكان ما هنا

أيها الضابط , لماذا لا ترتدي زيك الرسمي

لقد تلقينا أوامر بارتداء ملابس مدنية يا سيدي

سوف أعود حالا

أخبرني يا سيناتور, هل لديك عضو - في فريق عملك يدعى جاك؟ أظن ذلك -

شخص لا يمكن الاعتماد عليه , كما أذكر دائما متأخر و لا ينجز عمله

وقد اضطررنا لربطه بحصان و جره حول مزرعتي

أنا أعمل عليها

آســف شكرا لك . تمتع بالأمسية

هذا الموعد مع سارة هو بالقطع لاغي

أعلى

إنه يتجه للمنطقة المحظورة

غادر يا إيثان, هو يتجه لك

... جاك

جاك , لقد اتخذنا مواضعنا هنا

أنا لم ألمسها

ماذا عن معطفي؟ سوف أتجمد - جاك , افتح الأبواب -

إنه في المصعد يا إيثان

سوف نأخذ المخرج , افتح هذه الأبواب - لا يمكنني هذا -

أنا أفتح الأبواب .. ادخل تحت المصعد

لقد حصل عليها - حسنا -

لقد أنقذتك ثانية يا جاك

النقل خلال 5 دقائق

جاك , لقد اتخذنا مواضعنا افتح الباب ودع الهدف يغادر

المتمركز على السلم , تمت مهمتك اذهب إلى النقل

جاك ما الذي تفعله؟ - لا شيء -

أنا لا أتحكم فيه يا جاك اقطع التغذية الكهربية

اقطع التغذية الكهربية - هيا يا جاك -

... جاك

... جاك جاك؟

جاك , هل تسمعني؟ - لقد سقط يا إيثان -

لقد مات

إيثان , ابق حيث أنت أنا قادم لك

الهدف يتحرك إلى الخارج

جيم , إنه يتحرك للخارج - أنا في الطريق -

جيم , إنه يتحرك للخارج -

جيم , الهدف يتحرك بعيدا للخارج -

هناك من يتعقبني - هل يمكنك أن تضلله -

لا , لا يمكنني , آمرك بالإلغاء

إيثان , إنه يبتعد عنا

لا يمكنني فعل هذا - هناك كمين منصوب , آمرك بوقف العملية -

لا يمكن , جولستين يتحرك مبتعدا - لا , عليك اللعنة , قلت لك أوقف العملية -

ساره, قومي بتعقب الهدف. جيم, أنا قادم - جيم أمر بوقف العملية -

سوف نقوم باستعادة ذلك القرص هل تفهمينني؟ والآن اذهبي

أين أنت؟ - على بعد 200 ياردة من الجسر -

هناك من يتنصت على هذا التردد

اقطع كل الاتصالات اللاسلكية

... إيثان

ساره , أوقفي العملية أكرر , أوقفي العملية

أوقفي العملية, هل تسمعينني؟

... ساره

! يا إلهي

7 ساتكوم - وسط أوروبا , غير مؤمّن -

المحدد؟ - برافو , أيكو , واحد , واحد -

معك كيتريدج - أمن الخط -

هذا إيثان هنت , لقد ماتوا

من الذي مات؟ - فريقي .. فريقي قد قتل -

جولستين قد ذهب .. كانوا يعلمون بمجيئنا والقرص قد فقد

هل أنت سليم؟ - !القائمة قد تم تسريبها -

دعنا نحضرك هنا بأمان أولا ثم نقلق بهذا الخصوص فيما بعد

هل هناك من يتبعك؟ - لا أظن ذلك؟ -

لا أريد ظن , أريد الحقيقة .. هل أنت نظيف؟

أجل

الموقع الأخضر بعد ساعة سوف أكون هناك بنفسي

هل أنت في براغ؟ - بعد ساعة -

لا يمكنني وصف مدى الأسف الذي أشعر به

أنا أدرك جيدا مكانة جيم بالتحديد لديك

من ناحية شخصية ومن ناحية عملية - ... أجل -

هاك , جواز سفر وفيزا

سوف تذهب خلال الأراضي الكندية

وسوف نلقي للبوليس التشيكي عظمة نخدعهم بقليل من المشتبه بهم

هل أنت معي؟ - نعم , أنا معك -

لقد فقدنا ما يكفي من العملاء لليلة واحدة - تعني أنني أنا من فقدت -

أنت تلوم نفسك كثيرا - من تبقى أيضا ؟ -

نعم , أنا أفهم وجهة نظرك

لماذا كان هناك فريق آخر؟ - ماذا؟ -

الآخرين في السفارة IMF عملاء

أنا لا أفهمك جيدا

إذن , اتبعني خلال الغرفة

الروسيان السكيران عند الضفة في الساعة السابعة والثامنة

الزوجان الراقصان من حولي النادل الواقف خلف هانا

الآخرين IMF عملاء

وكنت قلقا بشأني, لماذا؟

لمدة عامين لاحظنا شيئا IMF مريبا في عمليات

نحن مخترقون

لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس