Ronaldo

Voittaminen. Se on minulle tärkeintä.

Yksinkertaista.

Yritän kehittyä ja kehittyä vuosi vuoden jälkeen.

Saan lisää kokemusta, tavoitteita ja intohimoja.

Todistan perheelleni ja isälleni, että 12-vuotiaana tekemäni ratkaisut -

olivat oikeita.

Jotkut rakastavat minua, toiset vihaavat.

Jotkut pitävät minua ylimielisenä, turhamaisena sun muuna.

Se kuuluu menestykseeni.

Minä synnyin parhaaksi.

ENSIMMÄINEN KULTAINEN PALLO

Poikakulta! Äidin sydän ihan pakahtuu!

Sitä minä halusin sanoa!

Sinä ansaitsit sen, poika!

Kultainen pallo on suurin pelaajan saama kunnianosoitus.

Se annetaan maailman parhaalle pelaajalle.

Oli vaikeaa nähdä Messin voittavan se neljä kertaa peräkkäin.

Kun hän voitti sen toisen tai kolmannen kerran, sanoin:

"En tule enää tänne."

"Miksi tulisin, kun kerran olen niin tärkeä joukkueelleni?"

Tahdon lisää Kultaisia palloja.

Vuoden 2013 FIFA:n Kultaisen pallon voittaja selviää tänään -

tähtiä vilisevässä gaalassa Zürichissä.

Messi on voittanut ensimmäisenä neljä kertaa peräkkäin.

Ronaldo on ennakkosuosikki tehtyään 66 maalia 56 ottelussa.

Lukema on käsittämätön.

Hän teki 59 maalia 50 ottelussa Real Madridin paidassa -

ja johdatti karsintojen maaleillaan Portugalin Brasilian MM-kisoihin.

Tilastoissa Ronaldo on selvästi Messiä ja Ribérytä edellä.

Se oli urani toistaiseksi paras vuosi.

Epäilemättä.

Yritän taistella vahvuuksillani joka päivä ja jokaisessa pelissä -

ollakseni kautta aikojen paras.

Hyvää iltaa, hyvä yleisö. Tervetuloa lähetykseen Zürichistä -

jossa jaetaan vuoden 2013 n Kultainen pallo.

Viekö sen Cristiano Ronaldo, Lionel Messi vai Franck Ribéry?

Cristiano Ronaldo.

Toisen Kultaisen pallon voittaminen oli elämäni kauneimpia hetkiä.

Mutta lopulta minä tahdon aina vain lisää.

Uusi kausi, uudet maalit, uudet palkinnot...

Niin minä elän elämääni.

TOUKOKUU 2014

RONALDON KOTI MADRID, ESPANJA

Huomenta. -Huomenta.

Huomenta, Cris.

Tule tänne!

Nyt isille pusu! -No okei.

Hölmö.

Mentiin.

Kiinni! -Yläfemmat. Hienoa.

Mestarien liigan finaali pelataan pian -

ja Carlo Ancelottin Real Madrid hakee uutta mestaruutta.

Valkopaidat hakevat kymmenettä mestaruutta.

Viimeksi Real Madrid voitti mestaruuden vuonna 2002.

Cristiano pelaa varmasti hyvin.

Ronaldo on huippukunnossa ja janoaa voittoa.

Tiesin paineiden kasvavan heti, kun siirtyisin Real Madridiin.

Real tahtoi voittaa La Deciman, 10:nnen mestaruuden.

Voittoon tarvitaan parhaat pelaajat.

Hupsista! -Ei sattunut.

Tule. Otetaanko juoksukisa?

Joo. -Nyt!

Minä voitan, minä voitan!

Minä voitin!

7. HEINÄKUUTA 2009

Pelasin Manchesterissa kuusi vuotta.

Ja voitin kaiken, mikä oli voitettavissa.

Eikö ole vaikuttavaa? -Uskomatonta.

Onko tänään matsia? -Ei.

Silloin Real Madrid astui esiin. He olivat valmiit maksamaan minusta.

Tahdoin vaihtaa sarjaa ja pelata erilaista futista.

Halusin uuden luvun elämälleni uusine haasteineen.

SANTIAGO BERNABÉU -STADION MADRID, ESPANJA

Täysi stadion otti joukkueen vastaan.

90 000 ihmistä lehtereillä.

Tunsin itseni ihan pop- tai Hollywood-tähdeksi.

Hetki on koittanut. Toivotamme hänet uuteen kotiin.

Tervetuloa, Cristiano Ronaldo!

Minä olen saavuttanut lapsuuden unelmani -

ja päässyt Real Madridiin.

En uskonut, että minua odottaisi täällä täysi stadion.

Tämä on uskomatonta.

Uskomatonta!

No niin. Yksi, kaksi, kolme!

Hala Madrid!

Jos pitää valita yksi mestaruus, niin Mestarien liiga on tärkein.

Myyttinen "Decima" oli Madridin himoitsema mestaruus.

24.5.2014, MESTARIEN LIIGAN FINAALI

Tästä voi tulla maali...

Maali! Atlético Madrid iskee!

Pallo käy sisällä, ja maalin tekee Godin 36. minuutilla.

Atlético siirtyy johtoon.

Atlético Madrid panee Real Madridin todella ahtaalle.

400 miljoonaa katsojaa ympäri maailman -

yli 200 eri maassa seuraa tätä ottelua.

Real Madridin pitää parantaa peliään -

jos se aikoo voittaa La Deciman.

87 - 88 minuuttia. Katselin Di Mariaa.

Näin hänen melkein jo luovuttaneen.

Voisimme voittaa La Deciman. Meillä on parempi joukkue kuin heillä.

Menin kannustamaan häntä. Uskoin, että tekisimme vielä maalin.

JORGE MENDES RONALDON AGENTTI

Upea tunne. Kuin olisimme heränneet kuolleista.

Jumala antaa tilaisuuden ja rohkaisee.

Maalin jälkeen sanoin, että voitamme Mestarien liigan.

HUGO AVEIRO RONALDON VELI

MESTARIT

SANTIAGO BERNABÉU MADRID, ESPANJA

Sanon aina, ettei väliä, pelaako hyvin vai huonosti.

Tärkeintä on voittaa.

Ihmiset muistelevat voittajaa vielä 20 vuoden kuluttua.

Eivätkä muista, miten toinen joukkue pelasi. Voittaja muistetaan.

Maailman ja Real Madridin paras pelaaja.

17 maalia Mestarien liigassa...

Todellinen mestari, jolle mikään ei ole mahdotonta.

Cristiano!

Ihmiset liikkuvat niin nopeasti, etteivät he keskity nykyhetkeen.

Nykyhetki on elämän tärkein hetki. Tulevaisuus on vasta edessä.

Nykyhetki on nyt. Siitä pitää nauttia.

Ei nyt kannata muistella menneitä, eikä miettiä tulevaisuutta.

Kuten ensimmäisellä kerrallakin, huudetaan kolmannella "Hala Madrid".

Yksi, kaksi, kolme...

Hala Madrid!

MADRID, ESPANJA

Mikä auto? -Rolls-Royce.

Hyvä peli eilen. -Kiitos.

Tunnen kaikki Real Madridin pelaajat. Tahdoin vain onnitella.

Poikasi on lapseni luokalla koulussa. -Kiva juttu.

Onnittelut. -Kiitos. Hei sitten.

Iso kaveri, eikö ollutkin?

Sinua isompi. -Mutta isi on vahvempi.

Etkö muka tiennyt?

Mihin panit reppusi?

Mikä auto puuttuu?

Se Ro... -Rover on tuolla. Mikä auto puuttuu?

Katso nyt niitä. Mikä puuttuu?

Porsche? -Katso kunnolla.

Royce. -Ei.

Se tosi nopea.

Whaamborghini.

Etkä huomannut. -Missä se on?

Siitä puhkesi rengas. Se pitää vaihtaa.

Mene, mene!

Minusta tulee maalivahti. Käykö se?

En halua. -Mutta minä haluan.

Veskariksiko? Vitsailetko?

Mene!

Hyvin puolustettu.

Iskä, opetan sinulle, miten ammutaan pilkku.

Pallo pitää panna tähän.

Älä ota liikaa vauhtia, koska muuten se ei mene maaliin.

Pitää potkaista lujaa, että saa maalin.

Pitääkö? -Joo, mutta...

Opetatko sen minulle? -Joo. Sitten kun pelaat...

Mitä? -Sitten, kun pelataan futista.

Opetatko sitten? -Joo.

Jalkapallo on aina ollut intohimoni. Olen aina nauttinut siitä eniten.

Minä synnyin Madeiran saarella, Quinta Falcãon alueella.

Tahdoin olla kuuluisa jalkapalloilija.

Aloitin jalkapallon Andorinhassa. Isä toimi silloin Andorinhan huoltajana.

Parin vuoden jälkeen siirryin Nacionaliin.

Se oli Madeiran parhaita joukkueita. Sieltä siirryin Sportingiin.

Muutin Madeiralta 12-vuotiaana Lissaboniin.

Se oli uusi kaupunki, pääkaupunki.

Muistan, kun lähdin kotoa. Sisarukset itkivät, äitini...

Isäkin oli herkällä päällä -

mutta he tiesivät, että olin halunnut sitä tilaisuutta.

MIGUEL PAIXÃO RONALDON YSTÄVÄ

Sportingissa oli kiva löytää uusi perhe.

Siellä oli paljon lahjakkaita pelaajia, mutta Cristiano oli erityinen.

Hän teki asiat eri tavalla ja tahtoi aina enemmän.

Se Madeiran poika tuli ekoihin treeneihin -

emmekä olleet nähneet mitään sellaista.

Hän oli paljon parempi kuin muut. Todella paljon parempi.

Hänelle ei voinut olla kateellinen, koska hän vain teki maaleja.

Hän ei tahtonut hävitä, vaan voittaa.

Vanhempani... On kova juttu jättää 11-vuotias lapsi.

Itkin ikävääni jokainen päivä.

Isä sanoi, että halusin sitä ja kannusti kokeilemaan.

"Vaikka siitä tulee vaikeaa."

Me kärsimme. Ihmiset ajattelevat, että meillä on Armanin puvut ja autoja.

He eivät tiedä, miten kärsimme saadaksemme kaiken.

Olen tässä asemassa, koska tein uhrauksia.

Tein määrätietoisesti töitä ja uskoin itseeni.

Manchester United sai tänään kaksi uutta tähteä.

Keskikenttämies Klebersonin Brasiliasta -

ja Sporting Lisbonin nuoren tähden Cristiano Ronaldon.

18-vuotias Ronaldo siirtyi 12 250 000 punnan ennätyssummalla.

Niin nuoresta ei ollut koskaan maksettu niin paljon. Noin 15 milj. euroa.

Netissä puhuttiin 17,3 miljoonasta.

En tajua sitä eroa. Hänen managerinsa varmaan vei osan.

Sekin oli voitto Jorge Mendesille, jonka kausi oli loistava.

Thiago, Jorge Mendes Gestifutesta. Olen Madridissa.

Meidän pitää tavata. Käydään vaikka lounaalla.

Jorge Mendes on Portugalin jalkapallon ykkösnimiä.

Hän edustaa Ronaldoa ja José Mourinhoa...

Jorge Mendesin talliin kuuluu ihmisiä yli 650 miljoonan euron arvosta.

Hän edustaa Mourinhoa, Ronaldoa, Nania -

ja muita kansainvälisiä tähtiä.

Okei, tosi hyvä.