1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

English 字幕をダウンロード

リリース情報

1N2D E466 161009 HDTV H264 540p-SS
解説: shinobindo
just repost from angellove_rm suitable for 1N2D.E466.161009.HDTV.H264.540p-SS.mkv download video from smallencode.com

タグ

HDTV
hdtv
HD
公開日: 2016-10-10
ダウンロード: 26
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の163行です。

What are we going to do?

I'm glad that we have a fire.

Let's play "Truth or Dare". - Okay.

This looks like a distress signal.

Dong Gu. - Dong Gu.

Look at that.

You will play a game for relief goods.

Relief goods?

They have fizzy drink, a tablet PC...

and long-legged octopus. - Long-legged octopus.

We will deliver the goods by a drone.

Is that possible?

Drone? - Drone?

Are they delivering the goods by using a drone?

You'll get them as many as the answers you get right.

There will be three questions.

And you will have to lie down on the ground...

Use your body...

to answer O or X.

On the ground? We need to make O shape together.

What do you want to get with the first question?

Fizzy drink?

Fizzy drink, first. - Fizzy drink.

Fizzy drink.

Please listen carefully and answer with your body.

Number one.

"By definition, "Jjokbak" means cracked gourd."

Go bankrupt.

Is it O or X?

Cracked guard? I don't think it's correct.

It means, "Going bankrupt".

I think it is right.

If the gourd is cracked,

you can't put any food in it.

So you will starve.

Doesn't it mean a small gourd? Jjokbak.

Jjokbak.

If it means small gourd, it can't be "Go Bankrupt".

If gourd is cracked, you can't use it as a bowl.

I think it means carrying a small gourd.

Time is running out!

In 5, 4, 3, 2 and 1. You failed.

Time is running out! 5, 4, 3, 2, 1!

Does it mean small gourd? - Small gourd?

I'm not sure. - Okay.

Go. - Okay.

We should get it right.

"By definition, "Jjokbak" means cracked gourd."

The answer is...

The answer is X.

Okay. - Yes!

He's right. Okay.

Good job.

We won. - Good job.

A dictionary definition of "Jjokbak" is small gourd.

I got it right.

That was correct. - I got it.

I knew it. - Dong Gu, you did a good job.

He's good. - Dong Gu is good.

What should we do with him?

Choose the second item. - Long-legged octopus.

Long-legged octopus.

I want long-legged octopus with a bottle of soju.

We want you to do us a favour.

Here comes the second question.

Do you want to play the game?

Please answer the question by using your body.

"Dogs have blood types."

I've never thought about it.

Like blood type A or blood type B?

Do dogs have blood types?

I've never heard of it.

I've watched TV a lot, but I've never heard of it.

Even in "Live Info Show" or "Ask Anything".

Do animals have blood types besides dogs?

I had a dog before.

And that dog was a bit passive.

It means that the dog's blood type was A.

Then what about active dogs? Are they blood type B?

I think it is right. Dogs have blood types.

I guess it is right, too.

I'm sure they have. - How do you know?

Do Hee has a dog...

and she sent me a picture of her dog with name tag.

And it had the blood type of the dog on it.

The dog's name was Dong Gu.

That's right. - Are you sure?

Wait.

Give us a hint.

Hint? - There's no hint for you.

I think it is right.

Are you sure? - He says it's right.

He says it is right. Let's follow him.

People just don't know about it.

I want to eat long-legged octopus.

They chose O.

"Dogs have blood types."

The answer is...

I've watched TV a lot, but I've never heard of it.

I'm sure they do. - The answer is...

"Dogs have 13 different blood types."

Yes! - Wow.

That's a lot. - Really?

That's a lot.

Is that true? - 13 blood types?

Dong Gu's getting all the questions right.

Dong Gu, what are you doing?

Defconn.

Defconn was helping us.

I know.

Dong Gu is good. - We did it!

He is amazing.

Let's send fizzy drink and octopus together.

Okay. - This is a fizzy drink.

I think it's Sprite. - Try it.

I don't think it's Sprite. Is it Sprite?

What do you think? - Is it Sprite?

Is it Sprite?

Is it Sprite?

Yes. - It's Sprite.

We drank a lot.

We have to drink it because it's too heavy.

That's why I took a sip of it.

Let's measure them.

Good thing we drank a little bit of it.

If I hadn't taken that sip, it would've been too heavy.

Right.

Including the octopus, it's over 1kg.

Each of us can give one.

They should be happy with the autograph of celebrities.

"Stop pushing yourself."

Write it's from Joon Ho.

Why do you sign my autograph?

Are you done?

It's automatic.

Tae Hyun, go in front of the tent.

It's coming. I can hear it.

Isn't that the red thing?

Here it goes. - Okay.

It's flying.

It's like in Hollywood.

Octopus. Long-legged octopus.

It's an octopus of Seosan.

It works. - Here goes the octopus delivery.

It's on the way now. Can you see it?

It's the best delivery service.

Yes, we can see it.

Go straight.

Can you see the green thing?

That thing.

It's not red.

This is amazing.

It's flying perfectly.

Is that a fizzy drink?

A fizzy drink and an octopus.

That's exactly what we wanted.

It's over there.

It has arrived.

It looks like a UFO.

Stop. Stop!

Stop! - Stop.

Land.

Stop.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left