Attack on Titan (進撃の巨人)

!أنت

.لمس تلك الفتاة غير مسموح يا سيّدي

!أ-أسأت الفهم يا هيتش

...هـ-هذا

!تأتي ذكريات العمالقة للنّاس باللّمس عادة

.فكّرت في أنّي قد أحصل على معلومات مهمّة من ذلك

...لـ-لم أكن أفكّر في فعل شيء غير لائق

أنت رجل، لذا يمكنني أن أتفهّم سبب اهتمامك .بكلّ "المعلومات" الّتي يمكن لآني تقديمها

!أنا آسف! لذا لا تحظريني من المجيء

.لن أفعل ذلك

من المملّ أن أكون شريكة آني الوحيدة في المحادثات، أليس كذلك؟

...يا إلهي، هذا لا يُعقل

كيف لك أن تكوني محبوبة هكذا وكلّ ما تفعلينه هو النّوم؟

دلائل

،لا أكترث إن كنت معجبًا بها

لكن هل تعلم ما يحدث في العالم؟

...نعم

.اقرأ هذه

يواصل الجيش التّشبّث بالسّلطة" "...بينما يحبسون إرين ييغر ظلمًا

"...بدأ النّاس بفقدان ثقتهم بالجيش حقًّا"

.ولا يحاول الجيش التّفسير حتّى

لكن ليس وكأنّ بإمكانهم كشف وجود ...زيك أو سلاح الهجوم المزلزِل

!أطلقوا سراح إرين

!إرين هو الوحيد القادر على إنقاذ إلديا

ييغر هو الوحيد القادر على الثّأر !لسكّاننا الذين قُتلوا التهامًا

لا وجود لأيّ إمبراطوريّة إلديّة جديدة !من دون إرين ييغر

...هذا

.يقال أنّهم حاصروا جميع مقرّات الجيش المحليّة

!هيتش! ساعدينا أنت أيضًا

...يا إلهي، المزيد من العمل

!أرمين

!ميكاسا

.من الجيد أنّك وصلت إلى هنا بخير

.حصلنا على هذا الوقت أخيرًا، لا يمكننا تضييعه

.فلنسرع

مجنّدو فيلق الاستطلاع...؟

ما الّذي يفعلونه في المقرّ الرئيسيّ؟

.ذهبت للقاء إرين ذلك اليوم بالفعل

حقًّا؟

.أعتذر عن إخفاء الأمر إلى الآن

.هذا سبب كافٍ لكي تحتجز المتطوّعين

.لطف منك أن تعترفي بذلك

...كنت أفكّر

.أنتم لا تعرفون طبيعة العالم

إن تابعتم تأجيل النّقاش كما .هو الحال الآن، فسيفوت الأوان

.شعر إرين بنفس حسّ الخطر أيضًا

وحينها أخبرت إرين بالتّسلّل إلى مارلي وحيدًا لإرغام الفيلق على التّحرّك؟

.لم أقل شيئًا من ذلك

لكنّي قلت فقط أنّه يجب تأجيج .الحكومة العسكريّة

هذا كلّ شيء؟

،كنتِ قد جازفت بعقد لقاء شخصيّ فلمَ غادرت دون أيّ اتّفاق رسميّ؟

كما قلتَ بالضّبط. حتّى في العلن، لم نكن .في وضع يسمح لنا بطلب لقاء معه

،لكن كان اللّقاء السّرّيّ يستحقّ فقد أثّرت على قرار إرين

وحقّقتم النّتائج الّتي كان يريدها زيك، صحيح؟

!لا يوجد أيّ معنى من فعل ذلك

...لم أرد سوى أن يعرف إرين ييغر من أكون

.لا... بالنّسبة لنا، مؤسّس إرين هو أملنا في سحق مارلي

.وقد ألحق ضررًا كبيرًا لمارلي كما أملنا

...كلاّ

.كان الضّرر أكبر ممّا تصوّرنا

.لقد عاقب البلاد الّتي عذّبتنا لسنوات بمفرده

قدرته على كلّ ذلك دليل على .أنّه يملك المؤسّس بداخله

أيّها القائد بيكسيس، هل تفهم ما الّذي ينكشف أمام أعيننا؟

.نحن نشهد لحظة تغيّر مجرى التّاريخ

.أخوان سيعيدان صنع العالم

.أريد أن أشهد ذلك عن قرب فحسب

تقصدين أنّ سبب لقائك بإرين الحقيقيّ هو فضولك؟

.أفترض ذلك

.لا يعلم أحد من المتطوّعين بشأن لقائي السّرّيّ به

.كان كلّ شيء تصرّفًا طائشًا منّي

.لا يوجدّ شكّ في أنّي خدعتكم

.لكنّ كلّ ما فعلته كان من أجل إلديا

.أنا أيضًا أريد تصديق ذلك

.اسردي الآن كلّ ما دار من حديث بينك وبين إرين

هل تعرفين كيف تقولين كذبة جيّدة؟

.عليك أن تخلطي معها القليل من الحقائق أحيانًا

يا إلهي! يؤلمني حقًّا أنّكم قد تشكّون .بنا بعد كلّ هذا الوقت

ألسنا أصدقاء؟

ألم نعمل بجهد جنبًا إلى جنب

لبناء السّكك الحديديّة وأنظمة المبادلات التّجاريّة الّتي أغنت هذه الجزيرة؟

!لقد كرّسنا أنفسنا لإلديا

.أنا آسفة

لم أتوقّع أن يحدث هذا قبل 10 .أشهر عند افتتاح السّكك الحديديّة

!هذا لا يعقل

أقسمنا لبعضنا أن نقاتل من أجل ...مستقبل إلديا ومع ذلك

ما-ماذا هناك...؟

ماذا؟

اعترفت ييلينا بلقاء إرين سرًّا؟

هل هذا صحيح؟

ألم تكن تعرف ذلك حقًّا؟

!لـ-لم أكن أعلم بحقّ

.من الواضح أنّك لم تكن تعرف بالفعل

.بالنّسبة لي على الأقلّ

...ييلينا

.لم تقل أنّها ما كانت لتفعل شيئًا كذلك

هل هذا لأنّك تتوقّع منها ذلك؟

...في الواقع

،لم يكن ترتيب أفعالنا صحيحًا .لكنّنا نملك سببًا وجيهًا لحبسكم الآن

.أخبرني بكلّ ما تعرفه عن ييلينا

.من أجل مستقبلنا أيضًا

.بحسب ما أعرفه، ييلينا هي من نظّمت المتطوّعين

كان من الصّعب علينا في البداية أن ...ننسجم بسبب الخوف والشّكوك

وفي كلّ مرّة، أظهرت ييلينا ولاءها .لزيك-سان والمنظّمة بتلطيخ يديها

جميع المارليّين الّذين شكّوا بنا ولو كانوا أصدقاء ."أكلوا وناموا إلى جانبنا لاقوا موتًا "عرَضيًّا

تخطّينا تلك الخسائر بإيماننا أنّ كلّ ذلك .كان من أجل بلادنا الّتي سُلِبَت منّا

.هذا غريب

ماذا؟

لم تتخلّ عن حقوق الجنديّ المارليّ .إلى أن تمرّدت على الإدارة العسكريّة

...ييلينا الّتي لم ترحم المارليّين

...على هذه الجزيرة

.حسنًا. تعال معي يا أونيانكوبون

ماذا؟

.يبدو أنّ هانجي تجري هنا وهناك كالمجنونة كعادتها

.نعم، إنّها تحقّق في بعض الدّلائل

صحيح... سمحت لها باصطحاب ...أحد المتطوّعين معها، لكن

.لا يمكنني أن أسمح لكما بلقاء إرين

!لماذا؟

.لأنّنا تأكّدنا الآن من لقاء المتطوّعين به

أخفى إرين أمر لقاءاته السّرّيّة مع .المتطوّعين وذهب لمهاجمة مارلي

نحن حاليًا في صدد التّحقيق في أمر .العقل المدبّر لهذه اللّقاءات

.لم يقل إرين شيئًا مذ كُشِفت هذه الحقائق

وما زلنا لا نعرف شيئًا عمّا فعله خلال .الوقت الّذي قضاه بمفرده في مارلي

.نحن نظنّ الآن أنّ زيك يتحكّم بإرين على الأرجح

.ما كنت لأخبر أحدًا غيركما بهذا، لذا أبقيا الأمر سرًّا

...إرين... لا يمكن

ما الّذي سيحدث لإرين؟

ما هذا؟

.لا شيء

،لم يكن هناك مكان نضعه فيه .فطلبت من المجنّدين إحضاره إلى هنا

،لكن أيّها الرّئيس، إن كان إرين يرفض التّحدّث ألن نكون نحن الاثنان أكثر فائدة؟

أعلم أنّ لا شيء يضمن أن نتمكّن من دفع !إرين لقول الحقيقة، لكنّ المحاولة لن تضر

.يتطلّب هذا الوضع حذرًا كبيرًا

.هذا كلّ شيء

لماذا؟

.المحاولة لن تضرّ أبدًا كما قلت يا أرمين

فلمَ لا يمكننا التّحدّث إليه؟

...إن كان عليّ التّفكير في سبب ما

فقد تكون الحكومة العسكريّة ...قد تخلّت عن إرين بالفعل

!المعذرة

إن كان الأمر كذلك، فقد يكون اختيار .وريث المؤسّس قد بدأ بالفعل

.سأستمع للمحادثة في تلك الغرفة

!انتظري يا ميكاسا

.لا بأس. يمكنني فعل ذلك دون أن يكتشفوا أمري

!لا يمكننا خرق أيّ قوانين حاليًّا

علينا أن نعرف خطوة الجيش !التّالية نظرًا لما يحدث

...مهما حدث، فلن أدع إرين

!أرمين! هل تأذّيت؟

...أ-أنا بخير

!أخمدوا النّيران

!ماذا يجري؟

!هل من مصابين؟

!أخمدوا النّار بسرعة

!من هنا! ساعدونا

!بسرعة

!هل أنتما بخير؟

!ماذا حدث يا هيتش؟

...فجأة، غرفة الرّئيس قد

ماذا عن الرّئيس؟

!فلنكرّس قلوبنا

!لقد وصل غضبنا إليهم !هذا هو الوقت الوحيد للقتال مجدّدًا