Attack on Titan (進撃の巨人)

.لا نملك خيارًا

.فالعالم قاسٍ

...سأمحقك

...لا

!سأقتلك

...في ذلك اليوم، تذكّرت البشريّة

.رعب كونها تحت سطوتها

.وإذلال عيشها داخل قفص

!إرين

...إرين

السّور

── ③ الإغارة على مقاطعة ستوهيس ──

،دعونا ندعو لخير آلهتنا الثّلاث

.ماريا وروز وسينا

...من أجل سلامنا وسلامتنا المستمرّين

!لا ينبغي أن تشكّوا في الأسوار المقدّسة

،أسوار النّور الّتي خُلقت من يد الرّب

.ستمسي أقوى بتكريسنا وإيماننا

،القلب البريء المؤمن بالرّب

!وحده يقينا من العمالقة

خلاصنا الوحيد من شرّها هو

عملاق؟

ما الّذي يفعله هنا؟

...لا

...ابتعد عن الأسوار

!ليس الأسوار

.إنّه مسيطر على نفسه هذه المرّة

.أجل

.لكن إرين لم يتمكّن قطّ من هزيمة العملاق الأنثى

،لكن بما أنّه عملاق الآن ...فلا بدّ أنّه مستعدّ للقتال

لن يسقط بسهولة

.العزيمة لا تكفي وحدها في القتال

!تعلم ذلك يا جان

...يحتاج أكثر من ذلك بكثير لهزيمة آني

!منطقة مفتوحة

!إنّ العملاق الأنثى يتّجه إلى منطقة مفتوحة

!لا يمكننا استخدام عدّة المناورة هناك

!انقسموا والتفّوا

!عُلم

!بسرعة، بسرعة، بسرعة

...لا أفهم هذا

ما الّذي يفعله عملاق هنا؟

...آني

.دائمًا ما ادّعيت أنّك تجدين كلّ شيء غبيًّا

.ودائمًا ما بدا أنّك تشعرين بالملل

...لكن كانت هناك أوقات حيث بدوت نشيطة

.حينما كنت تتباهين بفنونك القتاليّة

...قلت أنّك لا تهتمّين لأيّ شيء، لكن

.لم يبدُ لي وكأنّك تصدّقين ذلك حقًّا

...فكّرتُ فقط أنّك سيّئة جدًّا في الكذب

...أخبريني يا آني

لأجل ماذا تقاتلين؟

ما الّذي يستحقّ أن تقتلي !كلّ أولئك الأشخاص من أجله؟

ما هو؟

،يا قائد الفرقة

،حتّى إن استطعنا القبض على العملاق الأنثى

!فقد يدمّران المدينة برمّتها قبل ذلك

.سنفعل على أيّ حال

.إنّه قرار إروين

.استعدّوا للقبض عليها

.حاضر

...إرين

...لم يخبرني أيّ أحد عن هذا

لِمَ يقاتل عملاقان هنا؟

ما الّذي يجري؟

عملاقان يقاتلان بعضيهما؟

...أجل

!لقد أضرّا المدينة بشكل كبير

،تكبّدنا الكثير من الخسائر .من المدنيّين والشّرطة العسكريّة معًا

!إروين! أكلّ هذا من تخطيطك؟

.هذا صحيح

.كلّ هذا كان قراري الشّخصيّ

.لا أنوي اختلاق الأعذار

لا بدّ أنّك كنت على دراية بما سيحدث .إن نفّذت خطّةً كهذه في المدينة

كيف؟ كيف أمكنك فعل هذا؟

...لأقود

.البشريّة إلى النّصر

!هراء

!أنت خائن

يمكنني أن أعدمك الآن وهنا !ولن يكترث أيٌّ من كبار الضّبّاط

.لا أمانع

.لكن عليك أن تتولّى القيادة بعد ذلك

.لا ينبغي أن تترك العملاق الأنثى يفرّ

.بيل المسؤول عن التّشكيلة

.وفايلر يشرف على المؤن

.اعمل معهما لدفعها إلى السّور الشّرقيّ بأيّ ثمن

!مـ-مهلاً... انتظر

...هل

هل تقول لي حقًّا

أنّ هذا سيساعد البشريّة؟

.أعتقد أنّها خطوة للأمام

.أخفضوا أسلحتكم جميعًا

!كبّلوه

.حاضر

.انشروا كلّ رجالنا

!أولويّتكم هي إنقاذ وإخلاء المدنيّين

!حاضر

.إروين، سيُقرَّر عقابك في المحكمة

.فور انتهاء هذا، سأقدّم نفسي للمحكمة بسرور

.ليفاي، ابق ثابتًا

.أنت تكره القتل العقيم

.أجل، معك حقّ

.أكرهه، سواء مقتلي أو قتلي لأحد آخر

شخص لا يستطيع التّضحية بأيّ شيء

!لا يمكنه تغيير أيّ شيء

لأجل هزيمة الوحوش، عليك أن تكون مستعدًّا

.للتّخلّي عن إنسانيّتك

...وآني قادرة على فعل ذلك بكلّ تأكيد

...آني

!آني

...آني

.والدك هو الشّخص الوحيد إلى جانبك

...سوف

...أقتل العمالقة

!فردًا فردًا

!إرين

...ذلك

!إرين

!إيّاك

...حاليًّا، لا ندري ما إن كان إرين يتذكّرك

...مـ-مهلاً

!مهلاً

!السّور

!هل تنوي تسلّقه؟

...لا

!ستهرب

!لن أسمح لك بذلك

...آني