Our Gap Soon (우리 갑순이)

A temple?

You want to copy Gab Soon?

She also went to the temple to study

What are you talking about?

You want to go to the temple to study

I cannot focus at home,

I had symptoms of attraction is not fun,

It will not work,

The exams is coming soon,

I'll stop it all, I will also shave my head bald,

You have a small head, it will look funny without hair,

Leave your hair alone,

Let me go, Mom, I'll do my best,

I'll make sure I pass the 3,000 percent,

If your are this determined, you have to go,

Look at you,

Our shampoo used up fast lately,

You don't usually wash your hair too often,

What got into you?

What are you talking about, Aunty?

Did he tell you to frequently wash your hair?

It's not like that,

You said you want to see my summer home, Let's go,

Why all of a sudden you want to go on a vacation?

This is not just a vacation,

It is a part-time cafe employee organized workshops,

To improve our teamwork,

Usual things done when for a new part-timer,

Part-time employee must go?

Of course, we have to discuss how to increase sales,

I may not come home tonight,

You'll stay there overnight? - Maybe,

When are you coming home? - We'll see how,

Mal Nyeon,

Ask for toothpaste from Nae Shim,

Gab Soon took all the toothpaste,

What?

What are you doing? Is the hangover gone?

Almost,

Lets meet and have some hangover soup?

I want to talk, Let's meet,

Gab Dol,

Introduce Gab Dol,

My school friend for 12 years,

We even went to military together,

Gab Dol is like a brother to me,

He is the dream of every girl in college,

We joined the same club,

Hello, - Hi,

He only looks like this because he just woke up,

He's handsome when he grooms,

Sit,

Come here,

What is this?

I want to comfort you, - Why?

Tell her to go,

I'll lend you money,

Have lunch with her,

Have fun with her,

She'll handle it,

She's nice,

I'm not ready for this,

I'm worried you're going to die,

To forget a girl, you have to meet a more beautiful girl,

I'll took off first,

Asshole,

I've heard a lot about you,

I heard

you're from a rich family and have an amazing job

You even look handsome,

I do not really like this place, should we go?

Let's not waste our time,

What?

My friend lied,

I am not from a rich family and I do not have a good job,

To be honest, I'm unemployed,

I'm staying at the temple to focus on studying

Forgive me,

You can go,

Thank you very much!

I left them alone, wait for the result,

Where do you want to go?

How could you do this to me?

He's from a wealthy family and have an amazing job??

He's unemployed and has a girlfriend!

Why does he have to say it?

Their relationship has ended,

No,

He's staying at the temple to forget her,

Forgive me!

I'll treat you jjajangmyeon!

You're going to stay in a temple? - Yes,

You want to become a monk because Gab Soon left?

Think again,

You think you'll be able to memorize all the prayers?

I'll study there,

I'll call you, take care of yourself,

Give me back my $50,

Heo Gab Dol!

Thanks for the money,

Don't call me in the meantime,

How are you gonna bring all the trash if you don't eat?

You're too upset to eat?

Shin Joong Nyeon!

When will you talk to me?

Wait and see who's gonna regret it first,

Aigoo,

Oppa,

Unnie and your children hated this,

Why don't you clean up?

What is wrong with you?

I'm on your side,

but husband and wife share a room,

Unnie sleep in your room and you're sleeping in the garbage room,

Is this really doesn't matter?

Clean the room and give it to me,

Bring this home,

Oppa, where are you going? - Do not follow me,

Grandpa, take me to the amusement park,

You want to go to the amusement park?

Da Rong's parents took her to the amusement park,

Her parents? - Yes,

With her father too?- Yes,

She went with her parents and Cho Rong,

The four of them, I even saw the picture,

By the way, what is this?

Nothing...

Ajumma,

Are you not coming to work?

What you're on vacation?

We chose the wrong day,

Hey,

Ajumma is on holiday, there's no food,

Let's just eat what you packed,

The food I packed?

Is it not food? - No,

What is it then? - Just,,,

I'm hungry,

What do we do?

My boyfriend paid with his card, You may order anything,

I've paid enough, Bye, I'm going for a drive,

Mom asked for you,

We're gonna have meat?

I'll give you meat to eat before you go to study,

Fetch the others as well,

He's quiet today,

He always disappears when its time to pay the rent,

Let it go, he will come with the scent of meat,

We cannot barbecue in the yard

without inviting the others,

The meat is not enough!

Meat is expensive nowadays, he would eat it all,

Gosh,

Mr, Geum, come out,

Try to open the door,

Wait, he is not here,

Did he run away? - He's not there?

No,

I guess he's not lucky today,

With luck, he will not live like this,

He is very greedy about food,

He's out of line,

Too bad he could not eat with us,

He ate too much,

When he ate beef at the time he first moved in,

I thought he had money hidden somewhere,

You will often go hungry when you do not have money,

We also did not have much money to help them,

Having poor tenants is very unpleasant,

Mom must ask for it frequently every month,

Try calling him,

Forget it, there's no need,

In the days of rental pay,

it's better to stay away from the landlord,

It gives you a couple of days,

People who lived in those apartments

must be rich,

Of course,

Anyone who lives in an apartment is richer than most people,

Samgyeopsal,

Someone's cooking samgyeopsal,

It's a long time since we last eat meat,

I'm starting to imagining it,

I'm jealous,

Its Gab Dol, - How do you have the number?

Do not answer it, - Why?

He may call for his mother,

He wants to collect the rent,

He did not answer,

Forget it, lets just eat,

He's unlucky,

Feed me too,

Don't you have hands?

You just care about your son, don't it?

What would you do when she got married?

He probably cannot get married because you,

Then he will stay with me forever,

Eat well,

Good,

If I were his wife, I won't stand for this,