Delhi Crime

Delhi Crime (दिल्ली क्राइम)

Sinhala 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

Delhi Crime S01E03 720p NF WEB-DL x264-MkvCage ws
解説: Chuta85
Baiscopelk.com

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
mkv
MkvCage
公開日: 2020-04-02
ダウンロード: 24
聴覚障害者向け: No

Sinhala字幕のプレビュー

最初の200行です。

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් චානක ඉඳුනිල් විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න

දිල්ලි අපරාධය!

ඇයි ඔයා මහීපාල් පූර් වලට ගියේ?

මම හිටියෙ එහෙ නෙවෙයි, මම හිටියෙ මෙහෙරොලි වල.

මේ ෆෝන් එකත් මගේ නෙවෙයි.

මේ බලනව, අපිට තමුසෙව අත්තඩංගුවට ගන්න ඇති තරමෙ සාක්ෂි තියනව.

මේ බස් එක, තමුසෙ කෝල් ගත්තුව, හැමදේම.

තමුසෙත් එක්ක හිටිය අනිත් අයගෙ නම් කියනව.

නැත්තම්, අපිට තමුසෙව කතා කරවන්න තව විදිහක තියෙනව.

හරි, මම කියන්නම්.

අපි බස් එකේදි ඒ දෙන්නට පහර දුන්න.

මුල ඉදලම පටන් ගන්නව.

අපි එයාලව මුනිර්කා බස් නැවතුමෙන් නග්ගගෙන රවුමක් එක්කගෙන ගියා.

- ඔයාල කී දෙනෙක් හිටියද? - මාත් එක්ක හය දෙනෙක්.

ඔයාල එයාලව බස් එකේ දාගෙන ගිහින් පහර දුන්න.

ඔව්, මට ඒ කොල්ලත් එක්ක පොඩි කෝන්තරයක් තිබුන.

ඉතින්, අපි එයාට ගහන්න පටන් ගත්ත.

එයත් එක්ක හිටිය කෙල්ල එයාව බේර ගන්න ආව, ඉතින් අපි කෙල්ලටත් ගැහුව.

පස්සෙ අපි කෙල්ලව බස් එකේ පිටිපස්සට ඇදගෙන ආව.

අපි එයාව බිමට දැම්ම.

එයා දඟලන්න ගත්ත, මට ගොඩක් තරහ ගියා.

ඉතින් මම එයාව දූෂණය කරා.

ඉස්සරහිනුත් පිටිපස්සෙනුත්.

අනිත් අයත් එහෙම කරා, පස්සෙ එයා අපේ එක්කෙනෙක්ගෙ හැපුව.

ඉතින් අපි එයාට හොදටම ගැහුව. මට තව තවත් තරහ ගියා.

බස් එකේ පොල්ලක් තිබුන, මම ඒක බැස්සුව, ඉස්සරහිනුයින් පිටි පස්සෙනුයි දෙපැත්තෙන්ම.

ඒ කොල්ලවත් නැවතුනෙ නැහැ.

නැහැ.

පස්සෙ මම එයාගෙ ඇතුලට අත දාල බඩවැල් එලියට ඇදල ගත්ත.

මට ඕන වුනා එයාගෙ හැම දෙයක්ම එලියට ඇදල ගන්න.

අපි එයාලව බස් එකෙන් බස්සල එයාලව යටකරන්න හැදුව.

මම හිතන්නෙ එයාල බේරුනා.

- අපිත් අයත් එයාගෙ බඩවැල් ඇදල ගත්තද? - නැහැ.

එයාල කෙල්ලව දුෂනය කරා, පස්සෙ එයාට තඩිබෑව.

පොල්ල බැස්සුවෙත් මම, අත ඇතුලට දැම්මෙත් මම, එයාල එහෙම කරේ නැහැ.

අ#$%^!

පැය 18 යනකම් මේ නිලධාරීන් මෙයත් එක්ක ඉන්නව.

ඔයාලට ඕන දෙයක් මෙයාට කරන්න, ගහන්න, තලන්න, පොඩි කරල දාන්න.

ඒත් සලකුණක් තියන්න එපා.

ඇත්තෙන්ම කියනවනම් මැඩම්,

මටනම් මෙයාව අල්ලන්න ඕන නැහැ.

ඇයි එයාවම?

- ඇයි ඔයා එයාට එහෙම කරේ? - අපි එයාලව කොල්ලකන්න හිතුවෙ.

ඒත් අපි කෙල්ල එයාගෙ කොල්ලත් එක්ක විනෝද වෙනව දැකල...

අපි හිතුව අපිට විනෝද වෙන්න පුලුවන් කියල.

ඒ කිව්වෙ?

ඒ කිව්වෙ මේ හැමදෙයක්ම පටන් ගන්න හේතු වුනේ එයාගෙ කොල්ල.

එයාල වගේ මිනිස්සු නිසා අපේ රටේ සංස්කෘතිය බල්ලට යනව.

ප්‍රසිද්දියෙ කෙල්ලෙක් එක්ක හැසිරෙන විදිහක්ද මේක? ලජ්ජාවක් නැතිකම.

එතකොට ඒ කෙල්ලත් විනෝද වුනා.

අපිට ඒක දැකල, මෙහෙම කරන්න අදහසක් ආව.

- පු&%^! - මොනවද බං උඹ මේ කියන්නෙ?

මම කිව්වනෙ, අපි එයාලව කොල්ලකන්න ගියේ, ඒත් අර කොල්ල මේක පටන්ගත්ත.

අ#$%^, ඔයාට මෙහෙම කරන්න තිබුනු වුනමනාව මොකක්ද?

ඇයි ඔයා එයාලව මරල දැම්මෙ නැත්තෙ?

මම දන්නෙ නැහැ, මට එයාලව එහෙම මරන්න හිතුනෙ නැහැ.

අමර් බස් එක එලෙව්ව, අපි හිතුව එයාලව යටකරගෙන යන්න ඕන කියල.

ඒකයි අපි බස් එක නැවැත්තුවෙ නැත්තෙ.

- ඔයා එයාගෙ බඩවැල් වලට මොනවද කරේ? - දන්නෙ නැහැ.

මොකක්ද ඔයා කිව්වෙ?

දන්නෙ නැහැ, කවුරුහරි ඒව අරගන්න ඇති.

මම කරපු දේට...මම පසුතැවෙන්නෙ නැහැ.

ඔයාල කී පාරක් පොලිසියව මෝඩයට අන්දල තියෙනවද?

ඔයාල දන්නව නේද අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන විදිහ.

ඔයාල මේක මීට කලින් කරල තියෙනව නේද?

හු#$%%.

මෙහෙරොලි වල ඉන්න කෙනා ගැන මොකුත් දැනගන්න ලැබුනද?

සර්, අපි මනුස්සයෙක්ව මුන ගැහුන, එයා ජයි සින්ග් ගෙ අසල්වැසියෙක්.

එයාල අතර සම්බන්ධයක් නැහැ. එයාට අපිට උදව් කරන්න පුලුවන්.

මේ පැත්තෙ අය අපිට වැඩිය විස්තරයක් කිව්වෙ නැහැ.

- කොහෙද එයා? - එන්න.

සර්, මේ පැත්තෙන් එන්න.

මේ ඉන්නෙ මිනිහ.

ඉතින්, ඔයා මොකටද අපිට උදව් කරන්නෙ?

ඔයාටත් මොනවහරි වසං කරන්න තියෙනවද?

නැහැ, සර්.

ජයි සින්ග් ඉන්නව නේද, මහ එපාකරපු එකෙක්..

හැමවෙලේම මිනිස්සුන්ට කරදර කරනව.

- එයාව හිරේට දාන්න, සර්. - හරි.

- ඔයා එයාගෙ සහෝදරය ගැන යමක් දන්නවද? - නැහැ.

ඔයාල හය දෙනෙක් හිටිය.

විකාස් ගෝස්වාමි, බ්‍රජේශ් කුමාර්, ආලෝක් කුමාර්, සෝනු, තව අමර්.

අමර් කියන්නෙ ඔයාගෙ සහෝදරය.

විකාස් ජිම් එකක වැඩ කරන්නෙ, බ්‍රජේශ් පලතුරු විකුණනව.

එයාල දෙන්නම ඉන්න ඔයාගෙ පලාතෙ.

ඔයා කිව්ව අමර් තමයි බස් එක එලෙව්වෙ කියල, ඒත් ඔයා දන්නෙ නැහැ එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියල.

ආලෝක් කුමාර් බස් එක අතුගාන කෙනෙක්, එයා නොයිඩ එකටයි ගුර්ගවොන් එකටයි වැඩ කරන්නෙ.

මනේසර් වල ගුර්ගවෝන් එකේ මෙයාග් ඥාති සහෝදරයෙක් ඉන්නව, මෙයා ගැන දැනගන්න ඉන්න එකම කෙනා එයා.

ඒත් මේ අවසාන කෙනා සෝනූ...

මට...මට මේක තේරෙන්නෙ නැහැ.

සෝනු කියන්නෙ එයාගෙ ඇත්ත නම නෙවෙයි.

අඩුගානෙ ඔයාල එයාගෙ නමවත් දන්නෙ නැහැ,

ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක ඔයාල මේ වගේ දෙයක් කරන්න හිතුවෙ කොහොමද?

දන්නෙ නැහැ. අපි එයාට සෝනු කියල කියන්නෙ.

අපි එයාගෙ ඇත්ත නම දන්නෙ නැහැ,

ෆෝන් නම්බරේ දන්නෙ නැහැ.

එයාට ගෙදරක් නැහැ, ෆෝන් එකකුත් නැහැ.

ඔයා කොහොමද එයාව දන්නෙ?

මම බස් තියන තැනක වැඩ කරේ.

මම බස් එකක් එලෙව්ව, සෝනු ඒකෙ කොන්දොස්තර.

එයා මගීන්ට කතා කරන්නෙ අමුතු විදිහට.

ඉතින් ඉකමනට ම එයාට රස්සාව ලැබුන. ඒ අවුරුදු කිහිපයකට කලින්.

ඉතින් අවුරුදු කිහිපයකට පස්සෙ ඊයෙ රෑ ඔයා එයාට කෝල් එකක් ගත්ත?

නැහැ, මම සෝනුට සල්ලි වගයක් දෙන්න තිබුන.

ඉතින්, මාස හතරකට කලින් බස් අයිතිකාරයෙක් මට කතා කරල කිව්ව.

එයා මට කිව්ව සෝනු ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නෙ එයාට සල්ලි වුවමනයි කියල.

ඉතින් මම ණයට ගත්තු සල්ලි දෙන්න පුලුවනද ඇහුව.

- බස් අයිතිකාරයගෙ නම කියන්න. - මට මතක නැහැ.

- නම්බරේ? - දන්නෙ නැහැ.

එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

ගෝපී, මෙහෙ එන්න.

- ඔයා කොහෙද යන්නෙ? - ගෙදර යනව මැඩම්.

එපා,

මාස හතරකට කලින් මෙයාගෙ ෆෝන් කෝල් ටික බලන්න.

එන හැම නම්බරේකටම කොල් කරන්න.

මට මේක හෙට කරන්න පුලුවන්ද?

අපිට තව පස් දෙනෙක් අල්ලගන්න තියනව, එයාල වෙනුවට ඔයාව එල්ලන්න පුලුවනද?

හරි, කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

ඉතින්,

ඊයෙ සෝනු ඔයත් එක්ක මොනවද කරේ?

එයා අවෙ පාන්දර, ඊට කලින් එයා කොහෙ හිටියද කියල මම දන්නෙ නැහැ.

දැන් එයා කොහෙද ඉන්නෙ?

අපි උදේ ප්‍රවෘත්ති දකිනකොට,

අපි පැනල යන්න තීරණය කරා.

උදේ ඔයත් එක්ක වෙන කවුද හිටියෙ?

සෝනු ආලෝක් දෙන්න මාත් එක්ක හිටිය NIC එකේ වැඩට.

පස්සෙ අපි බස් එක පිරිසිදු කරල ඒක රවී දාස් කෑම්ප් එකේ දාල පැනල යන්න සැලසුම් කරා.

එන ගමන් මම සෝනු ආලෝක් දෙන්නව වෙන වෙන තැන් වලින් බස්සගෙන ආව.

එයාල පැන ගත්ත.

ඔයා විකාස්ව දන්නවද?

දන්නෙ නැහැ.

ස්තූතියි.

...මම එයාව හෙව්වෙ, එයා මගේ සහෝදරය.

ස්තූතියි.

අපරාධෙ ගැන ආරංචිය පැතිරෙනව, අපි ඒකෙන් වාසිය ගමු.

බලන්න, අපිට උදව්වක් වෙන දෙයක් දැනගන්න පුලුවන් වුනොත්.

සර්...

මට විකාස්ගෙන් කෝල් එකක් ආව.

ඊයෙ එයා ඉදල තියෙන්නෙ ජයි එක්ක.

එයා ඇහුව පොලිසියෙ කවුරුත් ඉන්නවද කියල ලඟපාත.

මම එයාට මොකුත් කිව්වෙ නැහැ. මම කිව්ව මෙහෙ හැමදේම සාමකාමියි කියල.

මම ටිකක් රඟපෑවත් එක්ක, මම කිසි දෙයක් දන්නෙ නැහැ වගේ.

ඒක හොදයි.

- එයා මෙහෙට ඒවිද? - ඔව් සර්, ඕන වෙලාවක එන්න පුලුවන්.

බ්‍රජේශ් එයත් එක්ක එනව.

මම මෙයාව සීමාව දැනගන්න එක්කගෙන යනව, එන්න.

ඔව්, සර්.

ඔව්, සර්?

ජයි සින්ග්ගෙ ෆෝන් එකෙන් අපි නම්බරයක් හොයාගත්ත, ඒක මෙහෙරෝලි වල එකක්.

එයාගෙ මල්ලි දාදාගෙ කියල තමයි හිතන්නෙ.

-මම ඇඩ්‍රස් එක එවන්නම්, දැම්මම යන්න. - හරි සර්.

සෙරෙප්පු ගලවන්න.

හායි! කොහොමද ඔයාට?

අපි කට උත්තරයක් ගත්ත.

මම මුලු රෑම මෙහෙ ඉන්නව.

ඊටත් නරකයි, චන්දු ගෙදරද?

ඔව්, එයා ගෙදර ආව ගමන් කාමරේට ගිහින් දොර වහගත්ත.

මම හිතන්නෙ එයා දැන් නිදි ඇති.

එයා ඔයාට මොකුත් කිව්වෙ නැත්ද?

මොකුත් කිව්වෙ නැහැ, මොකද වුනේ?

මම දැක්ක එයා අනිත් මෝඩයොත් එක්ක එකතුවෙලා විරෝධතාවයක් කරනව.

ඔයා හොදින්ද?

ඔව්

ඔව්

ඔයාට මොනවහරි ඕනද?

ඔයාට බඩගිනි ඇති.

අවුලක් නැහැ.

මම මෙහෙ අයත් එක්ක කෑම කෑව.

චන්දු ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.

මම උදේට කතා කරන්නම්.

හරි, මම ඒක කරන්නම්, සුභ රාත්‍රියක්.

...අමීර් ඔයාගෙ අලුත් පුටුව දාල ගියා, ඒත් ඒක දොරෙන් ඇතුලට ගන්න බැහැ.

- ඔයා කවදද ගෙදර එන්නෙ? - මම හිතන්නෙ ටික දවසක් ඉන්න වෙයි.

එතකොට පුටුවට් මොකද වෙන්නෙ?

ඒක දැනට එලියෙ තිබුනාවෙ.

අමීර් කාන් ආපහු ඒක ගත්තොත් හොදයි.

එහෙම නැති වුනොත් මේ කේස් එකෙන් පස්සෙ ඒක ගැන බලාගන්නම්.

ඔයාගෙ පිට කොහොමද?

හොදක් නැහැ. ඒත් කේස් එකෙන් පස්සෙ එක ගැනත් බලනව.

අංකල්...අංකල්, දාදා සින්ග් ඉන්නෙ කොහෙද?

කවුද?

- දාදා සින්ග්ද? - ඔව්.

- ඇතුලට යමු. - කවුද ඔයාල?

යමු ඇතුලට.

- මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? - ඇතුලට යමුකො.

මොකද මේ?

- කවුද ඔයාල? - මෙයාලව කාමර වලට එක්කගෙන යන්න.

- ඒත් ඔයාල කවුද? - ඇතුලට යන්න.

- ඇතුලට යන්න. - මොකද මේ වෙන්නෙ?

දිල්ලි පොලිසියෙන්. ඇතුලට යන්න.

ඔයාල අපිව කොහෙද එක්ක යන්නෙ?

ඉද ගන්න.

- ඊයෙ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියෙ? - මගේ පවුලෙ අයත් එක්ක මෙහෙ හිටියෙ.

ඕන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.

- ඔයා මොනවද කරන්නෙ? - මම් මුරකාරයෙක්.

- ඔයාට දුවෙක් ඉන්නව නේද? - ඔව්.

- තව සහෝදරයො දෙන්නෙක් ඉන්නව? - ඔව්.

- එයාලගෙ නම් මොනවද? - අමර්, ජයි.

කවදද ඔයාට එයාලව අවසානෙට මුන ගැහුනෙ?

දවස් තුනකට හතරකට කලින්.

More Sinhala subtitles for Delhi Crime

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left