Attack on Titan (進撃の巨人)

أرمين، أنا مسرورة لأنّي استطعتُ .أن أكون شخصًّا جيّدًا بالنّسبة لك

.كسبتَ رهانك

...لكن

!هنا حيث يبدأ رهاني

.حدّدنا مشتبهًا قد يكون العملاق الأنثى

...اسمها

...آني

رحمة

─── ② الإغارة على مقاطعة ستوهيس ───

قبل عدّة أيّام

...لقد تأخّروا

.تأخّر إروين ورجاله عليّ

.سيصل مرافقو الشّرطة العسكريّة إلى هنا قبلهم

.لا بدّ أنّه أصيب بإمساك ويمرّ بيومٍ عصيب

.أرى أنّك أكثرت الكلام اليوم أيّها القائد

.لا تكن غبيًّا

.أنا أكثر الكلام دائمًا

.آسف

...حينها، لو لم أتّخذ القرار الخاطئ

.لما حدث هذا أبدًا

...أخبرتك

.لا أحد يعرف مآل الأمور

.أعتذر على التّأخير

.لا عليك

!أنتم

...عـ-عذرًا

.حدّدنا مشتبهًا قد يكون العملاق الأنثى

.لن ندعها تفرّ هذه المرّة

.ستبدأ العمليّة بعد يومين

،وستُجرى في مقاطعة ستوهيس .في طريقنا إلى العاصمة

.هذه فرصتنا الأولى والأخيرة

،فور أن نعبر تلك النّقطة .سيُحتجز إرين في العاصمة

ستكون ملاحقتنا لأولئك الّذين يسعون .لتدمير الأسوار محفوفة بالصّعاب

.وفي النّهاية، هنالك احتمال كبير أن تنقرض البشريّة

.سنخاطر بكلّ شيء على هذه الخطّة

.إليكم تفاصيلها

،عندما نعبر من ستوهيس، سيلعب إرين دور الإلهاء

.ويقود الهدف إلى هذا النّفق التّحأرضيّ

،إن استطعنا استدراجها إلى المستوى الأسفل

،بالنّظر إلى حجم النّفق وسلامته الهيكليّة

.فحتّى إن تحوّل الهدف، يمكننا شلّ حركتها

...لكن إن تحوّلت قبل ذلك

.إرين، سنحتاج إلى مساعدتك

.حاضر

...بالنّسبة للهدف

هل نحن واثقون أنّها في ستوهيس؟

.نعم، هدفنا عضوٌ في الشّرطة العسكريّة

الشّرطة العسكريّة؟

.أرمين هو من توصّل إلى ذلك الاستنتاج

كما يعتقد أنّ الهدف عينه .هو من قتل العملاقين المُحتجزين

.قد تكون متدرّبة سابقة من الفيلق 104، مثلكم

مـ-مهلاً لحظة... الفيلق 104؟

...اسم الفتاة الّتي نعتقد أنّها المشتبه به

...مهلاً

.آني ليونهارت

...تـ-تبًّا

!سحقًا... ذلك الخاتم

.كانت تعرف أنّني أتحايل من البداية

.كانت تعرف أنّنا نصبنا لها كمّينًا

!كان يجب أن نُجهّز طريقة أخرى

.فكّر في ذلك لاحقًا

ماذا علينا أن نفعل الآن؟

.حاليًّا، دعونا نلتقي بالفرقة 3 ونصعد إلى السّطح

.سنتّبع الخطّة ب

!سنقاتل آني... العملاق الأنثى

،سيتحوّل إرين كما هو مخطّط !ويساعدنا على القبض عليها

ستفعل ذلك، صحيح؟

!أجل

!هنا

!الفرقة 3 هناك

هل فشلت محاولة القبض الأولى؟

!أجل

!انتقلوا إلى الخطّة ب

!اخترقت الأرض بقدمها؟

!علينا أن نساعدهم

...إرين

!تراجع

...مهلاً يا ميكاسا

هل العملاق الأنثى مستعدّ لقتل إرين؟

...قامت برهان

،عندما صنعت تلك الفجوة .راهنت أنّ إرين لن يموت

هذا جنون، لكنّه يعني أيضًا !أنّ هزيمتها ستكون صعبة

!آني مستعدّة لتحمّل أيّ مخاطر من أجل أخذ إرين

ما العمل؟

.خسرنا مخرجنا

،حتّى إن استخدمنا عدّة المناورة لنخرج بسرعة

.ستكون هناك منتظرةً إيّانا

...لكن إن

إن بقينا هنا، فمن يدري متى ستسحقنا؟

!سأفعل شيئًا

...مثلما صددتُ تلك القذيفة المدفعيّة

!تعاليا إلى هنا

!مهلاً

...هيّا

!ابقيا إلى جانبي

!ليس ثانيةً

...لا

...الآن من بين كلّ الأوقات

!هذا مؤلم

لا يمكنك أن تتحوّل دون هدف محدّد، صحيح؟

!تصوّره في عقلك... بوضوح

!إنّي أفعل ذلك

...لكن

...لا تقل لي

.ما زلتَ متحفّظًا بشأن قتال آني

إرين؟

،بعد كلّ ما رأيت

أما زلت تظنّ أنّنا مخطئون في كون آني هي العملاق الأنثى؟

ماذا رأيت للتّوّ؟

.إنّها من قتل رفاقنا الجنود

كيف ما زلت تفكّر هكذا؟

!اخرسي

!ألا ترين أنّني أحاول؟

آني هي العملاق الأنثى؟

لماذا؟

لِمَ تظنّ ذلك يا أرمين؟

.كان العملاق الأنثى يعرف كيف تبدو من البداية

،"وتفاعل مع لقبك، "الوغد الانتحاريّ

.والّذي فقط متدرّبو الفيلق 104 يعرفونه

والسّبب الأكبر

.هو أنّني أعتقد أنّ آني قتلت عيّنتَي التّجارب، سوني وبين

ما أدراك؟

.فقط شخص ماهر جدًّا يستطيع فعل ذلك

كما ينبغي أن يستخدم عدّة مناورته .الّتي اعتاد عليها سلفًا

أجل، ألم يفتّشوا في عدّة مناورتنا لذلك السّبب؟

...لكنّهم لم يجدوا شيئًا عليها

.ذلك لأنّ آني أحضرت عدّة مناورة ماركو إلى التّفتيش

.هكذا تمكّنت من تفادي الشّبهة

عمّ تتحدّث؟

ما علاقة ماركو بهذا؟

.لا أدري

هل أنت واثق أنّها كانت له؟

أجل، أعلم ما

.يا فتى

.فهمنا

هل لديك أيّ أدلّة أخرى؟

.كلاّ، لا أملك

.أظنّ أنّ وجه آني يشبه وجه العملاق الأنثى

!عمّ تتحدّثين؟

هذا ليس دليلاً

.لا تملك دليلاً، لكنّك ستفعل ذلك على أيّ حال

لا تملك دليلاً؟

ماذا؟

لِمَ سنفعل ذلك إذًا؟

ماذا إلّم تكن هي؟

.حينها سنتيقّن أنّها بريئة. هذا كلّ شيء

.وحينها سأشعر بالأسف على آني

،لكن، إلّم نفعل شيئًا

!سيُضحّى بك إلى أولئك الأشخاص في العاصمة

.أنتم مجنونون لتفكّروا أنّ آني عملاق

،إرين، بما أنّك تدري أنّنا نشتبه بها

ألا يذكّرك ذلك بشيء؟

.قاتلت العملاق الأنثى

ألم يذكّرك أيّ شيء بأسلوب آني القتالي المميّز؟