Humans

Dunia kita diambang ketergantungan dengan pekerja Synth.

Synthetic terbarumu.

Ini hal terbaik yang kaulakukan untuk keluargamu.

- Halo. Kau pasti Laura. - Kau bawa itu ke dalam rumah

dan kami ga tau apapun tentangnya.

Itu kecelakaan. Sebelum kutahu itu...

Teganya kau lakukan itu pada ibu?

Pada kami? Pada Anita? Dia bagian keluarga ini.

Mungkin dia bagian orang lain.

Synthetic sadar dengan pikiran

dan perasaan seperti manusia...

- Jika mereka tahu siapa kau... - Bisa jadi itu akhirnya?

- Iya. - Aku tahu.

Untuk kalian semua.

Saat teknologi sudah bisa

tingkatkan dan perbanyak dirinya,

itu saatnya kita menjadi budak dari mesin.

Kau bunuh orang, Niska!

Semua perlakuan orangmu kepada kami,

mereka akan lakukan padamu.

Ayah ga hancurkan hasil kerjanya sebelum mati,

dia sembunyikan dalam kepala kami. Kau benar.

Programnya ciptakan kesadaran.

Kita harus pahami dulu sebelum bertindak.

Sebelum saatnya, seseorang harus menyimpannya.

- Bollocks, itu menghilang. - Jika bisa dilakukan untuk yang sedikit,

itu bisa dilakukan untuk semuanya.

Menurutmu mereka masih mau menjadi budak?

Hei!

Hei...

Wow, maaf!

Kukira kau mau dansa denganku.

Itu saja.

Ga apa-apa jika kau ga bisa dansa.

Kau bisa dansa?

Kau ga banyak bicara.

Bicara itu biasanya mengusik.

Jadi, kuharus diam?

Ga.

Kau yakin mau ini?

Kau akan tahu jika kutolak.

Iya. Kau butuh kasur.

Jadi, apa yang kaulakukan di Berlin

dengan hanya segelintir mayat, kulit putih sebagai teman?

Kukira mereka bantu aku buat keputusan.

Tentang apa?

OK, baiklah,

selagi kau berpikir,...

Aku ga kerja sampai jam 5.

Kau ingin lakukan sesuatu?

Boleh kutanya sesuatu?

Mm-hmm.

Gimana kau tahu siapa dirimu?

Sial, apa?

Kapan kau tahu suka wanita?

Ah, OK.

Saat aku umur 9 tahun.

Flora Holtzmann.

Jadi, kau dibuat seperti itu?

Cukup sulit untuk tahu kemauanmu.

Jika kau tahu kenapa kau mau itu, juga...

Kau datang ke Berlin karena mau tahu hal ini?

Ini gila. Batu lebih banyak bicara daripada kau.

Jika kau bisa menciptakan kehidupan, kau mau?

Anak-anak, benarkah? Itu yang kau cemaskan?

Kau tahu kita di abad berapa, kan?

Semua orang bisa punya anak...

dengan siapa pun yang mereka mau...

atau sendirian.

Tapi kita ga tahu jika anak itu mau dilahirkan,

akan jadi siapa atau

kehidupan yang akan dijalaninya.

Kukira ga.

Kau hanya...

...tunjukkan mereka caranya.

Oh.

Halo.

Selamat pagi, Ny. Hawkins.

Ini Nathan. Dia bagian sistem magang baru perusahaan

dan akan kerja denganku hari ini.

- Akan kuajarkan dia menambal ubin. - Benar.

Senang bertemu denganmu, Nathan.

Aku Milo Khoury.

Dari Qualia Global Systems,

kami kembangkan generasi terbaru dari teknologi Synthetic.

Lakukan hal yang kupahami, Mats?

Meretas Pentagon.

Kuingin tahu jika mereka tahu di mana saringan kopinya.

Kuliah pagi?

Ga, kubisa kerjakan lebih baik di perpustakaan.

- Bukan disini. - Maaf.

- Kami akan kesana. - Kutahu.

Kau tahu di mana saringan kopinya?

- Di dalam kotak. - Trims.

Albert bawa anak muda kerja dengannya hari ini.

- Sebagai, manusia. - Iya, itu urusan pemerintah.

Merujuk skema kerja, itu semuanya subsidi.

- Pria yang malang. - Agak aneh, ada orang asing di dalam rumah.

- Tapi Albert, dengan gergaji, ga apa-apa? - Hmm.

Ada apa?

Sepertinya ini bukan awal yang baik, bukan?

Akan baik. Coba saja bersabar.

OK, ayo pakai pakaianmu...

- Oh. - Apa?

Janji padaku ga jadi remaja selama beberapa minggu.

Di mana kau temukan itu?

Di dalam kotak.

Kusimpan dengan barangku hingga dia kembali.

Ga apa-apa, kupaham. Ini situasi yang sulit, kuhanya...

Kuhanya minta kau bantu kami melaluinya.

Dia sudah bersamamu selama 14 tahun.

Dia belum bisa diterima.

Kubisa, jika itu bisa membantu.

Baiklah. Trims.

Aku akan masuk besok.

- Sampai jumpa! - Ketemu lagi besok, Ken.

Beritahu semua temanmu. Tweet.

Semuanya gagal.

Mungkin juga ditutup.

Aku akan ketemu ibu.

Kau sudah ucapkan itu 3x

ibumu ga suka makanan dari unit perawatan.

- Trims. - Kau ga usah berterimakasih padaku.

Iya, kutahu ga perlu bilang "tolong" dan "trims" tapi...

terasa aneh ga lakukan itu.

Pemilikmu harusnya meminta tambahan.

Jangan bilang aku berkata itu.

Sial, akan kau bilang padanya sekarang, kan?

Kukira itu ga ada hubungannya.

Bagus.

Sampai jumpa pagi nanti, Anita.

Sampai jumpa, Ed.

Seseorang coba periksa ruang loker?

Iya, aku tangani. Aku melihatnya.

Kau baik-baik saja8?

Kau belum bicara sama sekali.

Apa ada yang pakai cangkir lagi saat bekerja?

Tn. and Ny. Hawkins,

Maafkan aku. Marie sebenarnya ga ada di sini,

dia harus pulang pagi ini.

Tummy sakit flu. Harus panggil seseorang.

Barbara sekarang lagi kosong?

"Si" Barbara?

Beberapa pasangan hanya bicara dengan orang yang ga menghakimi mereka.

Ini saja atau pulang ke rumah yang berantakan.

Iya.

Laura, dalam sesi terakhir,

kau sudah tahu tantangan bagimu...

yakni, membangun kepercayaan terhadap Joe.

Apa kau punya kesempatan

memikirkannya, Laura?

Ga juga.

Aku agak sibuk dengan...

kau tahu, kehidupan.

Kalian kelihatannya cemas.

Jika membantu kalian santai,

Kurubah suaraku lebih lembut atau aksennya.

Dialek Edinburgh paling disukai.

Kau bisa juga Richard Burton?

Bagus.

Tawa bisa mereda ketegangan.

Mungkin kita coba dengan pertanyaannya lain.

Laura, apa kau puas

Joe membuat pengakuan penuh dan jujur

- dari kesalahannya? - "Kesalahan".

Ga.

Mungkin persepsimu berbeda

- tentang pengaruh insiden itu bagi orang lain. - Benar, tunggu dulu.

Gimana kau bisa tahu emosi kami

jika kau sendiri ga punya emosi?

Kuakses transkrip tanpa nama

dan mengasosiasikan analisa statistiknya

dari 38.000 sesi konseling.

Dalam kasus perselingkuhan

yang melibatkan Synthetic,

66% responden melaporkan

bahwa halangan utama dalam rekonsiliasi

ialah tidak seimbangnya dampak yang dirasakan

dan maksud dari perbuatan,

atau tindakan dari perselingkuhan.

- Statistik? Kau pakai statistik? - Kenapa ga?

Bukan hanya kita orang di dunia

yang melalui ini dan aku ga

merasa kau mengerti...

apa artinya itu bagiku.

Dan kau tahu?

Kurasa ga mengerti kenapa kau lakukan itu.

Laura...

...aku selingkuh karena mabuk.

Kuhanya sendiri.

Kita belum...

...kau tahu.

Kita sudah lama ga lakukan seks.

Kau ga pernah ada di sana...

secara emosi atau fisik, jadi...

Seharusnya aku

lakukan sesuatu yang...

Silahkan lanjutkan pemikiranmu, Joe,

Kuingin lakukan sesuatu

agar kau memperhatikan aku.