What If...?

.زمان

. فضا

. واقعیت

. چیزی فرا تر از یک مسیر خطی ـه

. یک منشور ، از بی نهایت احتمالاته

جایی که یک تصمیم ساده میتونه شاخه شاخه تبدیل به بی نهایت واقعیت بشه

که باعث ساخت جهان های . متناوبی میشه که میشناسید

. من واچر ام (ناظر)

من راهنمای شما در مسیر این . واقعیت های وسیع و جدیدم

... دنبالم بیاد و این سوال رو مطرح کنید

چی میشد اگه ... ؟

ما دیدیم که چطور یک ، لحظه ، یک تصمیم

، میتونه در سراسر فضا و زمان جریان پیدا کنه

، داستان های جدید . قهرمان ها و دنیاهای جدید به وجود بیاره

اما اگه تصمیم اشتباهی باشه چی؟

اگه بهترین نیت ها ، عواقب عجیبی داشته باشه چی؟

. شب بخیر ، خوشتیپ

. اینو میگی؟ تازه از ماشین خشک شویی درش آوردم

. خودت چقدر زیبا شدی

. من فقط واسه دسرش میام . بهم قول بورلی خامه ایی دادی

به نظرم بهتر از اینم میتونیم . سفارش بدیم

. بزار بشنومش

. بیخیال ، میدونم از قبل حرفاتو آماده کردی

. همینجوری بداهه که نمیری . بعدشم فقط منم

خیلی خب ، شب بخیر ، آقایون و خانوم ها . همکاران دکتر ،

. نه ، نه کافیه خوابم برد

. بیخیال مقدمه چینی شو . یه راست برو به قلب موضوع

. ولی من که فقط گفتم شب بخیر

به نظرم باید استیج رو بترکونی مثل اون شرکت کننده های برنامه ی ارزشش ثابته

جیغ و دست زدن توش باشه ، مردم بزنن قدش . خوشحالی کنن و یه چیز دیوونه کننده ی دیگه

ارزشش چیه؟

. باید این اتفاقو جشن بگیریم - . داریم میگیریم دیگه -

. تو عمل جداسازی نیمکره ی مغز رو انجام دادی

. با موفقیت - . خب ، هدف همین بود -

آره ، خب به نظر من کار . شگفت انگیزی بود

خب ، به نظر منم تو شگفت انگیزی

! استیون

. چیزیمون نشد ، چیزیت نشد

. اوه ، نه ، نه ، نه ، نه ! کریستین . یالا ، کریستین

در این دنیا ، استیون استرنج . دست هاش رو از دست نداد

. اما قلبش رو از دست داد

غم و سوگواری باعث شد تا استرنج در سراسر دنیا و در هنر ها و علوم افسانه ایی ، دنبال جواب بگرده

، چشم اگاموتو نگهدارنده ی تکینگی زمانی

، که توسط کاگلیوسترو کشف شد . باعث انحراف و تغییر در زمان میشه

. سفر در زمان - چیکار میکنی؟ -

ور رفتن با زمان میتونه باعث ضعیف شدن . اجزای اولیه ی کائنات بشه

. ما از واقعیت محافظت میکنیم . اونو به خطر نمیندازیم

و وقتی به خطر افتاد

، و "باستانی" گم شده بود

. استیون استرنج در مقابلش ایستاد

مرد علم ، تبدیل به . جادوگر اعظم شد

. دورامامو ، اومدم باهات معامله کنم

اما بر خلاف تموم چیزایی ،که به دست آورده بود

. استیون استرنج نمیتونست گذشته رو رها کنه

شرمنده ، اما الان دیگه . این تیشرت مورد علاقمه

مجبورم پسش بگیرم

. دوست دارم سعی کردنت رو ببینم

میبینم که وسایلامونو با وسایلای ارزون عوض کردیم

چند وقت شده؟

. با امشب ، میشه دو سال

چرا بیداری؟

. یکم تنهایی جادوگرانه میخوام

تو چیکار میکنی؟

. خب ، من میرم کتری رو بزارم جوش بیاد

بهت پیشنهاد میکنم باهام بیای . قبل از اینکه کار خطرناکی بکنی

. شب بخیر ، خوشتیپ

چیزی شده؟

فک کنم یه رویداد خفیف قلبی . بهم دست داد

حمله ی قلبی ، دکتر؟ . خب ، زنده بمون استرنج

. بهم قول بورلی خامه ایی دادی

لب تر کن کریستین . دنیا رو به پات میریزم

. بزار بشنومش

. بیخیال ، میدونم از قبل حرفاتو آماده کردی

. نه اتفاقا امشب بداهه میرم

میدوم سمت تریبون شلوغش میکنم . مثل این مسابقه ها ی تلویزیونی

. پر از شادی و جیغ و قد هم زدن

جدی؟ داری اذیتم کنی؟

. خیلی خب ، نه خودت گفتی . باید انجامش بدی

. فقط اگه تو کنارم باشی

صب کن ببینم ، اصلا تا حالا مسابقه ی تلویزیونی دیدی؟

. واسه هرچیزی دفعه ی اولی هست

چیه؟ - . نمیدونم ، خیلی تو دل برو شدی

فک کنم باید واسه این رشد شخصیتی . به یه نفر شیرینی بدم

. شاید ... شاید تو خوشحالم میکنی

خب ، این داره به یه شب . به یاد موندنی تبدیل میشه

! نه ، نه ، نه ! دوباره نه ! کریستین

. شبت بخیر ، خوشتیپ

. کالسکه اتون آماده است

پیچ رو رد کردیما ... مگه پل اونوری نیست؟

. از یه مسیر دیگه میرم

. چیزی نیست ، موردی پیش نمیاد

! استیون

. داری جایزه میگیری . کل این جشن واسه ی تو ـه

. بیا تو خونه بمونیم . پیتزا و بورلی خامه ایی سفارش میدیم

نخیر . نمیزارم این لباس با . روغن لکه بگیره

. میریم ، میر قصیم . قول میدم ، خوش میگذره

نه

. اوه ، پیتزا . تو یه نابغه ایی

اخباری از شماری از تلفات از جمله

مرگ کریستین پالمر . بدستمون رسیده

پالمر ، توی بخش اورژانس فعالیت داشت . و متخصص ضربه مغزی بود

استیون ، چیزی شده؟

چرا این همش اتفاق میفته؟

ما اجازه نداریم خوشحال باشیم؟

شاید من برونم بهتر باشه ، ها؟

حالت خوبه؟ میخوای صحبت کنیم؟

یکم موسیقی گوش بدیم؟

. من فقط تورو میخوام

. تو تنها چیزی هستی که اهمیت داره

! نه

. شب بخیر دکتر استرنج

ماشینتون مشکل پیدا کرده؟

تو چرا اینجایی؟

. تا بهت کمک کنم

. اینجا جاییه که مسیرت شروع میشه

. با مرگ دکتر کریستین پالمر

اونقدری مرگش اذیتت میکنه که توی هنر ها و . علوم باستانی دنبال جواب میگردی

. و در من

. کمکم کن برش گردونم

. شرمنده اما نمیتونم . هیچکس نمیتونه

. مرگ اون توی بُعد زمان قطعیه

قطعی؟

. غیر قابل تغییر و پیشگیریه

بدون مرگ اون ، تو هیچوقت ، دورامامو رو شکست نمیدی

، به جادوگر اعظم

. و نگهبان چشم آگاموتو تبدیل نمیشی

، اگه مرگش رو پاک کنی

. هیچوقت مسیرت رو شروع نمیکنی

. من دارم یه تناقض درست میکنم

. تو داری کائنات رو به خطر میندازی . تو نمیتونی یه اتفاق قطعی در بعد زمان رو معکوس کنی

. هیچ چیز غیر ممکن نیست . خودت گفتی

. من فقط قدرت بیشتر میخوام

اعظم ترین جادوگران اعظم نتونستن . یک اتفاق قطعی رو معکوس کنن

. تو که نمیدونی

. کتاب های زیادی گم شدن . کتابخونه ها نابود شدن

. خودت رو شکنجه نکن ، استیون

. هیچ امیدی اینجا نیست

. کریستین مرده . تو نمیتونی نجاتش بدی

. نه

استیون ،؛ این مسیر تو رو به تاریکی . و پایان این واقعیت میرسونه

، لطفا این کار رو نکن . وگرنه مجبور میشم جلوت رو بگیرم

. اول باید پیدام کنی

. ببخشید ، سلام ، ببخشید

من دنبال کتابخونه ی گمشده ی . کاگولیوسترو میگردم

کتاب خونه؟

الو ؟ میدونی کتاب چیه؟ خوندن؟ دانش؟

. هی ، هی دارم حرف میزنما کجا میری؟

. بدون دره ، هوشمندانه است

سلام؟

کسی خونه نیست؟

. عجب خوشامد گویی

تو باید یکی از عجیب پوش ترین . ساحره هایی باشی که دیدم

. آره ، برند آرمانی ـه

. من اینجام تا ساحره کاگولیوسترو رو ببینم

طبق افسانه ها ، اون میدونست . چطوری یه اتفاق قطعی رو تغییر داد

چطور میتونم پیداش کنم؟

خب ف شاید اینجا ، شاید اونجا . شایدم هیچ جا

. عالی شد . فلسفه بافی تو ام . لطفا بهم بگو تو کاگولیوسترو نیستی

اسم اوبنگه ، کتابدار کتاب های . کاگولیوسترو ام

از این طرف ، ساحره آرمانی

. نه ، اسمم استرنجه

نه بابا عجیب تر از بقیه ی اسما . توی این دنیا نیست

. کتاب های گمشده

چقدر اینجا کارت طول میکشه؟

. تا زمانی که طول بکشه

خیلی خب ، تغییر شکل ، جا به جایی . اشیا با ذهن ، طی العرض

. جالبه . انحراف زمان ، خودشه

قدرت لازم برای تغییر اتفاقات مطلق . به شدت زیاده

. و به دست آوردنش تقریبا غیر ممکنه

نه بابا ، راست میگی؟

قدرتش رو باید از بقیه ی موجودات . جذب کنی

جذب کنم؟

. بسم الله

. اسم من دکتر استیون استرنجه

آوردمت اینجا ، چون نیاز دارم . قدرت هات رو قرض بگیرم

یکی دوتا از شاخکات رو به ما هم میدی؟

لطفا؟

! نه

چیشد؟

. موجودات باستانی معامله سرشون نمیشه

. قدرت هاشون برای انسان ها مقدر نشده

. کتابخونه کافی نیست

. اون موجودات چیزی که من میخوام رو دارن

اون دختره ارزش این همه دردو داره؟

یه مرد اینجوری زجر نمیکشه . تا قدرت و افتخار بدست بیاره

. تک تک لحظه هاش ارزشش رو داره

یه خط باریک بین تعهد و توهم هست

. عشق میتونه چیزی بیشتر از قلبت رو شکنه . میتونه ذهنت رو خورد خاکشیر کنه

و توی کدوم کتاب این رو خوندی؟

هیچ کتابی ، آرمانی . زندگی . بهم یاد داد

. شاید حق با اوبنگ ـه

اگه قدرت هاشون رو خودشون نمیدن . پس ازشون میگیرم

بیا از کوچیکشون شروع کنیم

برای دریافت اخبار روز مارول و سینما

به کانال ما در تلگرام بپیوندید

translated by : Alireza Lightborn and Monster Sub

خیلی خب حالا چی ؟

شنل باحلیه

من حشرات رو خط میکشم (کنایه کلمه حشرات و مشکلات من مشکلات رو حظ میزنم)

بیشتر