Billions

في الحلقات السابقة...

ستقدم (ميتاليكا) حفلة واحدة في (أميركا الشمالية) هذا العام

الليلة، (كيبك)

مسارات التجارية المحتملة لشركة (بيبسم) للأدوية

للتمويل

بأيّ لحظة بالضبط وجهك لتبتاع (بيبسم) للأوية؟

- لم يوجهني قط - ولكنك تعتقد أنها تجارة داخلية؟

إذا كان عليّ التخمين فكان (بيل) المقلب بـ(دولار)

أريد أن أرى المبادلات التجارية للـ90 يوماً الماضية

إذا كنت لا تحمل مذكرة تفتيش باسمي، فلن ترى شيئاً

اجعل الـ(إف بي آي) يلاحقونه الآن أريد خريطة جينات ذلك الوقح

، صديقي القديم

- لقد جئت - بالطبع

كنت أعمل في (مونديا تيل) طوال مهنتي

ما اعتقد الناس أنه (بيدروك) كان سخيفاً حقاً

وسيرى الجميع الحقيقة أخيراً

لمَ تقاضي المصارف الاستثمارية وصناديق التمويل للتجارة الداخلية؟

اذهب واسأل المدانين الـ81 المحكومين في الجرائم المالية

الذين يقبعون في السجون الآن

لا تتصرف مثل معي

هل تعلمين أنني لم أشاهده قط؟

عليك ذلك، فوراً اعرض الفيلم على شاشة كبيرة

يجب إزالة شبهات قضية محاولة تفجير تمثال الحرية عنك

- عذراً؟ - (إيسترن) تحتاج إلى تلك القضية

أعمل في هذا من عامين على مدار الساعة

جئت إلى هنا للاسترخاء ولم أستطع ذلك

- كيف تفعل هذا يا صاح؟ - أعزف يا صاح

- بع كل شيء - كل شيء؟

ابدأ بتمهل وسيطر على الخسارة

ثم سنتخلى عن قطاع تلو الآخر وسنبدأ بالاتصالات

- سيعتقد الناس... - أنني انسحبت

- (تيتو) - صباح الخير

لا عيوب، ثنائي أكسيد الكربون بنسبة العشر

اللون المثالي، إنها جميلة

صفار مزدوج، أعطني الاحتمالات

واحد في الألف ولكنني وجدت 6 متتالية مرة

هذه عدد أصلي لواحد

اصدر وكالة بتلك الدجاجة

- شكراً يا (تيتو) - بالطبع

- هل تريد المبادلة؟ - بالتأكيد

يا للهول، اهتزازات

عندما يخبرك الشخص أن تبيع كل شيء

يحصل على فرصة لاستعادتها

هذا عادل كفاية، لن أفعل ذلك

عليك قولها

قلتها بالفعل، افعل هذا بشكل ذكي

افعل هذا لكي لا نتأذى ولكن افعل هذا

حالما نتخلص من الاتصالات نخرج من مجال التقنية

اسمع، إذا سمع المستثمرون عن هذا سيتساءلون عمّا يحدث

لا، لن يفعلوا لأنك ستتصل بهم وتخبرهم

أخبرهم ماذا؟

أخبرهم أننا سنغلق عملنا

امنحهم الأفضلية ليبدوأ البحث في مكان آخر

والأسبوع القادم؟ إذا غيرت رأيك؟

لنكمل اليوم فقط، إلى اللقاء

أخبريني رجاءً أن هذه العينة الجيدة هي رابطنا مع (بوبي آكسلرود)

إنه كذلك علينا أن نربطه بـ(بيبسم) فحسب

ثم سنقلبه ضد (آكسلرود)

- كيف هي حياته الشخصية؟ - يا صاح، إنها مثالية جداً

الملقب بـ(دولار) هو رجل عائلة مخلص

- ومعلم في مدرسة الأحد - رجل إطفاء متطوع

أشعر بالعاطفة أعتقد أن علينا تركه

- لم يمض أسبوع حتى - ولم نحصل على شيء

- لدينا نظرية - أخيراً، شكراً لك

- لم تنجح تماماً بعد - ما يشير إليه (دايل)

هو أن (بيل ستيرن) قدم الرشوة لباحث في (بيبسم)

مقابل معلومات مسجلة لدواء يدعى (فكاريزين)

إنه إنزيم كانوا يختبرونه في (آيوا)

وهو يعدل الذرة جينياً لتهضمها الأبقار بلا المضادات الحيوية

- هذا يجعلها تتبرز بشكل أفضل - عذراً

ولكن هل تقرير المزرعة هذا يوفر مذكرة اعتقال بأيّ شكل؟

نعتقد أنه إذا وجدنا رابطاً بين (ستيرن) ومن يجرون التجربة

فعلينا أن نحدد موقع (ستيرن) في (آيوا)...

لا إذاً!

لا تخبره جزءاً من القصة حتى تعلم القصة بأكملها

فهمت

حسناً، لنراجع سجلات المصارف هذه

نعم، ما الأمر؟

ما زلت تحتفظ بمزيل عرض للطوارئ في مكتبك؟

- نعم، هل تحتاجين إلى القليل؟ - لا

وصفة جدتي طبق مفضل في (إمباير داينر)

- اعتقدت أن جدتي نادلة - كانت بارعة في الطهو أيضاً

علينا استخدام القرفة الكافية

هل أنا عاطل عن العمل؟

لا تقلق يا (راين) الإفطار هو كل ما يمكنني فعله تقريباً

نعم، ثق بي نحتاج إلى عودتك

، لا تعمل هذا الصباح وعد عند الغداء

- بالتأكيد - شكراً

إعلان عائلي سيصل القارب الجديد مبكراً

الكبير؟

التسليم في ظهيرة الجمعة

رائع، هل تفكر في (أوروبا) في نهاية الصيف؟

جولة في (البحر المتوسط)؟ لا

هل يمكننا الذهاب إلى (غالاباغوس) لمقابلة المنعزل (لونسوم جورج)؟

- (لونسوم جورج) متوفي - حقاً؟

- بئساً! - احذر ألفاظك!

- (غالاباغوس)؟ - (غالاباغوس)، جميل

- متى تود؟ - ماذا عن الأسبوع القادم؟

نعم، يمكننا ذلك إذا كان هذا المناسب لفعله الآن

كنت أفكر، سيكون الفتيان في إجازة من المدرسة

وقت مثالي في حياتهما

ربما إنه ليس الوقت المثالي في حياتي

الصيف في المطعم سيكون الوضع جنونياً

حسناً، فهمت ذلك سنرتب أمورنا لتبقي على اتصال

الفيديوهات، يمكنك السفر في رحلات إلى الوطن

نحن؟

هل فوتت إجراء محادثة بهذا الشأن بشكل ما؟

ابتعنا القارب معاً وصممناه معاً

نعم ولكننا فوتنا الجزء عندما تحدثنا عن مكان وزمان استخدامه

- هل تكرهين هذه الفكرة؟ - لا، لا أفعل

لأنني أرى كم تحبها وأفهم لما ستكون فريدة بالنسبة إليهما

ولكنني... أجرب هذا للحظة

جيد، افعلي هذا ثم لنذهب

فكرت بهذا، لمَ العمل بجد كبير إذا كنا لن نفعل ما نريد عندما نريد؟

قد أكون لم أسمع سابقاً

ولكن هل دعوت المدعي العام بـ"يا صاح"؟

آسف؟

قلت هناك، "يا صاح، هذا مثالي" للمدعي العام

لا أعتقد أنني قلت "يا صاح" ولا أتذكر القول "هذا مثالي"

- أعيد ما سمعته فقط - لا أشكك بك ولكنني لا أعتقد...

- أقصد، لا - نعم، أكون الصديقة هنا

- هل قلت "يا صاح" حقاً؟ - نعم

فعلت، قلت ذلك جو مكتب المحاماة الذي عملت فيه

قبل الانضمام إلى المكتب كان جاداً ولكن مريحاً

هذا جاد جداً احذف هذا من قائمة مفرداتك

سأفعل، حالاً

لا، فهمت...

من يبقي إيجار عام في المصرف؟

لم أفوت دفعة قط ولم أتأخر قط...

لا، ليس لديّ كفيل

إذاً، لمَ تريني الشقة أصلاً؟

اترك المكان ليوم آخر بعد رجاءً

شكراً لك

يمكنني فعل هذا أن أكون كفيلتك

- لا تستمعي إلى اتصالاتي - لا تترك بابك مفتوحاً

كيف ذلك... شكراً ولكنني لن أقبل مال والديك

حتى لو لم يكن هذا غير قانوني

لن تأخذ أيّ شيء إذا لم تتخلف عن الدفع

- هل ستتخلف عن الدفع؟ - لا

يمكنك التفكير بالأمر

يمكننا أن نطلب إعفاءً أو ما شابه

وهذا مالي، أعطاني إياه عندما بلغت الـ25

بقيت مستيقظاً حتى الـ4 هذا الصباح

كنت أشاهد فيديوهات للقفز عن المنصات

كان ثمة ذلك الشخص يطير مظلياً من جبل إلى آخر في (يوسيميتي)

هذا مذهل، إنه... إنه يطير فحسب

يحوم فوق الوديان

إنه عديم الوزن، حر بالكامل

أريد تجربة هذا الشعور لمرة في حياتي

وكأنني أتحدى الجاذبية

- ألم يمت ذلك الشخص؟ - نعم، نعم، ولكنه أراد ذلك

عليّ الذهاب

هيا، العبي التغيب معي

لا أستطيع، سأعد الغداء

وعليّ إجراء ترتيبات للمطعم لا يمكنني الاختفاء ببساطة

هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟

لم أقصد أن أفاجئك

بلى، أو لم تكن لتفعل

أنت لا تسير مع التيار

ولكنني أعلم أنك أردتها أن تكون مفاجأة جيدة وهي كذلك

حالما أبدأ بالاعتياد عليها

- ولكن عليّ الذهاب لتجهيزها - حسناً، اذهبي

- سأسلي نفسي - لا تذهب للقفز عن أيّ منحدرات

لن أفعل

ربما سأشاهد فيلماً

- (الأوغاد المجهولون) ثانية؟ - لا

لم أشاهد (المواطن كين) قط على شاشة العرض، كما يفترض

مذهل، سأجري اتصالاً

ما لدينا عن الباحث؟

، مزارع وعالم زراعة لدى (بيبسم) منذ 20 عاماً

مصدر دخل واحد ومنزل حوالى الـ70 ألف دولار

لا سجلات سفر، لا روابط مع (ستيرن) في (آيوا)

ولكنني لا أصدق أن علاقة كهذه تزدهر على الهاتف

ربما اتصال فيديو في مكان ما؟

- منطقة محايدة؟ - لا شيء

إذاً (آيوا)، مسح (ستيرن) آثاره لم يسافر بالطائرة ودفع نقداً

- ربما علينا زيارة المزارع - بلا شيء؟ لا، لا

علينا أن نمتلك أدلة أو سينكر أو يستدعي المحامين

حسناً

ماذا يفعل الفاسدون؟

لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً

يتصرفون بشكل بذيء، كل مرة

للتوضيح فقط، جمدنا العمل؟

لن نبتاع، للآن

ليس (كارتهيل)، لا تخدعني هكذا

إنه (هوندو هافلشيك) لا يمكننا تفويته

إنه توقيت سيئ، أعلم ولكن استمر في التسديد

كنا نتتبع صفقة (تمبرلاين) شمالاً لمَ ننسحب؟

لن ننسحب بل نشذب ببطء حتى لا نخيف السوق

وحافظوا على سرية هذا

علينا أن نتصرف بتروي وهدوء بهذا الشأن، باحترافية عالية

- منذ متى نعمل بهدوء؟ - منذ الآن

- هل نعلم المدة؟ - طالما يريد يا (كارلي)

عليّ القول، لا أفهم الاستراتيجية

إذاً من الجيد أن المشاعرك ليست أولوية

شكراً لكم على وقتكم

- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي - حسناً يا سيدي

- شيء بين "سيدي" و"يا صاح" - نعم

أريدك أن تجد امرأة تدعى (مارتينا سلوفس)

- (س، ل، و، ف، س) - (مارتينا سلوفس)