CSI: Miami

אל, אנא תפסיק!

אני מבטיח שלא אגיד לאף אחד.

זו יחידה חמש.

אני במקום.

אם אני אמצא משהו, אני, אה,

דווח בחזרה.

אה, אלוהים.

זה הקצין פרנק טריפ.

אה, אה, מצאתי גוף.

אה, אני זקוק לבודק רפואי בהקדם האפשרי.

דרך Access, Mile Marker שני.

מתויג כרוצחי האורנים של סלאש,

שלושה בני נוער נעצרו בעינויים העגומים

ורצח של בן 14 טרוי פאבר.

למרות שהם מקיימים התמימות שלהם,

עדות עדים שהוצבה החשודים

באותו אזור בו הקורבן הצעיר נכנס.

אבל לצערי, טרוי פאבר מעולם לא עזב.

זהו תפנית טרגית לשלושת בני הנוער,

מי היו ספורטאים בולטים בבית הספר המקומי שלהם.

לאחר שנמצא אשם

של רצח בתואר הראשון,

הנתבעים רוקו דמרה,

ויקטור שטלנד, ודארן ריגס

נידונים בזאת למאסר עולם.

ביום ה -20 הזה

בנובמבר 2011,

לאור עד המפתח חוזרים על הצהרתו

ולהודות שהוא אף פעם לא ראו את הנאשמים

בזירת הפשע בחרתי

לבטל את הרשעותיהם.

שתיקה בבית המשפט.

אני מבין שהנתבעים מוכנים להציע אלפורד תביעות,

לפיה הם טוענים את חפותם

תוך כדי הכרה בכך שם היא עדיין ראיות מספיקות

להשיג הרשעות משפט חוזר באשמת הרצח

של טרוי פאבר?

כן, הכבוד שלך.

כן, הכבוד שלך.

כן, הכבוד שלך.

הנאשמים הם בזאת

מְשׁוּחרָר.

וואו!

רובכם יודעים מי אני-

הזמרת-זמרת קיילה בלדסו.

הגברים האלה סוף סוף חופשיים.

צדק הוגש.

אלפורד טיעון הוא חטא!

זרוק את הרוצחים חזרה פנימה!

אלפורד טיעון הוא חטא!

הקהל הזה מתחמם.

כֵּן.

אנשים רגילים לא להבין את העוול

נאלץ על הגברים האלה.

לכל אחד מהם סיפור משלו להיות כלוא בכזב.

הדברים פשוט היו מעניינים.

לראות את הזוג הזה מלפנים?

מ"מ-ממץ.

זה ברוס וקוני פאבר-

הורי הקורבן.

בְּסֵדֶר.

אלפורד טיעון הוא חטא!

אה, במשך 19 השנים האחרונות,

זה נראה, אה, התקווה הזו הוחלף,

אבל אני חושב שעכשיו כולנו יכולים לנשום קצת יותר קל,

והחופש החדש שלנו

לא יועבר לא מוערך, אז אני מודה לך.

אני אקח את ההורים, אני אקח את ההורים.

יאללה, חייבת לעבור עכשיו. מַהֲלָך. בוא נלך.

אני צריך לתת לקהל שיהיה לך.

- הגעת לבני! - מר פבר.

לקחת את חייו!

ברוס, תקשיב לי, ברוס.

הוא היה רק ​​ילד.

מר פבר, אל תעשה זאת.

אוקיי, תן ​​לי להתמודד עם זה.

נתתי למערכת להתמודד עם זה לפני 19 שנה.

הייתי צריך לטפל בזה בעצמי.

תן לי להתמודד עם זה, בסדר?

קח אותו הביתה.

ברוס, בבקשה, יאללה.

יאללה.

אני רוצה שתרים את המשקפיים שלך לכבוד הגברים החופשיים האלה.

חוֹפֶשׁ!

וואו!

כן, גם אתה.

היי, לחופש.

לחופש.

היי. ביי.

זה סושי-- אתה צריך לנסות את זה.

זה גדול ... זה ממש טוב.

אני מבטיח. אוקיי, מוכן.

מוּכָן?

טוֹב?

- כן, כן, אתה אוהב, כן? - מממ, מ"מ-מממ.

תודה, תודה.

היי, מה שלומך?

אוי, אלוהים אדירים, זה טוב.

מממ.

אה, גבר, זה נהדר.

זה לא מטורף?

אה, זה- כן, הראה לי איך להשתמש בזה.

ובכן, אתה פשוט- אתה לוחץ ממש כאן.

- כן. - אוקיי, מוכן?

בסדר, החזיקו מעמד, מוכן.

- האם השגתי את זה? - מ"מ-ממץ.

לַחֲכוֹת.

אה, לא, מה הייתי עושה?

מה עשית?

מה לעזאזל אתה עושה כאן?

לא יכולתי למצוא את נשק הרצח בכל מקום באחוזה.

Partier מעד על רוקו כאן וקרא לזה פנימה.

אני מניח שאחד משלושה לא רע.

ושאר השלישייה, פרנק?

הם המריאו ברגע כפי שנקראו השוטרים.

אני לא מופתע שהם רצים.

אנשים חוגגים את המוות הזה

כאילו פשוט ניצחנו במלחמה.

מה לעזאזל אתה עושה כאן?

אז מה אתה חושב על חשוד?

מה דעתך על העיר מיאמי?

לא מפתיע אותי, אתה לא מתאבל

אובדן של חבר.

יש לך ולגגס התרוצץ

כמו חבורה של ג'קראביטים,

כאילו יש לך משהו להסתיר.

אין לנו מה להסתיר.

אני לא מאמין שמת של רוקו, אבל

זו ההצצה הראשונה שלנו של חופש בשני עשורים.

גאון, עיניים כאן למעלה, נו באמת.

קיבלנו סירה.

אנחנו הולכים לרכוב על החוף.

חבר'ה, לשחק את זה חכם, בסדר, קח את ההגנה על המשטרה.

רוקו מת, אתה יכול להיות הבא.

אתה רוצה שיהיו לך שוטרים עקוב אחרינו מסביב?

לא, אני לא חושב שכן, סליחה.

זה בשביל הבטיחות שלך.

לא שמגיע לך.

יש לך מזל שחסכתי התחת שלך אחר הצהריים.

מה אמרת?

ראיתי את מה שבני כלבות עשה לילד פאבר בשנת 92 '.

זה מסתכל פנימה העין שלו--

זה משהו שלעולם לא אשכח.

שקול את ההצעה.

אנחנו לא עוזבים את זה.

הנה לך, רבותיי.

אנחנו לא צריכים את עזרתך.

תוֹדָה.

יאללה, פרנק.

פרנק, יאללה.

הפאנקיסטים האלה לא ראויים

לנשום את אותו האוויר כמו כולנו.

שופט קיבל את החלטתו והגענו לחיות עם זה.

בְּסֵדֶר?

פגיעות בכוח חדות מרובות- עשרה בסך הכל.

פצע ניקוב אחד על גבו העליון,

שמונה פצעי ניקוב נוספים בחזית פלג גופו ...

... ופצע יחיד בירכו העליונה.

מְשׁוּלָב, פצעי הניקוב נגרמו

דימום פנימי נרחב.

האיש הזה מת מוות אכזרי.

שלושת החבר'ה האלה הואשמו

עם דקירה טרוי פבר הצעיר למוות,

ועכשיו אחד הרוצחים נדקר למוות.

אני כמעט יכול לראות הגלגלים שלך מסתובבים.

רצח זה נוגע לנקמה, דוק.

ובכן, נראה שיש חתיכת ציפורן

משובץ בזרועו,

וזה לא רק מסמר.

זהו קצה הציפורניים המזויף של אישה.

זה דורש הרבה כוח לשבור את הקשר האקרילי

של מסמר מזויף.

אמא שלי נהגה לעשות אני הולך איתה

כשהייתי ילד להשיג השיער והציפורניים שלה נעשו.

אתה יודע, הזמר הזה

קיילה בלדסו- היא הייתה בכל הבחור הזה

במסיבת העיתונאים.

היא יוצאת מהעיר,

הולך לעיר הבאה בסיבוב ההופעות שלה.

איך אתה יודע את זה?

אני מעריץ של המוזיקה שלה.

רציתי ללכת לקונצרט,

אבל לא יכולתי להשיג את הפסק זמן.

ובכן, זה מבאס.

בסדר, בואו נעביר את הבחור הזה.

קיילה, בוא לכאן, אני צריך לדבר איתך.

יש לי מופע בג'קסונוויל.

אני רק רוצה לשכוח כל זה קרה.

זה לא אפשרי.

האם זה נראה מוכר?

לא, סליחה.

אני לא יכול לומר שזה אומר מאוד לי, קיילה.

היית יכול ללכת הבוקר והציפורניים שלך בוטלו מחדש.

אני מניח שיכולתי להיות, אבל לא.

קיילה, אתה יודע בדיוק למה אנחנו כאן, לא?

האם זה בגלל ויקטור?

ויקטור שטלנד?

לא, אנחנו כאן עבור רוקו דמרה. הוא מת.

מַה?

מה קרה עם ויקטור?