Avengers: Infinity War
Burmese 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Burmese字幕のプレビュー
最初の200行です。
ဒါကအက္စ္မွဒုကၡသည္ယာဥ္ပါ
ငါတို႔ အတိုက္ခံေနရပါတယ္ အတိုက္ခံေနရပါတယ္
လူရာေပါင္းမ်ားစြာေသဆုံးသြားပါတယ္ ပြင့္ထြက္သြား
ဖမ္းယူႏိုင္တဲ့အကြာအေဝးအတြင္းက ဘယ္သူမဆို ဘာကူညီေပးပါ..
ငါတို႔ ယာဥ္ထဲမွာ အက္စ္ဂါ့မိသားစုဝင္ေတြပဲ ပါပါတယ္ စစ္သားနည္းနည္းေလးပါ
ဒါက တိုက္ယာဥ္မဟုတ္ပါဘူး
ငါေျပာတာ နားေထာင္ ေပ်ာ္လိုက္ပါ
ျမင့္ျမတ္တဲ့ တိုက္တန္ႀကီးရဲ႕ ကယ္တင္ျခင္းကို မင္းတို႔ ခံခြင့္ရပါၿပီ
မင္းတို႔ က ဒါကို ဒုကၡလို႔ ျမင္ခ်င္ျမင္ၾကမယ္
တကယ္ေတာ့ ဒါက ကယ္တင္ျခင္းပါ
မင္းတို႔ ရဲ႕ စေတးခံမႈေၾကာင့္ စၾကဝဠာႀကီးက ညီမွ်မႈဖက္ကို ေရာက္လာေတာ့မွာပါ
ၿပဳံးလိုက္ပါ ေသျခင္းရဲ႕ အလြန္မွာေတာင္
မင္းတို႔ ဟာ သား႐ို႕စ္ရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြ ျဖစ္လာပါၿပီ
ရႈံးရတဲ့ အရသာကို ငါနားလည္ပါတယ္
မင္းမွန္ေနတာ သိေနရက္နဲ႔ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ရႈံးသြားရတာမ်ိဳး
မိုးၿခိမ္းသံေၾကာင့္ ေျခေထာက္ေတြ ေပ်ာ့က်သြားၾကရသလိုေလ
ငါမင္းကိုေမးမယ္ ဘာအတြက္ျဖစ္လာတာလဲ
ဒါကို မုန္းလို႔ ရတယ္ ေရွာင္ေျပးၾကည့္လို႔ ရတယ္
ကံၾကမၼာဆိုတာ ေရာက္လာမွာပါပဲ
အခုလည္း ဒီမွာေရာက္လာပါၿပီ
ငါပဲလို႔ ေျပာလို႔ ရပါတယ္
စကားမ်ားလိုက္တာကြာ
တက္ဆာရက္ကိုေပးမလား မင္းရဲ႕ အစ္ကို အေသခံမလား
မင္းအတြက္ ပိုအေရးႀကီးတာ ရွိမွာပါ
အိုး ရွိတာေပါ့
. . သတ္လိုက္ေလ
ေတာ္ၿပီ ရပ္လိုက္
ငါတို႔ ဆီမွာ တက္ဆာရက္ မရွိဘူး အဲဒါက အက္စ္ဂါ့မွာ ပ်က္ဆီးသြားၿပီ
မင္းက တကယ့္အဆိုးဆုံးေကာင္ပဲ ငါ့ညီ
ငါကတိေပးပါတယ္ အစ္ကို ငါတို႔ အတြက္ ေနေရာင္ျခည္ ျပန္လင္းလာမွာပါ
မင္းအေကာင္းျမင္တာ ေနရာလြဲေနၿပီ အက္စ္ဂါ့သား
တစ္ခုေတာ့ အရင္ေျပာမယ္ က်ဳပ္က အက္စ္ဂါ့သားမဟုတ္ဘူး
ေနာက္တစ္ခုက
..ငါတို႔မွာ ေဟာ့ခ္ ရွိတယ္
သူ႔ဘာသာ ေပ်ာ္ပါေစ
ဘိုးေဘးတို႔
အေမွာင္ေမွာ္ပညာကို ကြၽန္ေတာ့္ကိုယ္ထဲမွာ ေနာက္ဆုံးတစ္ေခါက္ ျဖတ္သန္းသြားပါေစေတာ့
မင္းအမွားလုပ္တာပဲ
ခင္ဗ်ား ဒါအတြက္ ေသေစရမယ္
ကြၽန္ေတာ္ ႐ိုက်ိဳးစြာနဲ႔
- အမွတ္တရ အရွင့္ေရွ႕မွာ ဦးၫြတ္ပါတယ္
အျခားဘယ္သတၱဝါမွာ အနႏၲေက်ာက္တုံးႏွစ္တုံးမေျပာနဲ႔
တစ္တုံးကိုေတာင္ ကိုင္တြယ္ဖို႔ စြမ္းအင္နဲ႔ ျမင့္ျမတ္မႈမရွိပါဘူး
စၾကဝဠာႀကီးက အရွင့္လက္တစ္ကမ္းမွာပါ
ကမာၻေပၚမွာ ေက်ာက္တုံး ၂ ခု ရွိေသးတယ္
ဒါေတြကို သြားရွာၿပီး တိုက္တန္ကို ယူလာခဲ့ပါ ငါ့ကေလးတို႔
ကြၽန္ေတာ္တို႔ တာဝန္ေက်ေစရပါ့မယ္ အဖ ခဏေလး ျဖတ္ေျပာမယ္ေနာ္
မင္းတို႔ ကမာၻ႔ေပၚကိုသြားမယ္ဆို လမ္းျပလိုႏိုင္တယ္ေနာ္
ငါက အဲဒီနယ္ေျမမွာ အေတြ႕အႀကဳံေတြ ရွိထားတယ္
ရႈံးနိမ့္မႈေတြကို အေတြ႕အႀကဳံလို႔ ယူဆတယ္ဆိုရင္... အေတြ႕အႀကဳံေတြကို အေတြ႕အႀကဳံလို႔ ပဲ ယူဆတာပါ
ခြန္အားႀကီးလွေသာ အရွင္သား႐ို႕စ္ ကြၽန္ုပ္ လိုကီ အက္စ္ကို႔ရဲ႕ မင္းသား
အိုဒင္ရဲ႕ သားေတာ္...
ဂ်ိဳတန္ဟိန္းရဲ႕ ဘုရင္ေလာင္း လွည့္ဖ်ားမႈ နတ္ဘုရား
ယခု အရွင့္ဆီကို မေသဆုံးသြားမယ့္ သစၥာကို အပ္ႏွင္းပါတယ္
မေသဆုံးမယ့္ ဟုတ္လား
မင္းစကားလုံးေ႐ြးတာ ဒီထက္ပိုသတိထားသင့္တယ္
မင္း
ဘယ္ေတာ့မွ
နတ္ဘုရားျဖစ္မလာဘူး
ဒီတစ္ခါ ျပန္မရွင္ရေတာ့ဘူး
Translated by Little Neo Please do not use for hardsub or commercial purpose
ေအးပါကြာ မင္းမွာ ပိုက္ဆံတျပားမွ မရွိတာလား
ဝတၳဳေတြအေပၚ ဖက္တြယ္မႈက စိတ္ဝိညာဥ္နဲ႔ ေဝးကြာေစတယ္
ငါ မုန႔္လာပို႔တဲ့လူကို အဲဒါ ေျပာျပေပးမယ္ မင္းကို သူတို႔ ဒႆနိကအသားညႇပ္မုန႔္ လုပ္ေပးခ်င္ ေပးမွာေပါ့
ခဏေလး ငါ့မွာ ၂၀၀ ရွိတယ္ ထင္တယ္ ေဒၚလာလား
႐ူပီးေတြ ဒီေတာ့?
တူနာအသားညႇပ္ကိုေတာ့ မျငင္းႏိုင္ဘူး
သား႐ို႕စ္ လာေနၿပီ
ငါတို႔ ျပင္ဆင္ရမယ္...
ဘယ္သူ?
ခဏေနပါဦး ေျပာေနတာ
ဟင့္အင္း အေလာတႀကီးေျပာေနတာ မမွီေတာ့ဘူး
ဒီမွာ နင့္အိပ္မက္ထဲမွာ အေပါ့သြားခ်င္တာ ဟုတ္လား
ေနာက္ေတာ့အိမ္သာကို ရွာမေတြ႕ဘူး
ဘာလုပ္ရမလဲ လူတိုင္းက ၾကည့္ေနတာ
ေနာက္ေတာ့ ႏိုးလာၿပီး အျပင္မွာ တကယ္အေပါ့သြားခ်င္တာေပါ့
အင္း
လူတိုင္း ျဖစ္ဖူးတယ္ေလ ငါေျပာခ်င္တာက
ငါတို႔ မွာ ကေလးရွိတယ္လို႔ မေန႔က အိပ္မက္ မက္တယ္
တကယ္ျဖစ္ေနတဲ့အတိုင္းပဲ သူ႔ကို နင့္ရဲ႕ ဦးေလးနာမည္ေတာင္ ေပးလိုက္ေသးတယ္
သူ႔နာမည္ ဘယ္သူပါလိမ့္ ေမာ္ဂန္ ဟုတ္တယ္
ဒီေတာ့နင္ႏိုးလာၿပီး ငါတို႔
ရေတာ့မယ္ ထင္ေနတယ္ေပါ့ အင္း
ဟုတ္လား မဟုတ္ဘူး
တကယ္ျဖစ္ေနသလိုကို အိပ္မက္က ထင္ရွားတာေနာ္ နင္သာ တကယ္ကေလးလိုခ်င္ရင္
ဒါကို လုပ္မွာေတာင္ မဟုတ္ဘူး
နင္ ဒါကိုထည့္ေျပာတာ ဝမ္းသာပါတယ္ ဒါက ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး နန္ႏိုအစိတ္အပိုင္းေတြသိမ္းတဲ့ ယူနစ္ေလးတစ္ခုပါ
ငါေျပာတာကို ဒါက မေခ်ပႏိုင္ဘူးေနာ္ ဒါက တြဲထား႐ုံေလးပါ ဟိုလိုမဟုတ္..
ရွင္ ဒါကို မလိုဘူးေလ ငါ ခြဲစိတ္ခံၿပီးတာ ငါသိပါတယ္
ငါတို႔ကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာပါ အနာဂါတ္အတြက္ေရာပဲ တိုက္ႀကီးသည္
- သာသနာေရး ဗီ႐ိုထဲက သတၱဝါႀကီးလိုမ်ိဳးအတြက္ေနာ္ ေျပာျပတာ
ရွပ္ေတြပဲ ရွိတယ္
နင္ ငါ့ကို ေသခ်ာနားလည္တာပဲ
ငါ့စကားကို အၿမဲအဆုံးထိေျပာေပးတယ္ နင့္ဗီ႐ိုထဲမွာ ရွပ္အက်ႌေတြပဲ ရွိသင့္တာပါ
အဲဒီထဲမွာ ဘာေတြ ရွိသင့္တာလဲ သိလား
ဖုံးကြယ္ထားတာ ဘာမွမရွိတာေလ ငါတို႔ ဒီည ညစာေကာင္းေကာင္းေလး စားမယ္
ဘာမွ ထပ္ၿပီး အံ့ဩစရာေတြ ႐ုတ္တရက္ ေပၚမလာေစရဘူး ငါကတိေပးပါတယ္
အင္း ငါ အဲဒီလိုလုပ္မွာပါ
တိုနီ စေတာ့ခ္ ငါက ေဒါက္တာ စတီဖန္ စထရိန႔္ပါ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္နဲ႔ လိုက္ခဲ့ဖို႔ လိုတယ္
အိုး မဂၤလာေဆာင္ကို ဂုဏ္ျပဳပါတယ္
ခဏေလး ခင္ဗ်ား ဘာလက္မွတ္ေတြ လာေပးခ်င္တာလဲ ငါတို႔ မင္းရဲ႕ အကူအညီကို လိုေနတယ္
စၾကဝဠာႀကီးပ်က္ဆီးဖို႔ လက္တစ္ကမ္းအလိုျဖစ္ေနၿပီလို႔ ေျပာရင္ေတာင္ရေနၿပီ
ငါတို႔ ဆိုတာက ဘယ္သူေတြလဲ
ေဟးတိုနီ ဘ႐ုစ္
မင္း အဆင္ေျပရဲ႕လား
စၾကဝဠာႀကီးရဲ႕ အစမွာ အရာရာဟာ ဗလာနတၳိျဖစ္ေနခဲ့တယ္ ေနာက္ေတာ့ ဝုန္းဆို
ေပါက္ကြဲမႈႀကီးကေန ပုံေဆာင္ခဲ ၆ ခု ေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္ ျဖစ္ေပၚခါစ စၾကဝဠာထဲမွာ လြင့္စင္ ျပန႔္က်ဲသြားတယ္
ဒီအႏ္ၾေက်ာက္တုံးကိုယ္စီဟာ စၾကဝဠာရဲ႕ မရွိမျဖစ္ တည္တန႔္ဖို႔ အေျခခံေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္တယ္
ေအာကာသ
ျဖစ္တည္မႈတရား
စြမ္းအား
ဝိညာဥ္
စိတ္
ၿပီးေတာ့ အခ်ိန္ေပါ့
သူ႔နာမည္ကို ထပ္ေျပာစမ္းပါဦး သားႏို႔စ္
သူက ပလိပ္ကပ္ဆိုးလိုပဲ ၿဂိဳလ္ေတြကို က်ဴးေက်ာ္တယ္ သူလိုခ်င္တာ အကုန္ယူတယ္
ၿပီးရင္ လူဦးေရတစ္ဝက္ကို ရွင္းပစ္တယ္ လိုကီကို လႊတ္လိုက္တာလည္း သူပဲ
နယူးေယာက္က တိုက္ပြဲက သူ႔လက္ခ်က္ပဲ
ငါတို႔ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ရလဲ မေသခ်ာဘူး
သူက အာကာသေက်ာက္ နဲ႔ ပါဝါေက်ာက္တုံးကို ရထားၿပီ ဒီေတာ့ စၾကဝဠာထဲမွာအားအႀကီးဆုံး ျဖစ္ေနၿပီ
သူသာ ေက်ာက္တုံး ၆ လုံး အကုန္ရီသြားရင္
လက္ရွိရာေစ့ သက္ရွိေတြကို သတ္ပစ္ႏိုင္လိမ့္မယ္
လက္ရွိ ရာေစ့လို႔ ေျပာလိုက္တာလား
မင္းမွီထားတာ ၾကဝဠာအိုး ဆိုတာ သိလား -
ဒါက အဲဒါလား
ဒီတစ္ခါေတာ့ ခြင့္လႊတ္လိုက္မယ္
သားႏို႔စ္က ၆ တုံး လိုတာဆိုရင္ ဒီတစ္ခုကို အရင္ ဖ်က္ဆီးၿပီး လႊင့္ပစ္လိုက္မယ္ေလ
ဒီလိုလုပ္လို႔ မရဘူး ငါတို႔ ဒီေက်ာက္တုံးကိုအသက္ေပးေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ သစၥာျပဳထားတယ္
ငါလည္း ႏို႔ထြက္ေတြ မစားဖို႔ သစၥာဆိုထားတာပဲ ဘန္နဲ႔ ဂ်ယ္ရီက ငါ့နာမည္နဲ႔ အရသာတစ္မ်ိဳးထုတ္ေပးလိုက္ေတာ့...
စေတာ့ခ္ ဗင္း ေဟဇယ္နက္စ္ တဲ့ မဆိုးပါဘူး
အရသာ ျဖဴးရွရွနဲ႔ - "A Hunka-Hulka Burning Fudge" ကမွ ငါတို႔ အႀကိဳက္ဆုံး
ဒါမ်ိဳးရွိတာလား ထားလိုက္ပါ ေျပာခ်င္တာက အရာရာဟာ ေျပာင္းလဲတတ္တယ္
ငါတို႔ ရဲ႕ ေက်ာက္တုံးကိုကာကြယ္မယ့္သစၥာက မေျပာင္းလဲဘူး
ဒီေက်ာက္တုံးက ငါတို႔ သား႐ို႕စ္ကို ႏိုင္ဖို႔ အေကာင္းဆုံးအခြင့္အေရးလည္း ျဖစ္လာႏိုင္တယ္
ငါတို႔ ကိုႏိုင္ဖို႔ သူ႔ရဲ႕ အေကာင္းဆုံးအရာလည္း ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္ေလ
ငါတို႔ ကိုယ္တာဝန္ကို မလုပ္ပါ
မင္းတို႔ ရဲ႕ တကယ့္တာဝန္က ဘာလဲ ေဘာလုံးနဲ႔ တိရစာၦန္ပုံေလးေတြ လုပ္တာအျပင္ေလ
မင္းတို႔ရဲ႕ အရွိတရားကို ကာကြယ္ေပးတာေလ ခ်ီးထုတ္ေကာင္
ကိုယ့္လူတို႔ အခုေဆြးေႏြးေနတာကိုပဲ ျမန္ျမန္လုပ္ရေအာင္ပါး
ငါတို႔ မွာ ေက်ာက္တုံးရွိေနတယ္ တည္ေနရာကိုလည္း သိေနတယ္
ဗီရွင္ဆီမွာ စိတ္ေက်ာက္တုံး ရွိေနတယ္ - သူ႔ကို ရွာရမယ္
အင္း ျပႆနာက အဲဒါ ဘာကိုေျပာတာလဲ
လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္က ဗီရွင္က သူ႔ရဲ႕ အခ်က္ျပဆက္ကို ပိတ္လိုက္တယ္ _ သူ ေျခရာေဖ်ာက္သြားၿပီ
ဘာ
တိုနီ မင္းရဲ႕ စူပါစက္႐ုပ္တစ္ေကာင္ ေပ်ာက္ျပန္ၿပီလား ငါ ေဖ်ာက္ပစ္တာမွ မဟုတ္တာ သူက စက္႐ုပ္မကဘူး
သူက ဆင့္ကဲေျပာင္းလဲေနၿပီ ဒါဆို ဗီရွင္ကို ဘယ္သူ ရွာႏိုင္မွာလဲ
စတိဗ္ ေရာ္ဂ်ာေတာ့ ရွာႏိုင္ေလာက္မယ္ ထင္တယ္ ေကာင္းတာေပါ့
ျဖစ္ႏိုင္တာပါ ဒါေပမယ့္..
သူ႔ကို ဖုန္းဆက္ေလ
ဒီေလာက္ မလြယ္ဘူး
ငါတို႔ ေမွာ္ပညာနဲ႔ အပိတ္ခံထားရလို႔လား အဗန္ဂ်ာေတြ ၿပိဳကြဲသြားတယ္
ၿပိဳကြဲတယ္ ဟုတ္လား
ဘီတယ္လိုလား တီးဝိုင္းေတြလိုလား ငါနဲ႔ ကပ္ နဲ႔ ျပႆနာအႀကီးႀကီးတက္ခဲ့တယ္
ငါတို႔ စကားမေျပာၾကေတာ့ဘူး တို႔ စကားမေျပာၾကေတာ့ဘူး
တိုနီ ငါေျပာတာ နားေထာင္
ေသာရ္ က ေသေလာက္ၿပီ
သား႐ို႕စ္က လာေနၿပီ မင္းဘယ္သူနဲ႔ စကားမေျပာေနေန အေရးမပါဘူး
ေဒါက္တာ ခင္ဗ်ားဆံပင္ကို ခင္ဗ်ားလႈပ္ေအာင္လုပ္ေနတာလား
အခုေတာ့ လုပ္မေနဘူး
မင္း ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ
သူ႔ကို ကူညီပါဦး ေဝါင္ ေဒါက္ ရတယ္
ဖ႐ိုက္ ငါတို႔ ေရွ႕က ဘာလဲ မသိေသးဘူး အေျဖရွာေနပါတယ္
အခ်ိန္ေက်ာက္တုံးကို ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ မထည့္ထားနဲ႔ ေနာ္ )
ငါ သုံးဖို႔ လိုခ်င္လိုမွာ
နက္ဒါ အာ႐ုံလႊဲေပးပါဦး ေသစမ္း
ငါတို႔ အကုန္ေသရေတာ့မယ္ အာကာသယာဥ္ႀကီး
မင္းတို႔ ကေလးေတြ ဘာျဖစ္တာလဲ အာကာသယာဥ္ မျမင္ဖူးတာ က်ေနတာပဲ
ဖ႐ိုက္ေဒး ၄၃လမ္းေတာင္ဘက္က လူအားလုံးကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခိုင္းပါ အနီးဆုံးတာဝန္ရွိသူေတြကိုအေၾကာင္းၾကားပါ
ဟုတ္ကဲ့
ငါေျပာတာ နားေထာင္ၿပီး ေပ်ာ္႐ႊင္လိုက္ၾကပါ
မင္းတို႔ဟာ သား႐ို႕စ္ရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြလက္ေအာက္မွာ ေသရေတာ့မယ္
မင္းတို႔ ရဲ႕ အဓိပၸါယ္မဲ့ အသက္ေတြဟာ အခုဆိုရင္ အသုံးဝင္
ေဆာရီး ဒီေန႔ ကမာၻ႔ပိတ္တယ္
အထုတ္အပိုးေတြသိမ္းၿပီး ဒီကေန လစ္ၾကေတာ့ ေက်ာက္တုံးေစာင့္ေရွာက္သူ
ဒီ စကားမ်ားတဲ့ တိရစာၦန္က မင္းကိုယ္စားျပဳ ေျပာတာလား
မဟုတ္ဘူး ငါ့အတြက္ ငါပဲ စကားေျပာတယ္ ကမာၻေပၚကိုေရာ ဒီၿမိဳ႕ကိုေရာ ဝင္လာခြင့္မရွိဘူး
ထြက္သြားစမ္း စကြစ္ဝဒ္ ဒီေကာင္ေတြ စိတ္ကုန္စရာပဲ
ငါ့ဆီကို ေက်ာက္တုံးယူလာခဲ့
ေဟး မင္းေရာပါဦးမလား
မပါခ်င္ပါဘူး ဒါေပမယ့္ ဘယ္တုန္းက ငါျဖစ္ခ်င္တာ ရလို႔လဲ
မင္းကိုျပန္ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီပဲ
ငါ ခဏေလာက္ အာ႐ုံစိုက္ရမယ္
လာစမ္းပါကြာ
မင္းရဲ႕ လူက ဘယ္မွာလဲ
မသိဘူး ငါတို႔မွာ ျပႆနာေလး ရွိေနတယ္
အဲဒီျပႆနာအတြက္ အခ်ိန္မရွိဘူး ဟိုေရွ႕က လာေနတာေတြ႕လား အဲဒါကမွ ျပႆနာ လုပ္လိုက္ေတာ့
မင္းငါ့ကို ေမွာ္ဆရာေတြေရွ႕မွာ အရွက္ခြဲေနတာပဲ
ငါ မရဘူး သူက မထြက္လာ ေအးပါ ဟုတ္ၿပီ
သူ႔ကို မင္းဆီ အပ္ထားလို႔ ရမလား ေက်းဇူး ငါ ၾကည့္ထားေပးမယ္
ဘယ္ကေန ေပၚလာတာလဲဟ ဒါက နန္ႏိုနည္းပညာေလ ႀကိဳက္လား နည္းနည္း
ေဒါက္တာ ဘန္နာခင္ဗ်ားရဲ႕ မိတ္ေဆြစိမ္းႀကီး မလာေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေတာ့ဘူးဆိုရင္
မင္း ေက်ာက္တုံးကို အေဝးကို ပို႔မွ ျဖစ္မယ္ ေက်ာက္တုံးက ငါနဲ႔ မခြာရဘူး
ဟုတ္တယ္ေလ ေတာ့တာ
တိုနီ အဆင္ေျပရဲ႕လား အေျခအေနေကာင္းလား
ေကာင္းလိုက္တာကြာ မင္းငါတို႔ကိုကူညီဖို႔ အစီအစဥ္ရွိလား သူက ထြက္မလာဘူးကြ
လာစမ္းပါ ေဟာ့ခ္ မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
လာစမ္းပါ လာစမ္းပါ
ဘာလို႔ ႏိုးတာလဲဟ
ေဟး မစၥတာ စေတာ့ခ္ ေနေကာင္းလား မင္းဘယ္ကေန ေရာက္လာတာလဲ
ေလ့လာေရးခရီးကေနထြက္လာတာ
Avengers: Infinity War subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Avengers: Infinity War
- Avengers Infinity War 2018 1080p 10bit BluRay 8CH x265 HEVC-PSA · 346 downloads · 2018-09-18
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.