Attack on Titan (進撃の巨人)

مـ-ما هذا؟

ما هذا الصّوت؟

ربّما رعد؟

...إنّه رمح رعد

ما الّذي حدث...؟

.ينبغي أن نجد شيئًا إن تبعنا ذلك الصّوت

...يا له... من هدوء

.سوف... أموت

السّماء والأرض

سيأتي اليوم الّذي نجلس فيه على" ".نفس طاولة العشاء مجدّدًا قريبًا

...يبدو أنّي كنت محقّة، أليس كذلك

أيّها القائد بيكسيس؟

.أنا ممتنّة لردّك السّريع

لا أصدّق أنّك منعت أيّ مقاومة عسكريّة وجمعت .كلّ جنودك هنا في مقاطعة شيغانشينا كما طلبنا

ليس وكأنّي امتلكت أيّ خيار آخر .بعدما شربنا السّائل الشّوكيّ جميعًا

.من يدري متى قد نتحوّل إلى عمالقة

أين سنجتمع غير هذا المكان بعد أن تمّ إخلاؤه؟

وعلاوة على ذلك، ماذا كنت لأفعل والكثير من الرّفاق يصوّبون مسدّسات إلى ظهري؟

،سامحني رجاءً أيّها القائد ...فقد شربت النّبيذ أنا وابني

منذ متى تخوننا؟

.ليست هناك حاجة للإجابة عن ذلك

...سامحني

يبدو أنّه كلّما أبكرتم بخيانتنا .صار وضعكم أفضل هنا

تلك الأقمشة البيضاء الّتي ترتدونها بفخر عبارة عن رمز يخبر العالم بأنّكم مناصرو ييغر، صحيح؟

ما يعني أنّ القماش الأحمر

يرتديه من أُرغموا على الخضوع بعد أن عرفوا ...أنّهم شربوا السّائل الشّوكيّ عن طريق النّبيذ

وبقيّة الحمقى منّا الّذين شربنا النّبيذ ولم .نعرف شيئًا قطّ نرتدي اللّون الأسود

...الأمر يشبه كثيرًا ما تقوم به مارلي

ألم يحكموا بلادكم بنفس هذه الطّريقة؟

.يمكن تعلّم أشياء كثيرة من العدوّ

.ومن بينها كيفية اكتساب المزيد من الأعداء

أظنّ أنّك من رفض الانضمام لنا، أليس كذلك؟

...بصراحة

عندما ظهر زوّار على جزيرتنا من مكان .بعيد حاملين نبيذًا معهم، لم نثق بهم قطّ

هل يجعلنا ذلك حكماء؟ أم أغبياء؟

.أنتم حكماء وأغبياء في نفس الوقت

لو أنّكم وثقتم بنا وبزيك ببساطة من ...البداية، لأنقذنا العالم بالفعل، لكن

هل قلت إنقاذ العالم للتّوّ؟

أليست خطّتكم هي الجمع بين زيك وإرين لتفعيل الهجوم المزلزل كي تعلم دول العالم

أنّها لا تستطيع لمس هذه الجزيرة لنصف القرن القادم؟

ألن ينقذ ذلك هذه الجزيرة فقط؟

ييلينا؟

.فات الأون

.انتظركم زيك ما يكفي

،ومقابل رحمته تلك .حاولتم قتله عندما أدار ظهره

،زيك إله سينقذ هذا العالم

.لذا ستعاقبون

إذًا...؟

هل سنشاهد كلّ ما سيحدث من هنا فحسب؟

هل تشرب الشّاي؟

.شكرًا

...أرمين

هل يمكنك استعمال قوّة عملاقك للخروج من هنا؟

.لا أستطيع

.كلّ ما سأفعله هو تدمير هذه البلدة

.لا يمكن للعملاق الضّخم القيام بشيء بتلك الرّشاقة

...ليس مثل إرين

لماذا أبرحك إرين ضربًا إذًا؟

.حان الوقت لتخبرنا

...قال كلامًا جارحًا لميكاسا

.فهاجمته

.لذا ردّ الهجوم

ماذا؟

جرح ميكاسا؟ كيف؟

لقد

...توقّف

.لا بأس

.لا، على العكس

.أخبرني كيف جرحها

!هذا يكفي يا جان

.لقد أصبح وغدًا قذرًا

ضلّ طريقه لدرجة أنّه آذى أكثر شخصين .كان يكترث لأمرهما من دون سبب

إن كان في صوابه، فلا أظنّه .يفعل ذلك من دون سبب

أيمكن أنّ هناك شيئًا آخر يفكّر فيه؟

.تسرّني رؤيتكم مجدّدًا يا أبطال شيغانشينا

.يؤلمني أن نلتقي في مكان كهذا

...مهلاً

!أنت أيضًا في صفّهم؟! أخرجنا من هنا

أليس من الأنانيّة منك قول هذا بعد أن أبقيتموني تحت الإقامة الجبريّة وجررتموني معكم في كلّ مكان؟

.ابقوا وانتظروا هنا بهدوء إلى أن يلتقي زيك بإرين

...أنت

.أحسنت يا ييلينا

.لا بدّ أنّك سعيدة بإنجاز الأمور بشكل جيّد

.بفضلك، سيتمكّن زيك من جعل إرين يتحرّك كما يريد

...هاجمتم مارلي وحصلتم على دعم سكّان إلديا

وسيطرتم على الجيش بذلك النّبيذ .الممزوج بالسّائل الشّوكيّ

.حصلتم الآن على إلديا وقوّة المؤسِّس

.يمكنكم تدمير مارلي والانتقام لبلادكم الأمّ

كان هذا السّبب الحقيقيّ وراء مجيئكم لهذه الجزيرة، أليس كذلك؟

ألم نساعد سكّان هذه الجزيرة؟

كانت هذه الجزيرة مكانًا بدائيًّا ...متخلّفًا بقرن كامل

!ماذا؟

كلّ هذا كي تعيشوا حياة أفضل، صحيح؟

...خاصّة بعد أن تصبحوا حكّامًا لهذه الجزيرة

.لقد خُدعتم وخسرتم، هذا كلّ ما في الأمر

...غريز

يبدو أنّك خنتنا فقط كي تصبح .خادمًا لييلينا أيّها الجرذ القذر

هل أنت غبيّ؟

.أنت من خاننا وانضم للشّياطين

ماذا قلت؟

وقعت في حبّ فتاة تفوح منها رائحة !البطاطس من ذرّيّة الشّياطين

!سأقتلك أيّها الوغد

!توقّف يا نيكولو

...جعلتني أستمع لك تتحدّث عنها كلّ ليلة

كنت غبيًّا لأنّي ظننتك ستعود لرشدك .بعد موت تلك العاهرة

!ماذا قلت يا هذا؟

...سأصوغ الأمر بطريقة يمكنك فهمها

كانت تلك العاهرة من ذرّيّة الشّيـ

!ييلينا؟

.أعتذر عن وقاحته

لا ضرورة لأيّ أحد يلعنكم وينعتكم .بالشّياطين على هذه الجزيرة الآن

.وصدّقوني رجاءً

هدفنا الحقيقيّ ليس شيئًا تافهًا .كالانتقام من مارلي

.سوف نقطع سلسلة الكراهية من هذا العالم

.هدفنا هو إنقاذ إلديا ومارلي

.سأخبركم بكل شيء

...سأخبركم بخطّة زيك السّرّيّة لإنقاذ العالم

."خطّة "الموت الرحيم

...مع أنّهم شياطين

...لِمَ أنا

.مرحبًا أيّتها الطّفلة الّتي قتلت ساشا

!مـ-ماذا تريد؟

.ساعديني إن أردت إنقاذ فالكو

أ-أساعدك؟

كيف؟

.أجري اتّصال استغاثة لاسلكيّ

.اتّصال يدفع أيّ شخص تسلّل للأسوار إلى التّحرّك

.لا تتحرّك

.وأنت ابقي هادئة يا غابي

!بيك-سان

.اهدئي

...أنت

...إرين ييغر

...أليس ذلك

صحيحًا؟

معلومات متوفّرة للعلن حاليًّا

مقاطعة شيغانشينا منطقة سكنيّة في جزيرة بارادي تمّ الوصول إليها أوّلاً سنة 845 خلال خطّة استعادة المؤسّس. كانت موطنًا للعمالقة لخمس سنوات منذ تدمير سور ماريا. بعد فشل خطّة استعادة المؤسّس، أغلق إرين ييغر الفجوة في السّور، وبقي الوضع بعد ذلك مجهولاً. في هذه الخطّة، تمّ التّسلّل للجزيرة باستعمال قوّة العربة ورشاقة الفكّ. هدف التّسلّل الأول هو مقاطعة .شيغانشينا في الجنوب

.غابي

.صوّبي تلك البندقيّة على إرين

!غابي

.إرين، أخرج يديك من جيبيك

وماذا سيحدث إن لم أفعل؟

.سأضغط على الزّناد

.وسينفجر دماغك على الأرض

هل رأيت ذلك من قبل؟

.لا تملك الوقت للتّحوّل إلى عملاق حتّى

لِمَ لم تطلقي النّار بعد إذًا؟

إن لم تأتي للضّغط على الزّناد الآن، فلِمَ أنت هنا؟

ماذا سيحدث إن أبقيت يديّ في جيبيّ؟

.لن تتمكّن من معرفة ذلك

ليس ودماغك على الأر

.بلى، أعرف

.لن تطلقي النّار

.أنت لا تملكين الإذن بقتل العملاق المؤسّس

.تقتضي أوامرك استعادة المؤسّس معك مهما كلّف الأمر

وحتّى الآن، ما زالت مهمّتك أن تتحوّلي .إلى عملاق قبل التهامي حيًّا