Doom: Annihilation

TOPPHEMLIG BAS DELTA LABS DIVISION

Säkerhetsbehörighet, nivå fyra.

Se upp för dörrarna.

Säkerhetsdörrar aktiverade.

Faktor fyra ökar.

Auto-vakuum avstängt.

Dr Betruger.

Tack. Okej.

Autoinställd kamera på.

UAC UNDERJORDISKT EXPERIMENTELLT LABORATORIUM,

NEVADA

Har de förklarat hur det fungerar?

Är du nervös?

Lugn, det är helt naturligt.

KONTAKTER - DR EZEKIEL BARNES PLATS - UAC NEVADA LABB

Nej, jag är hedrad att ha blivit utvald.

Utmärkt. Jag ser verkligen

fram emot att träffa dig personligen, unge man.

Lägesparametrar ökade.

Stäng springa

Påslagen.

Phobos är klar.

Nevada är klart.

Aktivera portarna.

Portar aktiverade.

BASERAD PÅ TV-SPELET "DOOM" AV ID SOFTWARE

Nu, dr Barnes.

Nevada, dr Barnes har klarat sig till Phobos.

- Doktor, vi lyckades. - Ja.

Vi lyckades.

Röd varning.

Energikälla okänd.

Okänd termisk hetta.

Jag vill att du ska ha den här. Som ett minne av mig.

I mörka stunder ska du känna att du inte är ensam.

Jag kommer att vara där och vaka över dig,

min underbara flicka.

Tro på dig själv, Joan.

Löjtnant

Välkommen tillbaka, löjtnant Dark.

Jag heter Daisy, och jag är här för att bistå dig på alla sätt.

Sätt dig gärna medan du acklimatiserar dig.

Det kan ta en stund för dina ögon att vänja sig vid ljuset.

Du har fått olika vätskor, så jag rekommenderar starkt

att du dricker sex liter vatten de närmaste sex till åtta timmarna.

Är vi snart framme?

Ja, vi anländer till Phobos om cirka tre timmar.

NOLA

UAC-UTRUSTAD TRANSPORTFARKOST

MEDFÖR MARINSOLDATER FRÅN JORDEN TILL PHOBOS

God morgon på er.

Nej, jag är ingen AI som hälsar er.

Jag skulle aldrig ta ifrån Daisy hennes jobb.

Nej, jag är er pilot, som välkomnar er tillbaka till medvetandet.

Och innan ni frågar, ja, jag har gått igenom era saker

under er fyramånaders slummer.

Några av er kan må lite illa efter kryptosömnen, så...

Oroa er inte. Det är helt normalt.

Duschen på.

Innan jag glömmer... Vi har haft problem med rörledningarna

de senaste veckorna.

De har funkat ojämnt,

så jag föreslår att ni väntar till vi kommer fram

innan ni tar en dusch.

Tekniskt fel.

Ni måste skoja.

Dö, era jävlar. Vart fan tog du vägen?

Tarek, jag lovar, det var därför han sa det.

För att förvirra oss.

Det var ett skämt, Li.

Det är det han vill att vi ska tänka!

Tror du verkligen att han gick igenom våra saker?

Han är ett pervo. Som du, Harry. Så, ja, det tror jag.

Jag är Carley. Jag är bäst.

Fan!

Carley, funkar verkligen det där sömninlärningsprogrammet?

Ja, min vän. Det funkade perfekt.

Jag var faktiskt tvungen att lära mig främmande språk.

Ja, åtta döda språk som ingen har hört talas om.

Var inte avundsjuk.

Har du inte helt enkelt glömt dem?

Nej. Jag åker aldrig nånstans utan dem.

De är mitt turpar.

Har du turunderkläder?

Hur för de tur med sig?

Winslow, det skulle du bra gärna vilja ta reda på.

Bäst för honom att han inte har rört mina grejer.

Akua, tror du att samma kille som stal Lis underkläder

skulle ta nåt som tillhör dig?

Bäst att han låter bli, säger jag bara.

Vem ska tala om för Carley att hennes hår blev blått under kryosömnen?

- Fan. - Vad gör man?

God morgon.

Är det här ätbart?

Det är nog dags för en genomgång.

- Ja. - Ja, jag tror det.

Du, Li, var har du dina underkläder?

Kom igen, sätt fart.

Det verkar vara ett bra gäng.

De kan bli.

- Du ser bra ut, Joan. - Tack.

Du är löjtnant nu. Imponerande.

Tack.

Och du håller på med vetenskap.

Det har jag alltid gjort.

Just det.

Förlåt, jag glömde.

Hur länge dejtade vi?

I sex veckor, för tio år sen?

Snarare fyra månader.

Har du varit på Phobos förut?

Nej, min första resa bort från jorden. Ett slags befordran för mig.

Och du?

Nåt ditåt.

Bland forskare, om man blir tilldelad Phobos

är det som att vinna högsta vinsten. Bästa tänkbara uppdrag.

Lustigt, för marinsoldater är det precis tvärtom.

Under dr Barnes uppföljande undersökning

fann vi antidepressivt medel i hans system.

Helt säkert bidrog det till hans nuvarande tillstånd.

Beträffande proceduren hade vi några oväntade strömavbrott,

några skador på de övre nivåerna.

Vi ska installera reservaggregat

för att förstärka porten före nästa test.

Jag rekommenderar att ni gör likadant.

Självklart, doktor, men UAC: s styrelse godkänner inte att vi fortsätter

förrän den här incidenten är ordentligt utredd.

Jag tar hand om styrelsen.

Ursäkta mig?

Jag väljer själv vilken information jag ska dela med dem.

Jag anser att incidenten ger en orättvis bild av resultatet.

Vi teleporterade trots allt en människa från jorden till Phobos.

Som uppvisar tecken på svår mental störning mindre än en sol senare.

Det berodde på drogerna.

Och de fysiska förändringarna?

Vi väntade oss alltid vissa problem med omkonfigurationen av cellerna.

Vi nedmonterade en människa och satte ihop honom igen.

Jag tänker inte sluta bara för att hans naglar växte.

Vi ska göra korrigeringar.

Dr Betruger,

tänk om resan inte gick så fort som det först verkade?

Vi bryter mot fysikens lagar.

Jag är väl medveten om vad vi gör.

Ahmed, vi har ont om tid.

Om vi inte visar framsteg, stänger de ner oss.

För mycket står på spel.

Jag vägrar låta byråkrater som inte förstår sig på

den vetenskap som håller dem vid liv idag,

bestämma över den vetenskap som håller dem vid liv imorgon.

Jag kan inte med gott samvete välja ut en ny provperson.

Det behöver du inte. Jag går själv.

Phobos följer Marstid.

En Marsdag kallas en sol.

En sol är 24 timmar och 39 minuter.

Phobos är den innersta och största av de två Marsmånarna,

och forskningsanläggningen finns en km norr om Stickney-kratern.

Ja, sir. Kommer allt det här på provet sen?

Håll käften, Rance.

Det är okej, doktorn. Kom bara.

Känner alla dr Bennett Stone?

Nu gör ni det.

Han liftar med oss.

Anläggningen är inbyggd i månen och indelad i tre nivåer.

I huvudnivån finns lastbryggan,

olika kontor, bostäder, administrativa kontor och andra inrättningar.

På nivå två, service och underhåll.

Där finns också dataservrarna.

Och på nivå tre finns laboratorierna och reaktorn.

Vad för en reaktor?

En fusionsreaktor.

En kärnreaktor?

Ja, men den är säker.

För inget har nånsin gått snett med kärnkraft?

Tja, månen utgör en större risk än reaktorn.

Vad menar du?

Phobos har bland de mest instabila omgivningarna i solsystemet.

Därför kallas den "den dödsdömda månen".

Coolt.

Tack, dr Stone,

för att du skrämmer skiten ur oss alla.

Okej, baspersonalen är totalt 90 personer.

Mest forskare, men där finns också underhålls-, skydds-och kökspersonal.

Där finns även en pastor, ifall ni behöver omvända er.

Vårt huvudansvar...

Jag visste att han skulle komma dit till slut.

Är att skydda basen.

Som barnvakter.

Vad är faran?

Ursäkta, Tarek?

Vi sköter säkerheten. Vad finns att säkra?

s intellektuella ägodelar som utvecklas här

är värda miljarder på svarta marknaden.

Det finns många rapporterade fall av smuggling...

Varför skickades vi hit?

Bara en av oss har gjort bort sig. Ska vi alla straffas?

Jag står här. Om du vill prata om mig,

ha modet att prata med mig direkt.

Du gjorde bort dig, löjtnant.

Och nu skickas vi alla på tre års tjänstgöring

- på den jävla dödsdömda månen! - Lägg av!