Kingsman: The Secret Service

Timur Tengah, 1997

Ini Zero One Alpha. Kami telah mengamankan Falcon.

Aku ulangi, Kami telah mengamankan Falcon.

Kuhitung sampai 10...

...dan kau harus katakan yang aku ingin tahu.

Jika tidak...

...angka 10 ialah hal terakhir yang kau dengar.

Satu

Dua

Tiga

Empat

Lima

Enam

Tujuh

Delapan

Granat! Pak, mundur!

Sial.

Meleset.

Bagaimana aku bisa meleset?

Merlin, maaf telah menaruhmu di posisi ini.

Kau melatihnya dengan baik.

James...

latihan sudah selesai.

Selamat datang di Kingsman.

Lancelot.

Pak.

Biar aku yang bereskan ini.

Aku menyesal keberanian suamimu tak bisa diungkap.

Kuharap kau mengerti.

Mana bisa?

Kau tak bilang apa-apa.

Aku tak tahu dia anggota regu ini.

Maaf, aku tak bisa jelaskan.

Tapi aku ingin berikan Medali Keberanian...

dan jika kau perhatikan di belakangnya ada nomor.

Dan sebagai bukti terima kasih kami...

kami ingin berikan...

Anggap saja bantuan.

Bantuannya terserah kepadamu.

Bilang saja kepada operatornya...

"Oxford, bukan brogue," maka aku tahu itu kau.

Aku tak mau bantuanmu!

Aku mau suamiku kembali!

Siapa namamu, nak?

Eggsy.

Halo, Eggsy.

Boleh kulihat?

Jaga ini, Eggsy.

Mengerti?

Dan jaga ibumu.

Argentina, 17 Tahun Kemudian

Maaf, Profesor Arnold. Sedikit lagi.

Cabut saja.

Aku diperintah untuk tidak menyakitimu.

Kau pasti salah orang.

Aku dosen universitas. Aku tak punya uang.

Ini bukan soal uang.

Bos kami ingin bicara kepadamu.

Lalu aku harus tenang saja?

Sebentar lagi dia tiba. Dia akan menjelaskan.

Kau mau wiski?

Red, ambilkan Dalmore '62.

Sungguh, wiski ini luar biasa.

Kau akan kagum.

Apakah merepotkan jika aku pinjam secangkir gula?

Profesor Arnold, aku akan membawamu pulang.

Dalmore 1962.

Menumpahkan sedikit saja adalah dosa.

Benar?

Bisa tolong pegang ini?

Terima kasih.

Semuanya bersih.

Sambutan yang kusuka.

Aku tak suka kekerasan.

Sungguh, jika melihat setetes darah...

aku langsung mual.

Aku akan...

muntah.

Dengar, aku menyesal...

kau harus melihat semua ini karena ada tamu tak diundang.

Tapi aku berjanji, saat aku tahu siapa atasannya...

kau dan aku akan bersahabat.

Ke toko.

Arthur di ruang makan, Pak.

Arthur.

Galahad.

Yang lain bertanya-tanya apakah kita akan bersulang ganda.

Tuan-tuan, aku bersyukur karena sudah 17 tahun...

sejak terakhir kita menggunakan tempat anggur ini.

Lancelot agen yang hebat, seorang Kingsman sejati.

Dia akan dirindukan.

Untuk Lancelot.

Untuk Lancelot.

Aku ingin mulai proses pemilihan pengganti Lancelot besok.

Aku ingin setiap kalian mengusulkan seorang calon...

dan minta mereka melapor ke Markas Besar Inggris...

tidak lewat dari pukul 9 pagi GMT.

Terima kasih.

Merlin.

Masuk.

Lancelot menyelidiki sekelompok tentara bayaran...

yang bereksperimen dengan senjata biologis.

Pakai kacamatanya, tuan-tuan.

Uganda, 2012.

Katinon sintetis.

Mereka taruh di persediaan air markas pasukan gerilya.

Amarah, kanibalisme, sejumlah kematian.

Chechnya, 2013.

Pemberontak saling bertikai.

Ini ulah tentara bayaran kita, tapi tak ada jejak kimia apa pun.

Apa yang terjadi dengan Lancelot?

Dia melacak mereka sampai ke sebuah lokasi di Argentina.

Saat mengawasi mereka...

ia mengungkap bahwa mereka menculik seseorang.

Ia berusaha menyelamatkannya sendirian, tapi gagal.

Ini transmisi terakhirnya.

KORBAN PENCULIKAN IALAH PROFESOR JAMES ARNOLD

- Siapa dia? - Peramal bencana cuaca.

Menjelaskan sesuatu yang disebut "Teori Gaia"...

tentang dunia memulihkan diri, atau semacamnya.

Tapi yang mencurigakan, dia tidak menghilang.

Ini Profesor Arnold...

di Imperial College pagi tadi.

Misi ini untukmu.

Jangan lupa tentang calon pilihanmu.

Cobalah memilih calon yang lebih pantas kali ini.

17 tahun dan tetap...

berubah seiring waktu masih konsep yang asing bagimu.

Kuingatkan, aku tak di sini jika bukan karena pemuda itu.

Dia pantas menjadi Kingsman sama seperti mereka.

Atau lebih.

Tapi dia tidak seperti kita, bukan?

Hadapi saja, Galahad, eksperimenmu gagal.

Dengan hormat, Arthur, kau sombong.

"Dengan hormat"?

Dunia berubah.

Ada alasan mengapa aristokrat punya otak yang bodoh.

Eggsy?

Eggsy, kemari.

- Punya Rizla? - Tidak.

Bantu ibumu dan pergi beli di toko.

- Belilah sendiri. - Hei.

Ibu bilang apa soal bicara kepada Dean seperti itu?

Tiga terlalu ramai, bukan? Kenapa tidak anjing Dean yang pergi?

Begini saja.

Ambil ini dan belilah Rizla...

dan belilah permen. Sementara kau pergi...

kami tunjukkan ke ibumu bahwa tiga orang bisa berbagi.

Terima kasih.

Ini.

Lebih baik?

Jika kelakuan Dean buruk, kenapa ibumu tak meninggalkannya?

Tidak percaya diri. Itu masalahnya.

Yang benar saja. Kenapa dia tidak percaya diri?

Ibu Eggsy cantik.

- Jangan tersinggung. - Tak apa.

Dalam waktu dekat, akan kuhajar wajahnya.

Kau sudah gila?

Dia bisa menyuruh mereka menghajarmu, lalu berpura-pura tidak tahu--

...tentang hal itu.

Pikirmu kau bisa bicara seenaknya dan kami diam saja...

karena bos kami bercinta dengan ibu Eggsy?

Begitulah.

Biarkan saja. Ayo kita pergi.

Tidak pantas.

Kalian terlalu lama di sini.

Pergilah.

Apa?

Maaf soal itu.

Ya.

Bodoh.

Mereka tidak pantas.

Dingin sekali. Kenapa kita berjalan?

Kau mencuri kunci mobilnya?

Ya. Sekarang kita curi mobilnya.

Sial!

Tunggu, teman-teman.

Hei, itu mobilku!

Hei! Eggsy!

Sumpah, sebaiknya kau berhenti!

Kau akan mati! Hentikan!

Aku akan membunuhmu!

Tancap gas, Eggsy!

Tancap gas!

Bodoh!

Dean. Ini aku.

Eggsy mencuri mobilku.

Aku keluar dari pub, dan dia memutar mobilku...

lalu pergi.

Aku tidak bisa terima! Dia meremehkanku.

Artinya, dia meremehkanmu.

Tunggu! Apa...?

Bodoh.

Rubah hewan yang menyebalkan.

Mestinya kau tabrak saja.

Mestinya aku berbuat banyak hal.

Biar kutangani. Keluar dari mobil.

Kubilang, keluar dari mobil!

Eggsy, tak ada kehormatan antara sesama pencuri.

Kau bisa memberiku nama-nama temanmu...