Disclosure Day

Bir! İki! Üç!

Evet!

Hadi! Evet!

Hadi!

Hadi yapalım şunu! Hadi!

Hadi!

Hadi! Hadi!

Hadi.

Hadi yapalım şunu. Hadi.

Bir dahaki sefere herkes ayağa kalktığında sırt çantan düşsün.

Jane nerede?

Daniel Kellner.

Onu tekrar görmek istiyor musun, istemiyor musun?

Sakin ol.

Maçın tadını çıkar.

Her şeyin yerinde olduğundan emin olmam lazım.

7.23.48.83'ten

3.14.84A'ya kadar.

11.17.55...

Toplamda 107 adet IronClad sürücüsü var, her biri 128 gig.

-Yeniden saymamı ister misin? -Şey, işimiz bittiğinde, evet.

Yaklaşık 200 sayfa basılı belge.

Tarih aralığı nedir?

Şey, geri döndüğümüzde bunu kataloglayabiliriz.

Ama 1947'ye kadar geriye ve geçen

yıla kadar uzanan belgeler görüyorum.

Şey, tüm bunlar oldukça hayal kırıcı.

Jane nerede?

-İyi misin? -Evet.

Dikkat et.

Hey.

Seni kim ihbar etti?

Bana isimleri ver, hepsini, o zaman ikiniz de taksi çağırabilirsiniz.

Burada.

Nerede?

Silahını yere bırak!

Ateş etme! Ateş etme.

Eğer ateş edersen, cihaz devreye girebilir.

Elini gevşet, Daniel.

Sıkarsan, cihaz devreye girer. Elini gevşet.

Yere bırak. Nasıl kullanılacağını bilmiyorsun.

-Senin nasıl kullandığını biliyorum. -Ve bu beni az kalsın öldürüyordu.

Şimdi, cihazı yere koy.

Senin onlara yaptığını ben de sana yapmalıyım.

Vazgeç, Serena.

Üzerine baskı uygulamayın.

Sadece elini gevşet.

Elini gevşet. İşte böyle.

Sadece elini aç.

İşte böyle.

Tamam. Tamam.

Her şeyi sırt çantasına at ve arabaya bin.

Lütfen, Jane.

Çık dışarı.

Sen bir kötü amaçlı yazılım operasyonu yürütmüyorsun.

SCIF’indeki bir ekranın arkasına saklanamazsın.

Dünya uçurumun eşiğinde.

Envanteri elden çıkarmanın tehlikeli bir dikkat

dağınıklığından öte bir şey olacağına gerçekten inanıyor musun?

Sorgulamaları izledim.

Tarihin sıfırlama tuşu yok.

Bunu yaparsan, geri dönüşü olmaz.

Plan bu.

Boyd.

O bir masada oturuyor.

Seni nasıl yendi?

Vatana ihanet ettiğin söylendi mi?

Bu vatana ihanet değil.

Onlar hükümet değil ve yalan söylemek onların işi.

Neler oluyor, Daniel?

Arabalarında takip cihazı var.

Bundan kurtulmamız lazım.

Lütfen beni eve götür.

Dairende bekliyor olacaklar.

Hey, şeffaf plastik poşeti uzat bana.

Tamam. Bir saniye direksiyonu devral.

Tamam. Tamam.

Tamam, tamam.

Hugo, önüm açık.

Daniel, seninle gurur duyuyorum.

Bana ulaşmak için Jane'i kaçırdılar.

Şu anda benimle birlikte.

Durumu iyi mi?

Pek sayılmaz, Hugo.

Teslimatı nerede yapacağım?

Henüz teslimat yok.

-Güvenli bir yere geç, sonra da... -Hayır, hayır, hayır.

Hemen adamı poşeti almaya gönder.

Birinin bunu alıp kaçması lazım.

O da sensin.

Top sende.

Topu istemiyorum.

Hayır, plan şuydu: Ben onu tesisten çıkaracaktım ve... çıkardım da.

Bu malzemeyi güvende tutmak için en

uygun kişinin sen olduğuna karar verdim.

Aklını mı kaçırdın?

Hayır, ben saha adamı değilim, Hugo.

Ben... teknik işleri hallettim. Elimden gelen tek şey bu.

Sen sadece benimle kal.

Plana uygun ilerliyoruz.

Şimdi başka birinin devreye girmesini bekliyoruz.

Devreye girdiklerinde, bundan sonra ne olacağını öğreneceğiz.

Jane’i güvenli bir yere bırak ve gece için güvenli bir yer bul.

Oh, hayır. O-Onu yalnız bırakmayacağım.

-Sen olmadan daha güvende olur. -Ama öyle değildi.

Güvenli bir yere ulaştığında bir işaret bırakmanı istiyorum.

Arkadaşımız Santiago sabah seni bulacak.

Hemen her şeyi internete yüklemeliyim.

Hiçbir koşulda bunu yapamazsın.

Şimdilik bekleyeceğiz.

Tetikte ol. Barınacak bir yer bul.

Santiago sabah bizi bir araya getirecek.

Telefonunu imha et.

Danny.

Uydu bağlantılı tek kullanımlık telefonlar.

Kendi şifreli ağları var.

Onları sadece bir kez kullanırız.

Tam olarak ne iş yapıyorsun?

Gece için güvenli bir yere geçmeliyiz.

Ne apartman, ne de motel.

Hayatımda daha önce hiç gitmediğim bir yer olmalı.

Buralara yakın bir yer biliyorum.

Savunma Bakanlığı’ndan Musgrave brifing istiyor.

Wakefield’ı hemen buraya getir.

Musgrave’e bunun önemsiz bir güvenlik ihlali olduğunu söyle.

Geri kazanım süreci devam ediyor.

Efendim, bunu benden duymak istemeyecektir.

Eğer telefonu açarsam, bu endişelendiğim anlamına gelir.

Bunu en ufak bir şekilde bile sezerse, bir saat

içinde tüm askeri ve istihbarat teşkilatı buraya gelir.

Onunla ilgilen.

Haber akışlarında bununla ilgili bir şey var mı?

Henüz yok.

Sosyal medyada mı, yoksa güvenli özel kanallarda mı?

Her şey sakin.

Bugün burada 12 kişi gelmemiş.

Hepsinin masaları boş.

Hepsi G5 üstü güvenlik iznine sahip.

Tamam, öyleyse dikkatle koordine edilmiş

ve yürütülmüş bir operasyonla karşı karşıyayız.

Neden? Hedefi ne?

Arşivi ortaya çıkarmak isteselerdi,

Kellner çoktan yayınlamış olurdu, ama

yayınlamadı; bu da birinin karar verme

sürecini kontrol altında tuttuğu anlamına geliyor.

Ama ne kadar süreceği belli değil, o yüzden çabuk düşün.

Daniel Kellner, teorik ve uygulamalı

siber güvenlik alanında doktora sahibi

ve sekiz yılın büyük bir kısmını yüksek

güvenlikli verileri korumakla geçirdi;

peki bu bize onun hakkında ne anlatıyor?

Fikirler.

-Hadi ama. -Güvenlik duvarlarını o kurdu.

Onları nasıl aşacağını biliyor.

Zaten aşılmışlar. Bunu aşarak devam etmeliyiz.

Standart iz sürme işlemlerini sürdürmeliyiz.

SYNTRAK'a erişebilirim.

Şimdi ne yapacak?

Efendim.

Hugo Wakefield bu sabah işe gelmedi.

Masası boşaltılmış.

Hugo mu?

Derin depodan ikinci cihaz kaybolmuş.

Üçüncüsü nerede?

Soğuk odada kilitli.

Cevap vereceklerini nereden biliyorsun?

Çünkü biz böyle yaparız.

Burasını nereden tanıyorsun?

Jane.

Ah... ah, canım.

Monsenyör sonunda spor ayakkabılarını teslim etti.

Ah.

Ah, diğer ayakkabılarına dayanamıyordum.

Biliyorum. Her zaman korkunç bir şekilde gıcırdıyorlardı.

Ah, seni çok özledik canım.

Ah, hadi ama.

Tek yaptığım şey, seni ve diğer rahibeleri çılgına çevirmekti.

Mm, şey, gerçekten de çok soru soruyorsun.

Teresa adaylık dönemini tamamlayabildi mi?

Hiç zorlanmadan geçti.

Geceleri gizlice dışarı çıkmayı bıraktığından beri.

Hayır.

Monsenyör onu St. Anthony’s’ta

üçüncü sınıfa öğretmenlik yapmaya atadı.

Ah, çocuklarla harika anlaşacaktır.

Azize Benedicta.

Bunu gözüne tut.

Sana hiçbir soru sormayacağım.

Bu beni ilgilendirmez.

Ama Jane ilgilendirir.

Ne yapmış olursan ol, bunun sorumluluğunu üstlenmelisin.

Ama Jane’i bu işin dışında tut.

O bizimle kalabilir.

Sen rahibe miydin?

Seks yaptık. Ne düşünüyorsun?

Bana kendin hakkında anlattığın her şeyin doğru olmadığını düşünüyorum.

Gerçekten de çok yüzsüzsün.

Evet, hayatımı feda etmek zorunda kaldığım için

bazı şeyleri kendime sakladım, ama senin durumun...

Gerçekten bir rahibe miydin?