Joy

blu-ray rip @ 23.976 verwerking :...::: soundfusion :::...

Ik snap er niets van. Hoe kan zoiets gebeuren?

Ik weet me geen raad. Mijn hele leven is weg.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Ik ken niks anders dan Pendleton Industries.

En nu ben ik alles kwijt.

Als iemand een zwak punt van me ziet, maak ik daar een sterk punt van.

Danica, je bent zo sterk.

Ik denk niet dat ik zoiets kan.

Alles wordt anders als de grond in jouw bezit komt, Clarinda.

Maar dat kan alleen als Bartholomew niet meer leeft.

Je krijgt de grond nooit meer op jouw naam.

Dat laat ik niet gebeuren.

Leg dat pistool weg, dom kind.

Pas op, Bartholomew.

Ridge is onderweg. En hij houdt nog van Clarinda.

En Jared houdt van mij.

Clarinda...

...het is waar. Ik ben hier voor jou.

GEÏNSPIREERD OP WARE VERHALEN VAN VROUWEN MET LEF

EN EEN IN HET BIJZONDER

Dit is het verhaal van Joy, verteld door mij, haar grootmoeder.

Iedereen begint met een droom over zijn toekomst.

Joys droom begon in de garage van haar vader.

Mijn kleindochter had een beste vriendin. Jackie.

Een halfzusje. Peggy.

Een hond.

Een vader.

Een moeder.

Die mijn dochter is.

Een grootmoeder. Dat ben ik.

Ze maakte heel veel mooie dingen.

Magisch...

Sommige mensen maken graag dingen.

Ze hebben het geduld en de concentratie ervoor.

Joy was zo iemand die vreugde schept in het maken van dingen.

En ik open het hek naar de grote, groene weide.

En toen ging ik naar het bos.

En daar overwon ik vele gevaren.

Een wolf en andere enge dingen.

Ik bouwde mijn eigen huis...

...waarin ik ga wonen en prachtige dingen maak die de wereld...

...mag zien en hebben.

En voor de prins en de prinses die in het bos in een kasteel wonen.

Zie je?

En ze waren verliefd.

Misschien nodigen ze me uit omdat ik die dingen heb gemaakt.

Je hebt een knappe prins nodig. Een prins.

Nee, ik heb geen prins nodig.

Dit is een bijzondere kracht. Ik hoef geen prins.

Mijn dochter Terry is gescheiden en zit alleen in haar kamer...

...naar soaps te kijken.

Alles wordt anders als de grond in jouw bezit komt, Clarinda.

Ik heb wat voor je.

O, Danica...

Je bent zo sterk. Ik denk niet dat ik zoiets kan.

Ik had altijd het gevoel dat ik haar moest aanmoedigen.

Dus ik zei...

Jij wordt later een sterke, slimme jonge vrouw.

Je gaat studeren, ontmoet een fijne man, je krijgt mooie kinderen...

...en je gaat prachtige dingen bouwen, net als nu in je kamertje.

Wat er met haar dromen is gebeurd?

Kijk maar.

Moeder, ik kan mijn pasje niet vinden en dan kom ik niet langs de security.

Joy, ben je je pasje kwijt? Kan ik je helpen?

Nee, maar... -Luister, liefje.

Ik weet dat het leven heel anders is gelopen.

Je hebt niet meer je hele leven voor je, maar nog wel een groot deel.

Hoop doet leven.

Dank je, Mimi. -Tuurlijk.

Moeder, kijk eens wat ik vind.

Wat is dat? -Hoe kan je dat nou vragen?

Die hondenhalsband die ik heb uitgevonden.

Mitzy stikte bijna, dus bedacht ik een band die makkelijk los kan...

...zodat dat niet meer kan. En het is meteen een vlooienband.

Ik had nu niet hoeven werken als jij een patent had aangevraagd.

Joy de doener. Je was altijd met van alles bezig.

Hoe kan ik dat allemaal onthouden?

Nu heeft Hartz het patent op die band.

Ik weet niet hoe zoiets werkt.

Wat ruik ik toch?

Hoe kan hier nou yoghurt liggen?

Ik vroeg me al af wat dat was. -Het begint al te schimmelen.

Jawel, want ik ga me echt niet helemaal laten doodbloeden.

Joy, kijk eens wie er terug is.

Ja, Bartholomew is terug.

Die was toch dood?

Hij keert terug als een machtige geest.

Ga weg, geest. -Ik ben nu nog machtiger.

Hoe kan dit allemaal?

Pas op. Clarinda, je weet niet wat een geest kan doen.

Zelfs vanuit het graf.

Oma brengt je naar het feestje. Vijf minuten.

Hallo. Wat kom je doen?

Hem terugbrengen. Ik wil hem niet meer.

Hij is niet goed. Hij kan nergens anders heen.

Hij woont al twee jaar bij mij.

Pap, het spijt me.

Maar Tony woont in de kelder.

Je ex hoort niet in je kelder te wonen. Zo werkt een scheiding niet.

Oké, maar ik weet niet waar ik je moet laten.

Pap, niet doen. Mam is daar.

Je mag hem terug, Terry. Ik wil hem niet meer.

Wat was er beter aan Sharon? -Pap, laat gaan.

We gingen naar het Metropolitan Museum.

Wat vond je mooi? -Dat zal ik je vertellen.

De oude Romeinse beelden. De middeleeuwse harnassen.

De Etruskische sieraden.

Allemaal stof en dood. -Het café was leuk.

Een espresso, een panini. -Een panini in een kist, Rudy.

Een stoffige, saaie doodskist. -Waarom vraag je 't dan?

Het is net een gesprek met een krankzinnige.

Wat nog meer, Captain Jack? -Captain Jack.

De vliegende klootzak. -En jij bent net een gaslek.

We ruiken je niet, zien je niet maar je maakt ons allemaal dood.

Wat deed je nog meer met Sharon? - Monster uit de Black Lagoon.

We stoppen hiermee. -Ik ga. Het beste.

Pas op, Joy. Hij ontploft zo.

Daar stuur je altijd op aan. -Pas op 't porselein.

Hé, Terry. Vind je dit leuk?

Even ontploffen?

Nee. -En dit?

Ontploffen.

Pap, hou op. -Hij is gestoord, Joy.

Een gestoorde man.

Ben ik gestoord? Daar heb je gelijk in.

En jij bent de verstoorder.

Sorry, liefje. Ik vind dit ook erg.

Dit hoor je niet te zien. Het spijt me echt heel erg.

Ik ruim 't wel op. -Pap, dat hoeft niet.

Pap, doe nou niet.

Ik doe dat wel. Maar eerst ga je hier weg.

Dank je.

Sorry van al dat geschreeuw. Mimi brengt je naar het feestje, oké?

Hallo, schatten.

Je hebt weer dingen stukgemaakt.

Ja, maar oma was fout. Ik een beetje, maar oma heel erg.

Opa komt een tijdje bij ons logeren.

Een slaapfeestje met opa.

Sharon sorteerde nooit de was. De witte was werd altijd grijs.

Jij hebt die gave wel. -Ja, ik doe het wel.

En mijn boekhouding? -Die krijg je straks van me.

Ik hou van je, opa.

Ik heb je aangifte ingevuld.

Echt slecht.

Wat doet hij hier? -Sharon bracht hem terug...

...dus hij slaapt hier tot hij een nieuw liefje of een nieuwe woning heeft.

Je kent het wel.

Pap, ga staan.

Zo hoor je niet van elkaar te scheiden.

Ga jij me vertellen hoe je moet scheiden? -Ik heb mijn eigen zaak, Tom Jones.

Ik steun Joy. Wat doe jij? Jij zingt in Angela Starpoli's club.

Je bent ontslagen bij Campbell's Soup. -Ik deel de kelder in tweeën.

Ik kan doen wat ik wil, Rudy. -Dit is geen goeie scheiding.

Ik moet naar m'n werk. Maak geen ruzie waar de kinderen bij zijn.

En zeker niet vechten.

Rudy, zie je deze microfoon?

Als je eraan komt, maak ik je af.

Ik ga. Probeer elkaar niet te vermoorden.

Dit is allemaal jouw schuld.

Clarinda. Niet doen.

Er is iets ergs gebeurd. Blijf uit zijn buurt.

O, god. Ik dacht dat ik 't gemaakt had.

Goed gedaan, Joy.

Peggy? Wat doe jij hier?

Hoe kan je oma Mimi met haar jicht de kinderen weg laten brengen?

Gaat prima.

Ze hebben 't veel leuker met mij. Met tante Peggy.

Ik was niet zo stom om te trouwen en kinderen te nemen.

Niet zo onaardig tegen je zus. -Ik ga met pa over de zaak praten. Oké?

Breng je straks de boekhouding? -Ja. Hij is in de kelder.

Ik dol je maar. -Weet ik.

We gaan straks wat leuks doen, oké? -We doen nu wat leuks.

Uw bagage staat in Cleveland. Dus dat moet terug naar New York.

Ik ga een klacht indienen.

Mijn man heeft z'n medicijnen nodig.

Hoe heet je? Joy?

Je doet je naam geen eer aan. -Misschien heb ik een slechte dag.

Joy, je wordt teruggezet. -Praat maar met de supervisor.

Er gaan wat dingen veranderen en jij krijgt de nachtdienst.

Ik kan niet 's nachts werken. Ik heb twee kinderen.

Het beste. -Dag, Susan.

Ik betaal niet, ik heb niks ontvangen.

Hij wil geld zien, maar ik heb geen factuur gezien, en geen metaal.

Eigenaar zet zich weer in voor bedrijf

Laat 'm dan een factuur sturen, dan betaal ik.

Ja, stuur maar een factuur.

Bedankt dat je me met de hypotheek helpt.

Ik heb alles gedaan, de boeken bijgewerkt.

Dank je. -Wat rot dat het zo slecht gaat.

Ik vind die schietbaan ook geen goed idee.

Is dat nog steeds legaal?

Wat doe ik eraan? -Na al die jaren?

Ze zorgen niet voor overlast. Het is hun eigen grond.

Denk je dat 't ons klanten kost? -Het helpt ook niet.

Waarom kom je dan niet hier werken?

Ik wil wel hogerop, in een mooi pak.

Een paar contracten binnenslepen.

Ja, dit is 9873. Ik check mijn mailbox.

Wat is dat?