The Defenders

لقد خرج ليجمع رهان مباراة للقدم

وربما لن يرجع الى البيت ثانيةً

لم أسمع بشيء مماثل لهذا

جو)، (جيم) هو فتى صالح)

لقد صادف مجموعة خاطئة من الناس فحسب

أوينز) قاضي محترم)

هناك إحتمالية جيدة لإسقاط تهمة القتل

خطوة خطوة ربما (جيم) سيكون بخير

صحيح

لكن حتى لو (أوينز) أسقط تهمة القتل

لا توجد فرصة أن المدعي العام سيقبلوا بالإلتماس في البقية

مع وجود شرطي أُطلق عليه النار

القضية ستذهب إلى المحكمة

(يسمح بالكفالة لـ(جيم

يمكنه الخروج حتى تنتهي؟

إذا أسقطنا تهمة القتل يسمح له بالكفالة

ولكن الكفالة ستكون كبيرة جداً

يمكنني أن أرهن بيتي

نعم

من الغريب ما تتذكره في وقت كهذا

لا بد انها كانت قبل عشرون عاماً

قبل هروب أمه

(ثلاثتنا ذهبنا الى (أريزونا

،لرؤية أولاد عمته أطفال أختي

،بالكاد أرى (جيم) في المرآه كان صغيراً جداً وقتها

أنا و (جانيت) كنا نتشاجر الله أعلم بخصوص ماذا

وقد نفذ مني الوقود

لم يكن هناك قمر في تلك اللية

كنا بعيدين أقل من ميل

ولكن الفتى كان وقتها ابن السابعة من عمره

وبالنسبة له كأنه في منتصف الخلاء

وعلى الرغم أني رأيته خائفاً

أخذت بالصراخ على (جانيت) وكأنه هذا خطأها

ووقتها قال أبي

لا تقلق

سأعتني بأمي في حين غيابك

وقتها إعتقدت

سيكون رجلاً أفضل مني

إعتقدت انه سيكون بخير

بيت) تعال الى هنا بسرعة)- ماذا حصل؟-

مصدر جاذبية (فيغاس) سُرق في الليلة الماضية

الشرطة أعلنت أن الإقتحام حدث بعد إغلاق المحل

(لقد سرقوا (إلفيس بليكس لقد أخذوا حذاء جلد الظبي الأزق

اللص إستخدم شاحنة قطر ليتمكن من الدخول

وسرق مجوهرات تقدر بمئات الآلاف

والتذكارات القيمة

لا، (إلفيس) هل هناك شيء مقدس في المدينة ؟

انسون ريكس) صاحب المتحف) على يقين ان الحذاء المعروض

في برنامج (ستيف الن شو

لقد فعلوا، لقد أخذوا حذاء الجلد الأزرق

ووفقاً لشرطة المترو هناك مشتبه في الحجز

أخبرتك- وللمزيد من اخبار هذه القصة-

ابقوا معنا على قناة 37 الإخبارية

الرصاصة التي أوشكت (على قتل الرقيب (سوليفان

هي شهادة محزنة للجريمة (التي حصلت في شمال (فيغاس

،ولكن كونوا متأكدين من اليوم

جيمس روجرز) سيكون مسؤولاً لهذا المكتب)

(المدعي العام (روبرت (سرقة (الفيس بلكس

ماذا ستفعل لتعتقل ذلك المخبول؟

سيد (مورلي)؟

حسناً، دعونا نمر مرة أخرى على الحقائق المحددة في هذه القضية

جيمس روجرز) قاد بصديق له)

و شخص آخر يدعى (جاك) (إلى حانة (داونرز

جاك) و (دارل) خرجا من السيارة)

دخلوا إلى الحانة في المكان الذي تقابلا فيه

بثلاثة ضباط شرطه في خارج دوامهم

(الذين أطلقوا النار وقتلوا (دارل كارفر

ليوقفوا ماكانوا يعتقدون انها سرقة في طور التنفيذ

جاك) هرب من الحانة)

و(جيمس) كان في سيارته خارجاً طوال الوقت

ومع ذلك،هو المتهم بقتل واحد من السارقين

،لا أعلم هذا غباء

انا آسف حضرة القاضي هل هذة مرافعة قانونية؟

لا، انها إساءة إستعمال للقانون يا حضرة القاضي

وعلى حد علمي لم يسبق بحدوث هذا من قبل

،هناك مرة أولى لكل شيء حضرة القاضي

المقصود بقانون جريمة القتل أن تحمي الضحية من المجرم

ليس المجرم نفسه

،في الحقيقة لا يا حضرة القاضي

200.030

جريمة قتل من الدرجة الأولى هي قتل انسان بشري

في حال امتداد أو درجة (ب

تنص على قتل انسان بشري فقط يا حضرة القاضي

دارل كارفر) على الأقل كان كذلك) سواء كان مجرماً أم لا

حسناً، ما رأيك بهذا يا حضرة القاضي؟

(اذا أحضر الرقيب (سوليفان للمحاكمة اليوم

(لإطلاق النار على (دارل كارفر

سأدافع بشراسة لكونه إطلاق نار مبرر

الشرطي كان لديه كل الأسباب لتجعله على يقين

انه كان هناك سرقة قيد التنفيذ

لذلك، مبرر

الآن،اذا أجمعنا

أن إطلاق النار من قبل الرقيب سوليفان) كان قتلاً مبرراً)

كيف نجد ان الفتى الذي كان في السيارة مذنب بجريمة قتل؟

أعني

لا يمكن أن نحصل عليهما معاً أليس كذلك؟

شكرا أيها المستشار شكراً لك سيدي

أنا سأرفض الدرجة الأولى

حضرة القاضي، رجل قد مات والرقيب (سوليفان) كاد أن يموت

محاولة قتل الرقيب (سوليفان) ما زالت قائمة

كما هو الحال لبقية التهم

لكن جريمة قتل (دارل كارفر) سقطت

هذا يكفي- الكفالة يا حضرة القاضي-

محال يا حضرة القاضي- جريمة القتل سقطت-

لا يمكنك منع الكفالة لبقية التهم

شركاؤه ما زالوا طلقاء هذه مخاطرة

عاش في (فيغاس) طوال حياتة

وأباه رهن بيت العائلة

قيمت الكفالة بـ100,000 نقداً أو رهناً

رفعت الجلسة

أخلو المحكمة

هل انت بخير يا بني؟

نعم بالتأكيد

دعنا نذهب من هنا فحسب

حسناً

إبتعد عن الطريق يا سيد

أحترس،يا سيد

المدافعون الحلقة السادسة

ذهب الى حانة (داونرز)

بحوزته مسدس لجباية نقود رهان

هذه جريمة

وكذلك بالنسبة لسائق هروبه

لكل شيء حصل داخل تلك الحانة

هل سيستأنف مكتب المدعي العام إسقاط تهمة القتل؟

لا،ما زال المدعي علية يواجه

الإبتنزاز، السرقة ومحاولة القتل

سنتدبر أمر ذلك

أطلق على (روجرز سائق للهروب

اذا علم (جيمس روجرز) انه كان مع مجرمين

وهم ذاهبون ليأخذوا رهان غير قانوني مستحق

فإن (جيمس) هو سائق للهروب

ولكن، اذا كان (جاك) أقرض

...ساقي الحانة لـ ....لا أعلم

لزورق، لرهن عقاري

اذا إعتقد (جيمس) انه أوصل هؤلاء الأشخاص ليأخذوا دين قانوني مستحق

فإذاً هو ليس سائق للهروب

انه فقط صديق

وإذا لم يعلم (جيم) انه متورط مع مجرم

اذا كان يوصل صديقاً فإنه بريء

من كل تهمة ضدة

هل تعتقد انه (غوميز) سيثبت انه كان رهان؟

سيكون من الصعب إقناع لجنة المحلفين انها ليست كذلك

هل تعتقد ان (جيم) كان يعرف؟

فعلياً لا يهم ماذا أعتقد

(هاي (كازمارك

دونتي) كيف أحوالك؟)

أحتاج لمحامي يا رجل

ماذا فعلت الآن؟

دونتي نيل) محامي المكتب العام)

- نعم، مساعدة (بيت) الجديدة-

الأخبار تتناقل

لدي سرقة، اتضح ان المكتب لدية تضارب

لا، لا، لا أستطيع- انها عشرون دقيقة-

إنهم ينقلونه الى المحكمة الآن

دونتي) انا في منتصف إطلاق النار على شرطة)

في حال لم تلاحظ

ربما مساعدتك الجديدة بإمكانها أن تساعد

فقط أحصلي لهذا الرجل على صفقة لائقة

ما هي؟- لا يمكنك أن تأخذها-

سرقة،بدون سلاح قبضوا عليه للحيازة

هل لحق الأذى بأحد؟- دونتي) أني احتاجها)-

لا يوجد عنف، سطى على المحل عندما كان مغلق

لقد اقتحم البناية بواسطة شاحنة القطر خاصتة- شاحنة قطر؟-

انتظر لحضة هل هو الذي سرق (إلفيس)؟

نعم،سأخذها

وهم سينقلونه الى المحكمة الآن؟- من المفترض يكون هناك الآن-

هيا يا (ليزا) لا تدعي الزبون ينتظر

هيا، لنذهب دونتي) سنتولى الأمر)

من المؤكد انه هو غير معقول

، سيد (بيرسل

(مرحباً، انا (بيت كازماراك (وهذه مساعدتي (ليزا تايلر

مكتب الدفاع العام أشركونا بالنيابة عنك

حسناً، أشكرك

آنسة (تايلر) ستبقى معك هنا

لا تقل كلمة لم تقل لك أن تقولها

انا فقط أريد ان أعرف شيء واحد

هل بالفعل لمست حذاء الجلد الأزرق؟

وماذا حصل بعد ذلك يا ضابط (كولنز)؟

كنا نجلس على هذه الطاولة

و (سوليفان

عندما دخل رجلان من الباب الأمامي

ساروا إلى نهاية الحانة (في المكان الذي واجهوا فيه سيد (وايت

واجهوا؟- أشهورا الأسلحة وطالبوا بالنقود-

وعندها أشهر الرقيب (سوليفان) سلاحه

وأعلن عن وجوده

اذاً،تم إطلاق النار؟- نعم-

المجرم المدي بـ (جاك) وجه سلاحه نحو الرقيب

الرقيب رد بإطلاق النار ليحمي نفسه

المجرم الثاني سقط أرضاً

المدعو بـ(دارل كارفر) ولقى حتفه؟

(نعم، وأصيب الرقيب (سوليفان

وعندئذ هرب الآخر من الباب الخلفي

وانت لحقته؟

رودريغز) ركض نحو الباب الخلفي) وانا نحو الأمامي

في المكان الذي وجدت فيه المدعي عليه

يحاول تشغيل السيارة بإستماته

أعترض حضرة القاضي

مسحوب

ضابط (كولينز)، هل وجدت

جيمس روجرز) يحاول الفرار؟)