Scream 4

سلام؟ - سلام

بفرماييد؟ - تو کي هستي؟

شما اول تماس گرفتيد - دارم کي هستي که حرف ميزني؟

اشتباه گرفتيد - کي بود؟ -

اوه ، هيشکي - يه فيلم ديگه داري انتخاب ميکني ؟ -

آره ، يه فيلم ترسناک "اره ي4"

من اون رو توي سينما ديدم ،خيلي فيلم چرتي بود اصلا هم ترسناک نبود ، نفرت آور بود

ازين جور فيلمها متنفرم - چرا ؟ اين يه فيلم واقعي بود -

من واقعا جيگساو رو دوست دارم فکر ميکنم،نحوه ي کشتن اون آدما،خيلي خلاقانست

اما اين طرز مردن تو ،خيلي کثيفه چون اونايي که ميميرن ،جزو چهره هاي مهمند

فقط بدن رو تيکه ميکنه - و يه رودي از خون راه ميندازه.اين يعني چي؟ -

مثل اين شکارچيه فيس بوک مرتب واسم هي پيام ميفرسته - چي؟ -

...همش ميفرسته که:کي خيلي نازه،ميخوام بکشمت و

خوب پاکشون کن - آره ، همينکارو ميکنم ،اما بازم ميفرسته -

جدا ،بايد گزارش بديم - حتما اين کارو ميکنم،ميخواي ببينيش؟ -

اين که چنينگ تاتومه - اوه ، نه ، اون نيست -

يعني خودشه؟ - آره مطمئنم خودشه ، بايد در موردش حرف بزنيم -

بله ؟ - تو کي هستي؟

همون آدم صبوري که اون وقتي هم باهاتون حرف زدم

ببخشيد ، اما لازم نميبينم بخوام با يه جنده حرف بزنم

منم لازم نميبينم ، راحتم بزار

اگه گوشي رو ،روي من قطع کني،گلوت رو گوشت تا استخون ميبرم

کيه ؟ - با تو کار داره -

بله ؟ - تو کي هستي؟

من ترودي هستم ، شما ؟ - من همونيم که براي آخرين بار زنده ميبيني منو -

اهميت نده ، قطعش کن - چرا گوشي رو دادي به من ؟ -

چون ديدم علاقه داري با شکارچي ها رابطه داشته باشي - در اصلي رو قفل کردي ؟ -

رد بده

يه پيام از طرف شکارچيه گفته:تلفن رو جواب بده

قسم ميخورم اين يه شوخيه ، ترودي احتمالا کار لکسي و کارنه

کجا داري ميري ؟ - ميخوام مطمئن بشم ،درب جلويي رو قفل کردي -

بازش نکني - طوري نيست -

خوب ، اين يه شوخيه ترودي اينا ميخوان با اين کارا ،تورو بترسونن

کي اونجاست ؟ دارم ميگم کي اونجاست؟

من به پليس زنگ ميزنم

دارم ميگم در رو بازکن" نه شري ، اين کارو نکن ، من ميترسم

ممکنه که يه آشنا باشه ليسا ،بيلي يا وين؟

شايدم پدر چنينگه ، اومده تورو ببينه؟

اينجا که هيشکي نيست

چي گفته ؟ - گفته که من اون بيرون نيستم ، من دقيقا همين کنارتم -

ترودي

چاقوي 6

لعنت به اين طور کشتن - چرا ؟ -

اين لعنتي احمق،همينطور اونجا وايستاده اون يکي مثل جنده ها داره نگاش ميکنه،اين مسخرست

من که از ترس از جام پريدم - حتما ازون قاتل فيس بوک نه؟داري شوخي ميکني ،درسته؟ -

فکر ميکنم درحال حاضر اين سوال رو بايد از توييتر پرسيد اين احساسم رو بيشتر ميکنه

يه عده نوجوون که همش ميرن اين ور و اون ور وبعد صحنه هاي ترسناکي رو ضبط ميکنند

يه ماسک روح هم ميزنن به صورتشون و شروع ميکنن به يکي يکي کشتن کارشون ميشه فقط کشتن

اين فيلمهاي مزخرف ديگه دورش توي سال 1996 تموم شد

من عاشق فيلمهاي ترسناکم منو ميترسونه

اين فيلمهاي بيگانگان و زامبي ها و ارواح منو نميترسونه

بايد طوري باشه که به واقعيت نزديک باشه مثل کشتن با چاقو

اينطوري واقعي تر به نظر مياد - موافق نيستم -

چرا هيچوقت اين آدما ،نميتونند جلوي اين کشتن رو بگيرند؟ هميشه تکراري بوده

اين که هميشه اول يکي زنگ ميزنه،بعد دختره جواب ميده و بعدم که کشته ميشه

همه چي رو ميشه کاملا پيش بيني کرد،هيچ چيزي که بتونه منو غافلگير کنه وجود نداره

حالا غافلگير شدي ؟

چرا ؟ - چون تو خيلي حرف ميزدي -

حالا اون دهن گهت رو ببند و فيلم رو نگاه کن

کشتار با چاقو 7

اوه خداي من، من عاشق اينم تا حالا 5 دفعه اينو ديدم و هر دفعه هم ترسيدم

شوخي ميکني ؟ من که هيچي نميفهمم

خيلي خوب ،ببين ،اين مثل منطقه ي گرگ و ميشه - منطقه ي گرگ و ميش؟ -

همون فيلم در فيلم - اما اين منطقي نيست،سوال اينه که -

شروع قسمت 7ميشه آخر قسمت 6و شروع قسمت 6 ميشه ،آخر قسمت 5

پس قسمت 4 چي ميشه ؟ - تو اينطوري فکر ميکني -

واقعا؟ يعني من نميفهمم هيچ فرقي بين اينا وجود نداره؟

حتما چون زياد فيلم نگاه نميکنم - من که اين حرفت رو باور نميکنم -

فرض کن الان توي وودزبروو هستي - چرا بايد فرض کنم توي وودزبروام؟ -

فکر کنم تو گفتي که اين فيلمه بر اساس واقعيته؟

سه قسمت اول بر اساس نوشته ي سيدني پرسکات واقعيت داشته

بعد يه عده از طرف قانون ميان و اونارو تحديد ميکنن و اين ميشه که اونا شروع به ساخت داستان ها ميکنن

قسمت پنجم داستان رو ميسازن که اين بدترين قسمتش بوده

خسته نميشي که هرسال بخواي اين داستان رو دنبال کني؟

حداقل اين وودزبرو ،با اين کار شناخته ميشه

تو هم شنيدي؟

نه من چيزي نشنيدم - من شنيدم -

جني ؟ نميخواد منو بترسوني - من نميخوام بترسونمت،يه چيزي شنيدم -

ميدونم ميخواي منو بترسوني

ميگم نميخوام

چي شده ؟ - فکر ميکنم يکي اين پنجره رو باز کرده -

ميري ببيني کيه ؟ مارني؟ - باشه -

بفرماييد ؟ - سلام ، شما کي هستيد؟

من مارني ، شما ؟ - هموني که براي آخرين با زنده ميبينيش -

چي؟

ببخشيد مجبور شدم

جنده اصلا بامزه نبود

هر چهار سال يه بار يکي اينطوري مياد

تو که ميدوني من اينطور کارا رو دوست ندارم

مارني؟

خوبه مارني ، لامپ هارو خاموش کردي تلفن رو انداختي روي زمين

با اين کارت ميخواي منو بترسوني

... من کجا پيدات کنم

مثلا ميخواي يه دفعه يه دري رو باز کني و بعدش يه هو بپري جلوي من ، نه ؟

خوبه ، حتما ميخواي الان هم خاص باشه

حتما الانم ميخواي مثل اون صورت ارواحي زنگ بزني و اونطوري بگي که

تو کي هستي ؟ - بله خودم هستم

تو کي هستي ؟ - نبايدم بشناسي

تراور ، تويي ؟ - صداي تراور رو دوست داري؟

فرض کن ،من همون کارگرداني ام که تو ،توي فيلم مني

و يه نقش فوق العاده بهت دادم و تو الان داري خرابش ميکني چه فيلمي ؟ -

مارني که فقط با يک ضربه کارش تموم شد

و اما تو تو با اين موهاي بلوندت و سينه هاي بزرگت

بايد يه کوچولو باهات بازي کنم قبل از اينکه بميري

تو داري خودت رو با مني که ضريب هوشيم 135هست و تو ميانگين منم نيستي مقايسه ميکني،الاغ

دارم بهت ميگم مارني کجاست؟ - اون به همون فيلم شماره 4که ميخواست رسيد

اصلا بامزه نيست منم نگفتم اين يه کمديه ترسناکه

مردم دوست دارن ، بهترين نوع کشتن رو ببينند و تو بهترين گزينه اي

مارني؟

جـــــــــــــيــــــــــغ 4

**EHS@N & MOHAMMAD and *Sahar* احــــــــســـــــان و ســـــــــحــــــر

چي فکر ميکني ؟ - فکر ميکنم امروز سالگردش باشه -

نه ،فکر کنم بايد اينو ببيني

"خروج از تاريکي"

خوبه ، سيدني پروسکات فقط تا امروز ساعت يک خوبه -

هي ، نبايد از 50 تا بيشتر بري - لعنتي ، ببخشيد کلانتر -

ديوانه

هي ، قبل اينکه بياي بشيني تو ماشين بايد بهم قول بدي که نکشي منو چرا؟ مگه چيکار کردي ؟ -

تراور ديشب بهم زنگ زد - چرا؟ چرا به تو زنگ زده؟ -

چون هرچه بهت زنگ ميزده جوابش رو نميدادي پس به من زنگ زده

حالا چيکارت داشت ؟ - واس چي عصباني هستي ؟ -

باشه ، بعدا دربارش حرف ميزنيم - باشه -

ديشب من به ترور زنگ زدم - پس به تو هم زده ؟ -

نگران اين بود که با پسر عموم برگشتم خونه يا نه - بعدشم ازم عذرخواهي کرد

چرا دست از سرم برنميدارين؟ - اوه خداي من -

پس در اينصورت يعني تو اون رو نديدي؟ اون فرشته ي مرگ رو ؟

چرا دوست داري دربارش حرف بزني ؟ - چون در مورد خانوادت ميشه -

چون آخرين دفعه اي که کتابش متوقف شد شروع يه زندگيه جديد بود

اين دفعه خيلي جدي بود

چونکه اون عاشق فيلمهاي ترسناکه

منم وقتي اينو ميشنوم خوشحال ميشم اما نميدونم اونم اينطوريه

خوب اين مشخصه که يه عده ميميرن و يه عده هم باقي ميمونند

بازيش توي اون فيلم اشتباه بود چون ميخواست بره توي مقصد نهايي بازي کنه

چرا بايد به جني رندبال زنگ بزنه ؟

بله؟ - سلام جن - چرا؟ - جني هستم بفرماييد -

خواستم بدونم شما به فيلمهاي ترسناک علاقه داريد؟

شما کي هستيد ؟ - چي ميخواد ؟ -

پرسيدم شما کي هستيد؟

منم يه سوال ازت پرسيدم به فيلمهاي ترسناک علاقه داري؟

بايد برم

واقعي به نظر ميرسيد صبح يه نفر مثل اين به مارين زنگ زده بود

چي؟ - مواظب باش -

هواست کجاست لعنتي؟ - بايد اينجا وايميستادي -

ببخشيد

فرشته ي مرگ

شهردار دستور داده تا قبل از ظهر همه رو جمع کنيم - هنوز 25 تا ديگه مونده -

صبح بخير کلانتر - صبح بخير سرکار -

جو؟ - صبح بخير کلانتر -

به نظر مياد دوباره اين جشن ها شروع شده - احتمالا دبيرستاني ها خيلي خوشحالند -

آره ، اين تراژديه اينها هم يه جور مسخره بازي و مثل جوک ميمونه

ببخشيد که اون دفعه نتونستم باهاتون باشم

ميدوني ،آرزو ميکردم بتونم جلوي يه بخش کوچيکي ازين جنايات رو بگيرم

ولي خوب نياز به تحقيقات فشرده و اينطور چيزاست

آره - از گيل چه خبر ؟ -

گيل هم خوبه همش درحال نوشتنه ، يه تخيلي

من يه کيک تازه ي ليمويي توي ماشين دارم

ممنون ولي ميل ندارم

کلانتر ، يعني ميخواي منو گول بزني؟ ميدونم دوست داري بخوريشون

آره ، اما توي رژيمم

کلانتر ،ريلي صحبت ميکنه بله کلانتر ريلي ، بگو -

سريعا برو به سمت خونه ي راندلو اونجا يه اتفاق خيلي بدي افتاده ، خيلي بد

امروز ميخوايم راجع به کتاب " بيرون از تاريکي" نوشته ي سيدني پروستاک صحبت کنيم

آيا هفت قسمت کشتار با چاقو ، اون تاثير رو روي شما گذاشته ؟

به عنوان يه خواننده ، يکم براتون سخت نبود ؟ - من خودم رو بابت گذشته سرزنش نميکنم -

اين نسخه ي بازسازي شده ي اون قربانيان هست

و اين هم کتاب اوست

بيرون از تاريکي به نويسندگي ، سيدني پروستاک

خوب گيل ، تو ميتوني دوباره شروع کني

فصل اول

مثلا با اين

من هيچ ايده ي لعنتي ، براي نوشتن ندارم

دبيرستان وودزبرو

اين جديدشه ؟ - نسخه ي دومشه ، الان با موبايل کامل ميگيرم -

هم اکنون با جوابهاي زنده با رابي مرکر همراه ميشين

واو ، ايني که داره مياد اولوياست و اون يکي هم؟ نميدونم ، مغزم کار نميکنه ، موريس

سوالاتي در مورد سالگرد قتل عام دبيرستان ازتون دارم

آيا به ديدن فيلمهاي ترسناک علاقه دارين ؟ - بايد جواب اين سوالاي احمقانه رو بدم ؟ -

آره و ميدوني چيه ؟ -

سلام چارلي ، تو که ديوونه ي فيلمهاي کربي هستي فيلم مورد علاقت چيه ؟

بامبي ،احمق

چي ؟ - کربي بامزه تر نبود ؟ -

اينا مارو به حساب نميارند - نه رفيق ، اونا مارو ميخوان -

البته نه تورو ، الاغ

فکر کنم چارلي از تو خوشش مياد

منم خوشم مياد دستش بندازم ، اذيتش کنم

اين بدترش ميکنه ، بهم اعتماد کن

اوه ، سلام تروور و خداحافظ تروور

ميشه يه کلمه حرف بزنم ؟ ميدوني توي اين همه سال کي مراقبت بوده ؟

و ميدوني که کي واقعا ميخوادت؟ و به کسي اجازه نميده بياد طرفت ؟

وقتي کسي جواب تلفن هات رو نميده معنيش اينه که ترکت کرده

چون زماني که اون تا فرودگاه ميره به خودت اجازه ميدي به هرکسي بگي دوستت دارم

و اون همه چيز رو ازت ميگيره

و تو دوباره بهش زنگ ميزني ولي اون موقع ديگه خيلي دير شده

و اين ميشه ، خيانت پس خداحافظ تروور

اينجا تروور شلدون ، به صورت زنده با رابي مرکر

فيلم ترسناک مورد علاقت چيه ؟ - الان نشونت ميدم -

اولش من هم يکي از قربانيان بودم و نميتونستم اين موضوع رو قبول کنم

پس نشستم و شروع کردم به نوشتن يک نقش جديد

نقش زني که که ترس رو پشت سر گذاشته و به دنبال اينه که از تاريکي خارج بشه

متشکرم - خوب حالا وقت امضا گرفتنه -