Daredevil: Born Again

（觀賞與收聽官方隨行播客 請至Disney+與各播客平臺）

你搞錯了 我在找你們

對 要殺了我們 - 不是 我想幫忙

（前情提要）

我不知道你或中情局 認爲你來做什麼 但是…

我不知道副州長到底是什麼

所以我們扯平了 對吧 胡安

這一切不該放在

布魯克林的倉庫裏 應該運往

幾內亞比索

你的貨會送到

我會要求你有點耐心

你真的不必這麼做

不管我做了什麼

是我活該 - 下車 丹尼爾

我們的老闆能改變你的人生

他要求的回報只有忠誠

挑一下

哈維 我要你爲我做一件事

喂 你是比比

可以拍照嗎 - 當然 來吧

你先是想殺我

然後又想救我

我想救你是因爲我想殺你

幫個忙

凡妮莎

護理師

「超越時空的愛

無法被世界拆散

死亡無法扼殺永生的事物」

請節哀 費斯克先生

即使在臨終前 她還是非常樂觀

值得安慰的是…

她現在安息了

前往極樂世界

很難過也很榮幸…

陪您度過這段時間 費斯克先生

費斯克先生

費斯克先生

費斯克先生

阿們

什麼都沒有

好吧

謝謝費斯克市長

阿們

《夜魔俠：重生》 第二季第六集

本WEB版外掛字幕由 風吹來的那片雲 雙語合併

各就各位

預備

旋轉

噢 不錯喔

再轉一次

再來一次

各就各位

準備 旋轉

太棒了

嘿 她在那裏

寶貝

這不是玩具

他流了很多血 但我把子彈取出來了

如果能保持清潔 防止感染

雖然很不容易

那他應該沒事

安琪拉

請拿繃帶給我

謝謝你蘇樂黛 很好

我真的盡力了 但他非去醫院不可

不

那是讓他去送死

也許該送他去

凱倫 - 怎樣 我不支持這樣

他應該死 或關在費斯克的地牢裏

瞭解 - 她說得對

紐約因爲他陷入混亂

那是意外

那是這次

嘿 外面怎麼回事

很多人哭到不行

爲市長夫人禱告

但不是所有人

差得遠了

更多人在生氣 不是氣他

突襲和失蹤的情形比以前更嚴重

大家都在談市府的守夜活動

不少人

挺我們的人

聽起來有麻煩

對 舅媽

聽着

你要答應我 低調行事

你會注意安全 好嗎

有克里斯多菲的消息嗎 - 沒有

我的線人應該很快 會傳紅鉤區的證詞來

好 對爭取民心有幫助

我們獲得支持

反抗勢力日漸壯大

只要有人被關起來或消失

還不夠 我們需要更多 - 什麼意思

好

記得克林頓街教堂那晚嗎

他殺了藍登神父 把你打成重傷

我一度以爲失去了你 - 我記得

你說要殺了費斯克 我阻止你

我知道怎麼… - 對 我記得

如果我錯了呢

凱倫 拜託別這樣

你看不出來我們跟他的差別嗎

我們還是那麼不同嗎 - 對 我們不一樣

殺人不是我們能決定的

我知道…

我每天都爲 我對衛斯理做的事付出代價

我還是會做惡夢

差別在於我不後悔

不是他死就是我亡

如果換成你和費斯克呢 他死還是你死

要是你們其中一人倒下 這一切纔會結束呢

我不能這麼想

你必須這樣想

他證明了他不會手軟

這不是你真的想法

這不像你

是她 - 在哪

嘉內街310號

好

該拿他怎麼辦

復仇不是正義 凱倫

對

我不會去太久

嘿

費斯克市長 我只想說…

有凡妮莎在 至少有人能影響他

有人能管管他

我可不會那麼樂觀

我辦公室的壓力超大

突襲行動和特遣隊造成的各種壓力

我沒看到他縮手

她死後也沒有

他可能別無選擇

什麼意思

她說這是她最後一個任期

然後你會獲得提名嗎

對 她答應挺我參選

其實 在我老家

女王可以一直戴着王冠 直到蒙主寵召

是嗎

在你老家 斑點老二是一道甜點

這不是君主國家 卡許曼

你確定嗎

你不是耐心等待嗎

一直是忠心的僕人

你說得對

爲何等她蒙主寵召呢

你說過絕不競選更高的職位

你知道我受不了競選活動

如果我告訴你 你不必呢

你打算何時告訴我

告訴你什麼

生日快樂

我今年沒心情過生日

我需要陪他

我想你使不上力

好啦 我們今晚去哪裏 要做什麼

什麼都不做 哪都不去

你幹嘛騙我

你幹嘛老是盯着我

丹尼爾 今天你生日 我記在手機日曆上 神經病

我懂了

男生的聚會

吃牛排 看脫衣舞

在我媽家

真的嗎

嗯

等等 那很貼心啊

很高興你這麼想

如果我也去呢

去我媽家

你真的想來史泰登島

對

我想

尤瑞克小姐

很高興見到你

都還好嗎

熱鬧的地方總會見到你 對吧

這就是記者的工作 卡許曼先生

記者 對

我能帶走丹尼爾一下嗎

簡單講幾句話

好 當然

謝謝

走吧

幹 - 丹尼爾…

振作點 - 我們做的事太誇張了

那是命令

已經過去 該翻頁了 懂嗎

那只是牛刀小試 拿到入場券

你進入核心圈了

這個核心圈

會照顧你

天啊 - 如果…

你好好處理的話