Riders of Justice (Retfærdighedens ryttere)

爱沙尼亚，塔林

晚上好

我的侄女这个圣诞节想要辆单车

真漂亮 但我不喜欢红色 有蓝色的吗

- 要我订一辆蓝色的吗 - 我能拿到单车的 对吧

生活中没什么是一定的

圣诞节还早着呢

你也许能拿到 也许拿不到

我觉得我能拿到

好想法

到时候就知道了

是你爸

好啊 宝贝 一切顺利吗

一切顺利 玛蒂尔德去学校了吗

还没呢 她的单车在车站被偷了 我只能开车送她

但是车子一直没发动起来

- 要我等会再打过来吗 - 没事 反正她已经迟到了

有什么事吗

上级让我留在这

留多久

三个月

他不回家了对吧

就是这样

好吧

至少他不用回家坐在谷仓像个木头一样望着空地发呆

起来 我们去搭捷运 手机收好

走吧 我们给自己放天假

这个算法得出一个明确的答案就是

低收入群体开起亚 菲亚特 现代

中等收入群体大部分开丰田 福特 沃尔沃

而高收入群体主要选奔驰 特斯拉 奥迪

这个算法是怎么做到的呢 其实...

我先打断你一下 - 好的

你跟你的“小组”花了多长时间在这个算法上

呃 这很难说得精确

- 46个礼拜 - 大部分是晚上的时间

一年的时间和大量的金钱在这算法上就告诉我们

穷人开起亚 富人开奔驰吗

这个算法的关键之处在于它会自动收集和排列

46个市政区里82504相关企业的纳税申报

以形成统计基础

纳税申报与开车群体之间的联系对我们很关键吗

当然 但这个联系不是算法的最终目的 你得把它想得更有用处

这个算法理论上来说 当我们发展出足够的运算能力时

能够预测一些事件的发生

你能详细解释下吗 比如你说的事件是指什么

所有事件的发展依赖于其前置事件

我们通常没有足够的数据证明因果 所以把偶发事件归类为“巧合”

但其实没有巧合 如果一个醉酒的司机在暴风雪天出车祸了

我们不会说这是巧合 因为我们有数据可以得出结论

我们甚至会说这是必然结果

但是想想如果我们在车祸前就预见到醉酒司机和暴风雪天

什么是“巨趾”

畸形足的一种

我住在霍尔森斯的姑姑两只脚都有这毛病

所以你这算法还能解释

畸形足和听力困难之间的联系

- 这是我最爱的课题之一 - 莱纳特 让我发言

这个算法收集了1912年至2020年间41534名病患记录

最早发现的是...

所以畸形足和听力困难之间到底有没有联系

联系

不 不 完全没有

- 这可真是太棒了 - 确实棒棒的

请坐我的位置吧 还能挤下一个人

不用了 没必要这样 站着没事

没关系的 反正我也得活动下我的双腿

- 十分感谢你 - 别客气

妈妈

妈妈

干得漂亮 小伙子们

我5点会在指挥帐里听你们的汇报

警方正在检查事故地点

所有捷运在明早6点前停运

警方已经排除恐怖袭击的可能性

所有证据证明这只是一场意外

事故发生于下午3点31分

一节停好的货运列车与通勤列车迎面相撞

前三节车厢的右手边遭受了最主要的损坏

现在确认的死亡人数已达11人

摩托帮成员约翰伊戈尔乌里克森和他的律师也在其中

伊戈尔已准备好指证他的老东家及其成员

包括帮派首脑柯尔特坦登奥利森

与其有关的是热议的卡隆德街谋杀案

四名土耳其男子在此被杀

我们能回家了吗

我不知道

还不行吧 我觉得

遭遇这种事人往往要经历四个阶段 现在你和玛蒂尔德还处于震惊阶段

- 这个反应阶段... - 我想看看我妻子

- 我非常不建议你这么做 - 我想看她

- 你完全有资格... - 别说了 我现在想看看我妻子

我从事概率学研究有26年了

这里面有太多东西表明这起事故不是场意外

比如说

比如说一个帮派性质的谋杀案的关键目击者

和他的律师在作证前13天死在列车上

这个几率根据我的计算...我看看

两亿三千四百二十八万七千一百二十一分之一

这个几率已经接近于不可能了

那就是极端的不走运了 没有任何迹象表明

还有意外之外的结论

数字表明了 数字从不说谎

但这要求那些摩托帮里有人非常清楚

伊戈尔会坐在哪节车厢的哪个座位

- 这根本不可能嘛 - 那是你们警察的工作

我只是从概率上说这不会是意外

我们非常感谢你的帮助 我们会再查查的

谢谢你能来这

问题是 我看到一个非常可疑的人

就在“意外”发生之前下了列车

是吗 怎么个可疑法

他带着乔快餐店的多汁三明治和一大杯饮料上了车

但他只吃了一小口 饮料根本没动

然后他就这么站起来

把剩下的三明治和饮料扔到了垃圾桶

跟着下了车

好了 就这样吧

一份乔快餐店的多汁三明治要7.37欧元

另外加料可能要8到10欧元 大杯饮料也要7欧元

没人会把值14欧元以上的三明治和饮料就这么扔掉

- 我们会继续查的 - 谢谢你的帮助 霍夫曼先生

- 我一会就进来了 - 我想去学校了

我不觉得你准备好了 如果你想出门 我们可以一起跑步

我想去学校

你停止跑步了吗

- 没有 - 你最后一次跑步是什么时候

我不知道

所以你没有像我们之前说好的那样一周跑三次

- 玛蒂尔德 这是为了你自己好 - 你真是个混蛋

玛蒂尔德

我一会开车送你总行了吧

这不是意外

这是暗杀 但我没法证明

但如果你能黑进健身世界的服务器 就有可能了

健身世界 那个健身连锁店吗

- 不 是那家石料店 莱纳特 - 别讽刺我 不然我就不帮忙了

我错了 但你黑得进去吗

不看屏幕用脚都能黑进去

我已经黑进去好几次了

你已经黑进去好几次了吗

- 为了让埃曼塔尔上免费的普拉提课 - 埃曼塔尔会普拉提吗

天哪 看看你自己对自己的小组有多不了解

埃曼塔尔后背的老毛病有三年了

你想在健身世界的服务器里面找到什么

伊戈尔

伊戈尔每天都会去健身 有条有理

如果我们能证明他健身时都会用同一部跑步机

那么就有理由相信他也会在列车上坐同一个座位

所以暗杀者也能知道他会坐在哪里了

- 好吧 - 谢了 莱纳特

反正我也得更新下我的健身卡

当特别好的事发生时 我们常常说这是上帝的旨意

相反 当发生雷击 当悲剧成为现实

我们却很难说这也是神的旨意

因此 我们把这些特别糟糕的事称之为巧合

毕竟我们慈爱的上帝怎么会是这些残忍悲剧的一部分呢

怎么会折磨一位可敬的母亲可爱的妻子 艾玛呢

但如果这世上的事都不过是巧合 对此最为可能的反应难道不是

这世上的事都无所谓了吗

那么我们又将把我们全部的悲伤

我们全部的愤怒 畏惧和孤独存放在哪里呢

- 怎么了 亲爱的 - 我睡不着

试着闭上眼 然后从500开始倒数好吗

- 你觉得妈妈为什么会死 - 继续说这事没什么好处

- 你真的觉得这就是个巧合吗 - 好了 我带你回房吧

- 如果这不是个巧合呢 - 不是巧合还会是什么呢

我不知道

- 上帝的旨意吗 - 别想了

别管那牧师了 她说的胡话自己都是一知半解的

试着闭上眼然后睡吧 亲爱的

爷爷相信着上帝

没错 他也是不太聪明的那种

但是你还小的时候不也相信上帝吗

我还相信过圣诞老人呢 但随着年纪渐长

你必须变得能区分现实与幻想

那个牧师非常确定上帝让妈妈死去是有一个原因的

- 只是我们不能理解那个原因 - 滚犊子 听听你说的话

这是那种脑子有病的人才会说的话

对不起

我只是太想她了

当我想到她现在独自一人我就忍不住

我明白

但她并不是独自一人

她现在什么也不剩了 她已经消失了

- 这对她太不公平了 - 是的

当人们死掉 他们就永远消失了 亲爱的

你最好现在就学会这样去承受这些 除非你也年纪轻轻就死掉

否则你今后还会看到更多你爱的人进入坟墓

如果你每次都抱着这种虚假的希望折磨自己

什么灵魂天使的 你迟早会发疯的

好吗

现在...

闭上眼睡觉吧

从500开始倒数 能助眠的

- 有事吗 - 马库斯汉森吗

晚上好 我叫奥托霍夫曼 这是莱纳特

当时我和您的妻子女儿在同一辆列车上

您的女儿还好吗

- 你怎么找到我的住址的 - 这也不是很难