CSI: Miami

תתעורר, מר סטון, תתעורר.

תתעורר, מר סטון, תתעורר.

תתעורר, מר סטון, תתעורר.

אזעקה.

ברוך הבא ל- Solamyrge.

הזמן הוא עכשיו.

לפני 20 שנה בניתי את הראשון שלי טלפון במרתף של הורי.

עכשיו אני נותן לך את Solamyrge SP,

טלפון לחולל מהפכה הדרך בה אנו מתקשרים.

רק שלוש אונקיות,

מופעל על קול ומופעל על סולארי,

הסולמירג 'יודע מי אתה רוצה להתקשר לפני שתעשה זאת.

ב- Solamyrge, השלמות אינה סתם אידיאל ...

זו מציאות.

תריסים פתוחים.

מקלחת הלאה.

אנחנו כאן כדי להחזיר את אמריקה.

למטה עם חמדנות תאגידית!

למטה עם חמדנות תאגידית!

למטה עם חמדנות תאגידית!

למטה עם חמדנות תאגידית!

אנחנו מחזירים את אמריקה ...!

למטה עם חמדנות תאגידית!

למטה עם חמדנות תאגידית!

למטה עם חמדנות תאגידית!

למטה עם חמדנות תאגידית!

אם אתה לא כועס, אתה לא שם לב!

למטה עם חמדנות תאגידית!

היי! עצור את זה!

מתיו סטון.

אני לא מאמין.

הבחור הזה גדול מסטיב ג'ובס.

הרבה אנשים הולכים להרגיש את ההפסד הזה.

לפחות אדם אחד לא יעשה זאת. מה עם החברה?

היא בהלם.

עם זאת, היא זו שהתקשרה 911.

מה אתה חושב?

חוסר סקרן של סטיפל, מציין צילום לטווח ארוך.

צַלָף?

מאיפה?

התבונן בכיוון שעומד בפניו.

שום קו ראייה לא הגיוני במקרה זה.

כדור לא יכול פשוט להתממש.

צריך לבוא ממקום כלשהו. אתה יודע מה?

לאו דווקא.

Ms. Yang?

You up for answering a few questions?

הוא לא חוזר, נכון?

Look, I am so sorry.

I know how difficult this must be.

Matthew was bigger than life.

No matter how bad the cancer got,

I knew he'd get better.

פשוט ידעתי.

אבל קראתי ברשת שהוא גוסס.

לֹא. הוא עמד לנצח את זה.

היית בבית הבוקר? ככה מצאת אותו?

לֹא.

מתיו ואני לא גרים יחד.

לא היה לו זמן ל קשר קונבנציונאלי.

אבל אכלנו ארוחת בוקר יחד כל בוקר.

ואיך פוגשים מיליארדר?

פעם הייתי קידוד בסולמירג '.

אמנדה, האם אתה יודע אם למתיו היו יריבים?

יותר מדי מכדי לספור.

כולם קינאו בו.

כלומר, היה מתיו ו ...

היה שאר העולם.

וואו.

היי, וולטר, בדוק את זה.

זה הסולמירג 'האישי של סטון.

כלומר, זה כמו להחזיק חתיכת היסטוריה, אה,.

זה רק טלפון, וולף.

זה לא רק טלפון. זה לא רק טלפון.

האם היית קורא לאסטון מרטין רק מכונית?

אנשים מחכים בתור ימים לדברים האלה.

כן, והרגע שהם לשבור אותו מהקופסה,

זה מיושן.

אתה שונא. אתה שונא.

אתה יודע, למישהו כל כך מתבונן בטכנולוגיה,

סטון הוביל חיים די מנותקים.

אני אפילו לא רואה טלוויזיה, נכון?

יָמִינָה? חשבתי שראיתי טלוויזיה,

אבל אני לא יודע ...

איך עשית את זה?

אני לא יודע.

רגע, יש לי רעיון.

מוּכָן? כַּדוּרֶגֶל.

חה-חה-חה! נוה!

הדבר הזה מופעל על קול! זה כל כך מגניב.

אה. אה, אה. הוא חוזר, אה?

אה! אה! אה! וואו, הוא משדר את זה.

אה, לך, לך, לך!

טלוויזיה כבויה.

נוה!

- היי! - למה היית עושה את זה?

אתה מרושע! - חבר'ה, אנחנו כאן כדי לעבד סצנה.

לא, לא, אבל ראיתי משהו על המסך, למקרה.

אתה רציני?

כֵּן. כן, באמת.

טלוויזיה ב.

אה! אה!

- הם לא זרקו דגל. - לא

לא., אה ... אתה רואה את זה?

הקטן ...

טלוויזיה אילמת.

מה זה?

מעט בצורת סהר-ירח דבר על הקיר.

מה זה, באג?

מישהו הקשיב לאבן.

- אולי מי שזה יהרג אותו. תחשוב שאנחנו נוכל

להתחקות אחר השידור?

יכול להיות שלא צריך.

מי שם את הדבר הזה על הקיר עשתה עבודה מרושלת.

הם השאירו הדפס.

בעלי חיים.

אתה לא יכול פשוט לשחרר רכוש פרטי

בשם הדיבור החופשי.

וודא שאתה מנקה את כל הגרפיטי הזה.

מר בלקברן, ענה על השאלה, בבקשה.

למה ריגלת את הבוס שלך?

מתיו היה תותח רופף.

בין הכימיה לקרינה,

הוא איבד את אחיזתו במציאות. - באיזו דרך?

דקה אחת הוא היה צלול לחלוטין,

הבא הוא פזר את הכל סוגים של שקרים לעיתונות.

אז להטריד אותו זה שלך ניסיון לבקרת נזק?

פחדתי שהוא ייתן משם סודות של החברה.

הייתי צריך לדעת מה הוא היה אומר בכל עת.

אתה יודע מה אני חושב, מר בלקברן?

אני חושב שתכננת הפיכה.

אתה המנכ"ל ממלא מקום.

מתיו מהדרך, אתה צריך להשתלט

משכורת מיליון הדולר, אופציות המניות,

מטוס החברה, הכל.

אולי יש לך קצת חסר סבלנות

מחכה שהסרטן יהרוג אותו.

פשוט הגן על החברה שיצר.

והוא היה עושה את אותו הדבר בשבילי, אם הייתי במקומו.

כן, ובכן, הוא לא יכול לעשות את זה עכשיו, נכון? הוא מת.

זה שובר את ליבי.

נשמע ככה.

יש לי עסק לנהל.

מר בנטון.

הדבר הזה מדהים.

מעבד Quadcore, מסך AMOLED.

- סוללה המונעת על ידי סולארית ... - מר בנטון.

נכון, ח. אני פשוט אגיע לכאן.

אז מה יש לנו?

ובכן, הנתונים מוצפנים.

נראה כמו הבחור הזה אבן כאן

האם הדבר הזה נעול כמו פורט נוקס.

אנחנו יכולים לפצח את זה?

חבר שלי פשוט שלח לי

שובר ההצפנה האחרון תוכנה מרוסיה.

תן לי לתת לזה צילום.

זה הופך תמונה הגיונית מהנתונים,

מאפשר לי לראות את הספרייה מבנה הטלפון.

האם הוא עשה או קיבל שיחות כלשהי היום?

אין פעילות.

ובכן, הוא קיבל סדרה של הודעות טקסט

לפני שנהרג.

"הזמן הוא עכשיו. שלוש, שניים, אחד .. ""

"הזמן הוא עכשיו. שלוש, שניים, אחד. "

יכול להיות ספירה לאחור למותו.

מי שלח את הטקסטים האלה?

ילדה בשם היידי טיילור.

אנחנו יכולים לעקוב אחריה?

אני אעבור את מספר הטלפון שלה עכשיו.

לראות אם אני לא יכול לאתר מגדל הטלפון הסלולרי האחרון בו השתמש.

מר בנטון, הם נשלחו בשעה האחרונה.

היא עדיין יכולה להיות במקום.

וול סטריט מכניסים את 99%.

עלינו להפעיל מהפכה!

אפילו לא ידעתי את זה התנועה עדיין המשיכה.

וואו. היי, גבר, אתה יודע איפה אני יכול למצוא את האישה הזו?

יודע איפה אני יכול למצוא את האישה הזו?

... ולחזור על אמריקה בראש כסא הגדולה!

סלח לי, בנאדם. אתה יודע איפה אני יכול למצוא את האישה הזו?

תוֹדָה.

יש לי אלף אנשים תלה את השלג ומגיע

למטה מניו יורק ו- D.C., והמספרים האלה צומחים.

אנחנו הולכים לסגור את המקום הזה.

אתה שומע אותי?! האם זו היא?

אה! היידי טיילור?

זה אני.

אתה A.C.L.U. חזרות?

אה, כן, אנחנו אוהבים להגן על חירויות אזרחיות של אנשים.

יש לנו היתר המאפשר אותנו להפגין כאן.

כן, לא למה אנחנו כאן.

שלחת כמה הודעות טקסט למתיו סטון הבוקר.

אֶבֶן?

לא הייתי שולח לו כלום.

הוא סמל אי השוויון הכלכלי.

בקווי החזית של קרב לרפורמה פיננסית,

הוא מייצג הכל שאנחנו כאן נלחמים ...

הוא מת.

הוא נהרג הבוקר.

והתחקנו אחר האחרון שלו טקסטים נכנסים לטלפון שלך.

זה-זה ... בלתי אפשרי.