Chicago P.D.

הנה אנחנו מתחילים.

מה אתם עושים? - שלום.

מה זה ג ' ורדן מלמד אותה?

איך לבדוק. אתה רואה את זה?

אמרתי לך, אם היא הולכת ללמוד הוקי ממנו,

הוא ילמד אותה איך גרוטאות.

נאמר לי ג ' ורדן הוא יותר "לגיטימי" המורה מאשר אני.

זה הוא.

קדימה, ילד!

מכה יפה!

הנה לך.

יו, מה קורה עם המבורג? היא מעלה?

אה, לא. היא, אה, יש לי פגישה.

רק אז,אתה יודע, היא סיפרה לי על זה.

האם היא? - Mm-הממ.

זה טוב. זה צעד קדימה.

בסדר.

אני שמח לשמוע את זה. - כן.

אני לא יודע אם אי פעם פגשת את ברג ' ס,

אבל היא תעבור את זה. - לא, אני יודע.

איך אתה עושה?

כן, אני טוב. אני טוב.

אני רק מנסה לשמור Makayla החוצה,

תעסיק אותה כאשר קים יש טיפול, פגישות.

כן. - הילד המסכן הזה.

היא הייתה צריכה להבין יותר מדי מסוג זה

של הדבר, אתה יודע? - כן.

יש לשמור אותה מוגנים מפני זה.

באופן טבעי.

אוו!

. זה איך אתה עושה את זה, מאק! - היי!

ג ' ורדן, תפסיק לבכות.

שתוק, קוו.

אה, הבן זונה.

הנה אנחנו מתחילים. מה קרה?

יש לי סיור חבר ב Hegewisch.

הוא תפס את הסצנה. רוצה להעיף מבט.

ללכת. ללכת.

אתה יודע שיש לנו אותה. - כן.

אנחנו הולכים להוריד אותה

קפצתי ממתקים, כאוס ברגע שנסיים.

זה נשמע כמו הרבה יותר כיף מאשר מה שאני עומד לעשות.

להתראות, אחי. - להיות בטוח, כלב.

Makayla.

כן? - היי, תקשיב.

אני חייב ללכת לעבודה, אז אתה הולך הביתה

עם הדוד קווין וג ' ורדן, בסדר? - בסדר.

אני אראה אותך מאוחר יותר. . נתראה מאוחר יותר.

להיות בטוח!

ג ' רי. איך אנחנו עושים? - היי.

תודה שבאתם. אני חייב לך.

אתה טוב? משפחה טובה? - כן. אתה?

כרמן יש לי לישון על הספה.

אבל עשיתי את המיטב.

קניתי ספה חדשה.

משחק טוב.

זה מספיק עם ההומור?

אתה תמיד כל כך חברתי פנינה, ג ' רי.

כן, זה הוא. מה אתה תופס?

זה העניין. אני לא יודע.

חשבתי שאתה יכול להעיף מבט.

אני תקוע באתר אחר.

אני לא יודע מתי הם הולכים לקבל כאן

להסתכל על הגופות.

גופות?

השכנים קראו את הריח.

אני והשותף מצאתי אותם ככה.

אין סימני פריצה.

הרגשתי כמו רצח-התאבדות לי.

השותף רצה לקרוא לעזרה,

אבל, אה, חשבתי שכדאי להימנע התקשורת.

נראה כאילו הם נחנק למוות.

קדימה.

שוטר, עשה לי טובה. ברור האנשים האלה.

כן. קדימה. בוא נלך. בחזרה למעלה.

ג ' רי, אתה מנהל את זה הבניין ממול?

כן. המקום היה נטוש במשך שנים.

לא. לראות? המסמכים האלה הם האחרונים.

וואו. וואו.

אדם, מה קורה? אנחנו בסדר עם זה?

מישהו היה מכין מת ' כאן.

אדים דלף למעלה.

קפה, מסננים, צינורות פלסטיק, פרופן.

המשפחה הזאת לא היה לי סיכוי.

אנחנו צריכים לצאת מכאן. קדימה.

צריך לפנות את השכנים,

להשיג חומרים מסוכנים על הקרן.

אה-הא.

בסדר. איפה אנחנו ב?

זיהוי של המשפחה כמו Snyders.

זמן המוות, 48 שעות, פחות או יותר.

לי הוא ראשוני יש סיבת המוות.

כמו חנק מ hydroiodic גז,

כך אכזרי כל הכבוד.

המעבדה עשה טעות? דליפה?

משהו השתבש במהלך טבח.

אדים דלף למעלה.

בטח היה רע מספיק בשביל החבר ' ה האלה

כדי לנקות את כל המעבדה.

אספקה, ציוד, מוצר, כמעט הכל נעלם.

הסמל, אתה הולך רוצה לראות את זה.

אנחנו רצים כל מצלמה באזור.

אין הרבה,

אבל יש קו אוטובוס שעובר ממש על ידי כאן.

תפסתי את זה.

זה סמנת 'ה בק ב" מעבדת סמים.

מרטין, ג 'ס, ג' ו סניידר.

נמצא מת הבוקר מן המת לוואי.

ג ' ו, כאן, הוא היה רק בן עשר.

בשנה שעברה, Snyders, הם נפלו על זמנים קשים.

הם קיפצו ממקלט למקלט

עד שהם מצאו זה לא חוקי בדירה.

ברור שזה לא אידיאלי. לא היה קוד.

אבל זה היה קירות, גג. חורף בשיקגו.

אז הם עשו את זה הביתה.

למרבה הצער, זה בית משותף קומה עם מעבדת סמים.

עכשיו, את הניחוש הטוב ביותר את Snyders היו מודעים

עד במעבדה היו בעיות.

אני חושב שהם הריחו את האדים, ניסתה לצאת.

אבל הרעל הגיע אליהם קודם.

וכל הזמן, זה מתחבר עם בקס?

סמנת ' ה, לפחות.

סמנתה בק ואת אביה, ריצ ' רד.

פגשנו אותם לפני חודש בערך, כאשר סמנתה נחטף.

החוטפים היו קשרים על במת העולם.

והם נשבה לה עבור $1,000,000,

אבל יקירתי, אבא סירב לשלם.

למרות שיש לו שני חשבונות בנק בחו " ל על שמו,

עדיין, הוא לא מצמץ.

וזו כנראה הסיבה.

את בקס ייצור ו רץ כמויות אדירות של המת.

כן, אני מתכוון, זה נשמע טוב. אבל מה יש לנו בכלל?

יש לנו סמנתה ביקור במעבדה

חמש פעמים בחודשים האחרונים.

האם היא אי פעם לבקר אחרי Snyders נהרגו?

לא, לפחות לא על המצלמה.

אבל בכל פעם שהיא עשתה,

היא הסיעה את אותו סדאן עם הבובה צלחות.

זה היה ברור פלילית. - אבל זה לא מספיק.

מצלמות אין סמנתה כניסה או יציאה למעבדה,

ואנחנו לא צריכים את המוצר.

זה לא צירוף מקרים היא שם.

ברור שהיא עושה משלוחים.

נוכל להביא אותה, לחץ לה על זה.

ניסינו את זה כבר. היא נאמנה.

תראה, אבא שלה יש לה לרוץ המת.

כלומר, היא לא הולכת להפוך אותו קל.

אנחנו צריכים יותר.

כמה הם רצים? למי הם מוכרים?

איפה השארית של המוצר שלהם עכשיו?

כלומר, המעבדה שלהם נעלם. הם מקימים חדשה?

אז בואו לבנות.

ולהתחיל איתה.

סמנת ' ה בק חי חיים של שגרה.

הורית.

מפיל את הילד שלה לבית הספר בכל בוקר.

ראשי לעבוד.

ו היא עובדת אצל אבא שלה בבית בק הובלות.

החברה עגלות טון של מעל לוח מוצרים,

אז בחצר הוא מאוד מאובטח.

עם משאיות נכנס ויוצא כל היום.

אתה לא יכול למצוא מקום טוב יותר.

חנות תנועה המוצר.

מבחוץ, הם נראים כמו בהירים משפחה.

עמיתים לעבודה, הורים טובים. הילד לקבוצת ההוקי.

אמא וסבא לצפות במשחקים שלו.

הוא תלמיד טוב. היא מעורבת.

כל דברים רגילים, מלבד מנהל המת.

סמנתה ואביה, הם בקושי מדברים

כאשר הם בעבודה.

הם שומרים לעצמם.

אבל אנחנו חייבים סמנתה עושה סמים פועל.

זה תמיד סמנתה. זה תמיד נקי.

היא מרימה מכונית בחצר.

היא מפילה אותו הרבה.

היא מרימה מכונית חדשה, מניע אותו בחזרה לחצר,

טיפות במוסך.

מניח את הכסף וגם את המוצר

האם במוסך, אבל אין לנו עיניים.

לבסוף המכונית exchange,

האיש הזה הרים של סמנתה סדאן.

עקבנו אחריו כל הדרך אל הבית הישן ב-וויקר.

מזהה אותו בתור ג ' ף Corazin. הוא בינוני המת הבחור.

עסקאות סמים החוצה של המערב.

אלה הם ישר עסקאות סמים.

ולא שיש לנו ריצ ' ארד ידיים על כל זה?

לא, הוא נותן את הבת שלו לעשות את העבודה המלוכלכת.

אנחנו יכולים ללחוץ סמנת ' ה על זה.

זה יבש קונספירציה, אבל זה משהו.

מה אם עשינו נטול לעצור בתחנת ההחלפה הבאה?

תפסו אותה ואת הקונה באותו הזמן.

אנחנו יכולים לקבל אותה חזק יותר ההאשמות.

וזה סיכוי טוב יותר.

עדיין אין וודאות היא נותנת לה את אבא.

או שהם לא ראו אותי.

ריצ ' ארד ואת סמנתה לה על מקרה חטיפה.

הם לא ראו אותי. אני יכול ללכת תחת.

היי!

תן לי את המפתחות! המפתחות!

התרחק מהרכב! - לא, לא, לא, לא!