Marmaduke

NETFLIX GIỚI THIỆU

Marmaduke

Marmaduke

Marmaduke

Ngày xửa ngày xưa, có một chú chó khổng lồ luôn rầu rĩ.

Cả nhà rất giận cậu chỉ vì cậu là chính mình.

Họ nhốt cậu trong một tòa tháp cao

để cậu không thể tham dự tiệc sinh nhật của Billy.

Không ai nói làm chó dễ dàng cả.

Phong cách bảnh bao, nụ cười tươi rói Marmaduke

Anh không thể cấm tôi tham dự tiệc của Billy.

Không có tôi thì sao thành tiệc.

Đặt mình vào hoàn cảnh đó đi.

Dám chơi dám chịu.

Tập trung vào đây nào các cô cậu, và xem này!

- Đây là chó chúc mừng sinh nhật. - Ôi, cảm ơn chú.

Marmaduke đâu?

Nó đang bị phạt ở trên phòng tớ.

Tớ rất vui khi xem bữa tiệc chán chết của em trai cậu.

Chán nhỉ?

Để xem ta có thể nhảy cao đến đâu.

Xem đây!

Phil!

Anh biết tôi có thể gọi tên anh 76.345 lần liên tiếp mà.

Phil!

Đừng hòng đi đâu hết, Marmaduke.

Bố, sao Marmaduke không thể tham gia ạ?

Billy, nó phải ở trên đó đến khi rút ra được bài học.

Thật bất công.

Phil, anh không nghĩ mình đang quá khắt khe với Marmaduke ư?

Nó nghịch quá rồi, Dottie.

Chắc ta cần ghi danh Marmaduke vào trường huấn luyện.

Thật bất công.

Phil không thể giận tôi vì tôi là chó được.

Chó nào chẳng thích vờn mèo.

Marmaduke!

Chó nào cưỡng lại được một khúc xương tươi ngon.

Đồ chó lai mất dạy!

Rác với người nhưng là kho báu với chó.

Marmaduke!

Đó là chiếc ghế ưa thích của Phil,

nhưng anh ấy biết bọn tôi thích tranh giành nó.

Marmaduke!

Anh ấy đang nấu món tôi thích.

Đồ ăn!

Tôi không chịu nổi.

Được thôi. Muốn quyết liệt hả?

Có ngay đây, anh bạn.

Tôi sẽ diễu hành phản đối! Tôi sẽ gọi thượng nghị sĩ của tôi!

Tôi muốn công lý, và tôi muốn ngay bây giờ!

Tôi sẽ không nghỉ ngơi dù chỉ một giây!

Nhìn kìa. Một cái giường.

Của anh đây. Nhiệt độ hoàn hảo.

Đúng kiểu anh thích.

Tránh ra mau!

Sao cái đồ bẩn thỉu…

Mày chọn sai ngày rồi, cái đồ bọ…

Nhìn kìa. Linh hồn của buổi tiệc.

Tuyệt quá!

Gì cơ?

Súng thần công!

Hy vọng lớp trang điểm của tôi không bị trôi!

Ai muốn ăn…

Con chó hư đốn đó!

Marmaduke!

Marmaduke

Đây là bữa tiệc tuyệt nhất!

Vui quá đi!

Marmaduke

Ta phải làm gì đó với Marmaduke.

Được rồi. Em thừa nhận.

Nó nghịch ngợm thật.

Có lẽ trường huấn luyện không phải ý tồi đâu.

Mẹ ơi! Bố ơi!

Video của Susie về Marmaduke đã lan truyền rộng rãi!

Có hơn một triệu lượt xem!

Ôi trời!

Chắc chắn đã đến lúc tìm trường huấn luyện đó rồi.

Video "Nhảy bể bơi thất bại" thật không thể tin nổi!

Kẻ nổi loạn lông lá đó hoàn toàn mất kiểm soát rồi.

Không ai huấn luyện nổi một con chó thế này,

kể cả huấn luyện viên giỏi nhất thế giới, Guy Hilton.

Guy đã giành được Cúp Vô địch Chó Thế giới sáu năm liền.

Nhưng anh ấy sẽ không thi đấu cho đến khi tìm được thử thách xứng đáng.

Guy à, thử thách của anh đây.

Huấn luyện một con chó bất trị.

Bất trị?

Bất trị là nghề của tôi đó.

Tôi sẽ cho cả thế giới thấy tôi có thể huấn luyện bất cứ con chó nào.

HÃY GẶP MARMADUKE!!!

Này!

Xem này.

Đi nào.

Kính thưa quý vị!

Hãy bước lên để chiêm ngưỡng Kỳ Quan Thứ Tám của Thế Giới!

Marmaduke!

Chúa ơi. Đúng là nó rồi

Người tiếp theo.

Nhớ nhé, đây là một con chó nổi tiếng.

Nên hãy chụp ảnh, chỉ cưng nựng nó một lần, và…

Cười nào.

Này! Đi tiếp đi!

Cười nào.

Người tiếp theo.

Bố không muốn con thu hút sự chú ý tới đoạn chó nhảy bể bơi đáng xấu hổ đó.

Bố, mọi người đều yêu mến nó mà.

Bố đâu thể để con trai thu phí gặp chó nhà mình.

Ông bố nào lại làm như thế chứ?

Bố có thể có 10% lợi nhuận.

Tăng lên 20 đi.

Được.

Được rồi, các cậu!

Marmaduke có cuộc họp với một nhà sản xuất lớn của Hollywood.

Nên là đi tiếp đi! Người tiếp theo!

Tôi cần thợ làm tóc và trang điểm tới đây.

Ồ, tôi muốn con chó đó, phải, ngay bây giờ

Tôi không muốn một con mèo kêu meo meo

Tôi không muốn một con chim hay một con bò già béo ú

Tôi muốn con chó đó, gâu gâu

Tôi muốn con chó đó ngay bây giờ

Vì tôi sẽ nổi tiếng

Thế nào mà tôi lại muốn con chó đó

Tôi sẽ bắt nó ngay bây giờ

Gâu gâu

Trong số tất cả các con chó trên thế giới, anh muốn huấn luyện Marmaduke

để thành nhà vô địch thế giới tiếp theo?

Sau khi giành chức Vô địch Thế giới năm ngoái,

tôi nói mình sẽ không thi đấu tới khi nào tìm được thử thách xứng đáng.

Và rồi…

tôi thấy cái này.

HÃY GẶP MARMADUKE!!!

Anh nghĩ nó có dòng máu và phong thế của một nhà vô địch thế giới?

Thịt xông khói.

Không hề.

Nó là một mớ hỗn độn.

Vậy là anh muốn huấn luyện Marmaduke

vì nó là một mớ hỗn độn?

Chính xác.

Nó là thách thức mà tôi đang tìm kiếm.

Nghe này.

Tôi có đai đen ở rất nhiều môn.

Tôi có bằng tiến sĩ về công nghệ huấn luyện động vật

và có 33 bằng sáng chế.

Tôi cũng là người duy nhất từng giành chức Vô địch Thế giới

sáu lần liên tiếp.

Tôi có thể biến con chó của hai vị thành nhà một vô địch.

Marmaduke học cách vâng lời được thì tốt,

nhưng cách này có hơi khắc nghiệt.

Chú chó chiến thắng nhận được danh hiệu Vô địch Thế giới,

nhưng quan trọng hơn,

các vị sẽ nhận được sự tôn trọng từ toàn bộ những người yêu chó.

Và…

người chiến thắng nhận được một triệu đô.

- Bọn tôi tham gia! - Bọn tôi sẽ suy nghĩ.

Mỗi chú chó chỉ cần được huấn luyện tử tế là sẽ phát huy nội lực.

Được rồi, nhưng tôi không muốn cậu bé của tôi phải chịu khổ.

Nó khá nhạy cảm.

Có một nhà vô địch bên trong Marmaduke. Nó chỉ đang ẩn sau…

vỏ bọc đó.

Chó poodle…

Pháp.

Thoả thuận vậy nhé.

Vâng.

Bắt đầu huấn luyện vào ngày mai.

Ngoài kia người ta sẵn sàng xâu xé lẫn nhau, Guy Hilton ạ.

Và anh sắp cho cả thế giới thấy anh đói đến mức nào.

GÂU GÂU

Tôi có thể dùng chiến mã đáng tin cậy của mình

để truy lùng Black Bart.

Yeehaw!

Black Bart đang chạy thoát kìa!

Lại nữa nào, người tốt, kẻ xấu, và kẻ chẳng biết gì.

Tóm hắn!

- Yeehaw! - Yeehaw!

Bắt cái thứ sâu bọ đó nào!

Tóm hắn!

Xin lỗi bàn.

- Xin lỗi ghế. - Tóm hắn!

Đi không là tiêu đấy, cao bồi!

Guy Hilton là hy vọng duy nhất của ta.

Thảm chùi chân đó nhìn giống Phil quá.

Mày không còn là Marmaduke nữa.

Mày chỉ đơn giản là…

chó.

Ơ kìa! Thẻ tên của tôi mà!

Mày sẽ phải bỏ mọi thói hư tật xấu.

Loạn hết rồi.

Đã đến lúc mày phải quên đi mọi thứ mày từng biết.

Được rồi, tên điên.

Mày phải giành lại cái tên của mình.

Để thành nhà vô địch,

mày phải đủ mạnh mẽ để làm điều không thể!

Thôi. Tôi chịu đủ rồi.

Tôi đi đây.

Có một chồng bánh mì Pháp có tên Billy trên đó mà tôi sắp sửa…

Được rồi, hay đó.

Khi nào tao cho đi thì mới được đi.

Nếu anh không tránh đường, tôi sẽ phải giải phóng

Sấm sét,

Tia chớp,