Blade Runner 2049

רפליקנטים הם בני אדם מהונדסים ביוטכנולוגית

שפיתח תאגיד טיירל .לשימוש מחוץ לכדור הארץ

הכוח המוגבר שלהם .הפך אותם לעבדים אידאליים

,לאחר סדרה של מרידות אלימות

נאסר לייצר אותם .ותאגיד טיירל פשט את הרגל

קריסת המערכות האקולוגיות באמצע שנות 2020

הובילה לעלייתו ,של התעשיין ניאדר וואלאס

שמומחיותו בחקלאות סינתטית .מנעה רעב עולמי

וואלאס רכש את מה שנותר מתאגיד טיירל

ויצר דגם חדש .של רפליקנטים צייתנים

,רפליקנטים רבים מהדגם הישן ,נקסוס 8, שזמן חייהם בלתי מוגבל

.שרדו ."הם נרדפים ו"מוצאים לפנסיה

...לרודפים אחריהם עדיין קוראים

.בלייד ראנר

קליפורניה, 2049 -

- משטרת אל-איי - - שוטר קיי.די.6-3.7 - סטטוס: פעיל -

מקווה שלא אכפת לך .שהרשיתי לעצמי

.נזהרתי לא להכניס לכלוך

.הלכלוך לא מפריע לי

כן מפריעים לי

.ביקורי פתע

?אתה שוטר

?אתה סאפר מורטון ?מספר אזרח אן.קיי.68514

.אני חקלאי

.ראיתי

?מה אתה מגדל

.חוות חלבונים

.תכנון של וואלאס

?זה מה שאני מריח

.אני מגדל את זה לעצמי

.שום .שום-

.תטעם

.לא תודה

אני מעדיף לשמור על בטן ריקה .עד שאסיים עם החלק הקשה של היום

?כמה זמן אתה פה .מ-2020-

?אבל לא תמיד היית חקלאי, נכון

.התיק שלך

,תיק רפואי מהמושבות .הנפקה צבאית

?איפה הוצבת? קאלנתה

.בטח היה אכזרי

?אתה מתכנן לעצור אותי

?להסתכל בי בפנים

,מר מורטון

...אם הייתה אפשרות לעצור אותך

הייתי מעדיף אותה בהרבה .על החלופה

אני בטוח שידעת .שבסוף מישהו יגיע

.מצטער שזה אני

.טוב כמו כל אחד אחר

,עכשיו

,אם לא אכפת לך

אם תוכל להסתכל .למעלה ושמאלה בבקשה

.בבקשה אל תקום

איך ההרגשה ?להרוג את בני מינך

אני לא מוציא לפנסיה את בני מיני .כי התוקף שלנו לא פג

.זה קורה רק לדגמים הישנים יותר

,ואתם, הדגמים החדשים שמחים לנקות את החרא

.כי מעולם לא ראיתם נס

.רק תצלם את הכל

.את המפקדת, בבקשה

שיחה מוצפנת נכנסת .ממשטרת אל-איי

.נפצעת

.אני לא משלמת על זה

.אדביק את זה ?...ו-

מאחרוני ה"נקסוס 8". נראה שהוא .היה יכול לערוף לך את הראש

.הוא ניסה הוא נעלם אחרי קאלנתה-

יחד עם עוד כמה .שלא אתנגד לחסל

?רק הוא .רק הוא-

.תחזור הביתה לקווי היסוד

.רק רגע, המפקדת

.שלושים מטרים עד עומק מרבי

- משטרת אל-איי - - ראיות -

?מה זה

.אשלח צוות חפירה

.תחזור הביתה לפני הסערה

משטרת אל-איי -

,השוטר קיי.די.6-3.7 ?בוא נתחיל. מוכן

.כן, אדוני

.תדקלם את קווי היסוד שלך

,וריק שחור-דם החל להסתחרר"

מערכת תאים מחוברים בתוך תאים מחוברים

".בתוך תאים מחוברים בגזע אחד

."תזדיין, "עור

,וברורה ונוראית מול החשיכה" ".מזרקה לבנה גבוהה הופיעה

.תאים .תאים-

?אושפזת פעם במוסד .תאים

מבחן קווי יסוד לפוסט טראומה השוטר קיי.די.6-3.7, ‏30 ביוני 2049

.תאים

?כלאו אותך בתא .תאים. -תאים

,כשאתה לא מבצע את חובותיך .מחזיקים אותך בקופסא קטנה? תאים

.תאים .מחוברים-

מחוברים. -איך ההרגשה להחזיק ביד .של מישהו שאתה אוהב? מחוברים

מחוברים. -לימדו אותך .להרגיש אצבע באצבע? מחוברים

מחוברים. -אתה רוצה .שהלב שלך יהיה מחובר? מחוברים

.מחוברים ?אתה חולם להיות מחובר-

מחוברים. -איך ההרגשה להחזיק .את הילד שלך בזרועותיך? מחוברים

.מחוברים .אתה מרגיש שחלק בך חסר? מחוברים-

.מחוברים .בתוך תאים מחוברים-

.בתוך תאים מחוברים

?אולי תגיד את זה שלוש פעמים .בתוך תאים מחוברים

בתוך תאים מחוברים, בתוך תאים .מחוברים, בתוך תאים מחוברים

.סיימנו

.קיי היציב

.אתה יכול לקחת את הבונוס שלך

.תודה, אדוני

.זהירות, נא להתרחק

.זהירות, נא להתרחק

.זהירות, נא להתרחק

התחבר לחוץ-ארצי .בכל זמן ובכל מקום

.חבילות בסיסיות של 20 דקות

.קיימות אפשרויות רבות

.ג'וי הולכת לאן שתרצה

התחבר לחוץ-ארצי .בכל זמן ובכל מקום

.חבילות בסיסיות של 20 דקות ...קיימות אפשרויות רבות

?מה קורה, חייל פח יפהפה

?עכשיו אתה בא הביתה, שמוק

?מי לעזאזל מחכה לך פה

!אני אוריד לך את הרגל, בן זונה

תזדיין, עור -

.קיי? לא שמעתי אותך .הקדמת

?רוצה שאחזור

.רק לך להתנקות .כן, גברתי-

?איך הייתה הפגישה שלך

.כרגיל

?איך היה היום שלך

.אני מפתחת קלסטרופוביה

.‏99.9 אחוזים מים לניקוי רעלים

.הייתה לי תאונה בעבודה

.חושב שהרסתי את החולצה

.אני בטוחה שאוכל לתקן לך אותה .תראה לי אותה

.אני צריך משקה

?רוצה קודם לשתות

?תמזוג לי כוס, טוב

.אני מנסה מתכון חדש .אני רק צריכה לתרגל עוד קצת

.אל תטרחי

הייתי צריכה להשרות את זה .יותר זמן

.מקווה שזה לא יבש

ידעת שהשיר הזה פורסם ב-1966 ?"בחברת התקליטים "ריפריז

הוא היה מקום ראשון .במצעד הפזמונים

,לא ייקח עוד הרבה זמן .רק כמה נגיעות האחרונות

.טוב, זה מוכן .מקווה שתאהב

.אמרתי לך לא לטרוח

...ולמרות זאת

.בבקשה, בתיאבון

.התגעגעתי אליך, מתוק שלי

.מותק, זה יפהפה

.תרים רגליים

.תירגע

?יום קשה

.היום היה קשה

?תקרא לי

- ולדימיר נבוקוב - - אש חיוורת -

.זה ישפר את הרגשתך

.את שונאת את הספר הזה

.גם אני לא רוצה לקרוא

.בוא נרקוד

רוצה לרקוד ?או לפתוח את המתנה שלך

?איזו מתנה

.זאת

?מה המאורע

...נגיד

.שזה יום השנה שלנו ?באמת-

...לא, אבל

.נגיד שכן

?בסדר

.יום השנה שמח

.אמינייטור

- זוהה אמינייטור - - מתחבר -

וואלאס -

.תודה

מותק, את יכולה ללכת .לאן שאת רוצה בעולם עכשיו

?לאן את רוצה ללכת קודם כל

אני כל כך מאושרת .כשאני איתך

.את לא חייבת להגיד את זה

- עקיפת מערכת ג'וי - - הודעה קולית -

מנגן -

.החפירות הגיעו .יש לנו קצה חוט חדש

.בוא לפה

.רמת פחמן, 55.2 ליטרים לשעה

הקופסא שלך היא מתקן אחסון צבאי ,שהונפק לסאפר מורטון

,שהשתמש בה ביצירתיות כגלוסקמה .קופסא של עצמות

.יש בה רק עצמות ושיער

דגימות האדמה מעידות על כך .שהיא קבורה שלושים שנה

,כל העצמות מפורקות ונקיות .הובאה למנוחה בקפידה

?"היא"

?סיבת המוות, קוקו

,אין שברים ,אין סימנים לטראומה

.רק שבר בכסל

.זאת תעלת לידה צרה .התינוק בטח נתקע

?היא הייתה בהיריון

?אז הוא לא הרג אותה

.היא מתה בלידה

?מה זה

.תחזור

.תתקרב

.תתקרב

?מה זה

.קימורים בקצה הכסל

,עדינים .כאילו בוצעו על ידי אזמל

.נראה כמו ניתוח קיסרי בחירום

,החתכים נקיים .אין סימן למאבק