Uncut Gems

NETFLIX EN A24 PRESENTEREN

WELO-MIJN, ETHIOPIË HERFST 2010

We zijn nu bij de rechterkant van de dikke darm.

Ziet er redelijk uit.

En de klep van Bauhin is roze en ziet er prima uit.

Ziet er goed uit.

Dit ziet er allemaal netjes uit.

HOWARD RATNER 48

Door naar het sigmoïd.

Daar zit een enkele divertikel.

En verder naar de flexura coli sinistra.

Ziet er schoon uit.

Halverwege de colon transversum.

Wacht eventjes.

Dat lijkt op een poliep.

Van zo'n twee centimeter.

NEW YORK LENTE 2012

Ik zal daarvan wat biopten nemen.

Yussi, ik ben er bijna. - Waar ben je, verdomme?

Ik ben onderweg.

Twee gasten gaan de hele dag de zaak in de gaten houden.

Tegen wie denk je wel dat je het hebt? - Het zijn vrienden van Arno.

Arno? Zeg dat ik eraan kom.

Arvi, dat heb ik nodig.

76 centimeter.

Daar zit zo'n 35 karaat in...

...precies in het midden. - Hoorde je dat?

Prachtig ding.

Howard. Gaat alles z'n gangetje? - Hoi.

Dit is Ca$h waar ik het over had. - Ja, tijd om uit te cashen.

Hoe voel je je? Gaat het? - Prima.

Ik hoor het resultaat later. - Serieus kijken.

Hé, gefeliciteerd. - Ik kom serieus geld uitgeven.

Respect.

Hij heeft me van Flawless hierheen gestuurd.

Hij heeft je een dienst bewezen. Geloof me, die gast is een idioot.

Ja, Arno's vrienden zijn er.

Yussi zei al dat je op me zat te wachten. Dus dat spijt me.

Ik ben Howard. - Phil.

Heb je ze geen water gegeven?

Zit goed. Ik hoef geen water. Toch bedankt.

We hebben ons eigen bronwater.

Wij zijn de eerste in deze buurt. - Hij maakt zich zorgen om bronwater.

Zijn je ouders blij voor je? - Ja.

Oké. Ik moet je vertellen dat ik best haast heb.

Ik heb niet veel tijd, omdat ik...

Wat zei ik net? Ik hoef geen water.

Heb ik dat niet gezegd?

Het is in je eigen belang dat je wat tijd voor ons maakt.

We zitten op één lijn. - Ja.

Gaat het, Howard? - Ja, alles is in orde.

Komt goed. Ik regel het wel.

Het is prima. - Dat doen we hier niet.

Doe de deur dicht.

Laat hem maar.

Arno Moradiance... - ...Is niet beschikbaar.

Hij neemt niet op. - Ja, hij wil niks meer van je.

Ik begrijp het. Momentje. - Volgens mij niet.

Dit is geen soapserie, verdomme. Genoeg.

Niet bewegen. - Waar zijn we mee bezig?

Verzet je niet. - Dit is niet nodig.

Nee? Nou, dat bepalen wij wel. - Wat is dit?

Letterlijk mijn laatste cashgeld. - Verdomde goochelaar.

En dit? Wat is dit? - Dat is niet van mij.

Pak het horloge. - Pak verdomme 't horloge. Hier.

Eikel.

Arno Moradiance... - ...Is niet beschikbaar.

Arno, waar slaat dit in godsnaam op?

Je hebt deurwaarders naar m'n werk gestuurd?

Ben je helemaal gek geworden?

Ik sta op het punt de grootste deal van mijn hele leven te sluiten...

...en dan zal je flink voor schut staan.

Trouwens het horloge dat ze afgepakt hebben, is $20.000 waard.

Ik wil dat je dat aftrekt van de 100.000. Bel me terug.

Kijk eens aan.

Alles goed, dames?

Ze slaapt.

Ze slaapt.

Onzin.

Hoi, Howie. - Hoi, Howard.

Jan en alleman komt over de vloer. - Mijn God.

Je werkt wanneer het je uitkomt. - Ik heb de hele nacht gewerkt.

Ik ben het zat. Je maakt misbruik van me.

O, mijn God. - Het is half elf.

Word wakker. - Doe niet zo overdreven.

Had je gisteren een feestje?

Nee. Was er een feestje?

Waarom heb je me niet gebeld?

Ik heb je ook gebeld, om half tien.

Jij zei: 'Ik bel je zo terug.'

Ik heb uren gewacht. - Ik was in slaap gevallen.

Ik heb Beni naar bed gebracht.

En daar komen de leugens. - Ik lieg niet.

Je bent zo manipulatief. - Ik heb weer op de vloer geslapen.

Ik ben kapot. - Van mij hoefde je geen kinderen.

Jouw kinderen zijn niet mijn schuld. - Hou je kop.

Wil je boos blijven of in bed komen knuffelen?

Ik weet dat je wilt knuffelen. Kom hier.

Kom. - Kom gewoon.

Kom hier, schat.

Kom op, schat. Ik weet dat je 't wilt.

Ik ben zo gestrest. - Ik weet dat je me niet kunt weerstaan.

Ik weet dat je me niet kunt weerstaan.

Kom maar.

Hou op. Dat kan je niet zomaar doen.

Wil je de foto's niet zien?

Laat zien. Wat was de fotoshoot? - Kijk.

Ik heb deze foto's genomen.

Ik denk dat ik een toekomst heb. $3.500. - Hoeveel heb je gekregen?

Wie is dat?

Deze gast, The Weeknd. - Wat is 'The Weeknd'?

Hij wordt beroemd, al komt hij uit Canada. - Hij ziet er stom uit.

Hallo. - Aangenaam.

Howard Ratner, hoe gaat het?

Ik heb iets voor je. Ken je die knul, The Weeknd?

Michael Jackson aan het kruis. Het wordt een controversieel stuk.

Dat maakt het waardevoller.

Die zwarten zijn VS2, dat is platina.

Keer je om. En kom niet in mijn buurt.

Keer je om.

Ik heb 24 mille. - Niet zitten.

Hoe kom je daaraan?

Oklahoma City Thunder tegen de Lakers. Een weddenschap.

Ik wil minder voor Kobe, want hij speelt verdomme ineens...

Hij gaat vanavond niet scoren.

Ik wil volledige dekking voor de Sixers. - Plus één.

Maak dit eerst af.

Eén ding tegelijk. - We gaan punten verliezen.

Yo. - Demany.

KG is er al bijna. - Maken we dit nog af?

Hou hem daar als hij er eerder is dan ik.

Schiet maar op, klootzak. - Beloof je het?

Kevin Garnett komt naar mijn showroom. - Boeit me niks. Kunnen we dit afmaken?

De vierde verdieping.

We mogen hier zijn. Praat met de eigenaar. Krijg de klere.

Jullie moeten oprotten.

Neem hem mee en rot op. - Hé, wegwezen. Eruit.

Oprotten. Laat mij maar.

Wat moet je? - Krijg de klere.

Je had je hier buiten moeten houden.

Wat gebeurt hier? - Dit is jouw schuld, zak.

Zie je dit? - Ik ken deze eikels niet.

Je gaat eraan, eikel. Denk je dat ik het niet meen?

Vooruit, lach maar, lul. - Ik heb niks gedaan.

We zullen zien wie er lacht wanneer ik je in de grond stop.

Ik heb klanten hierbinnen. Schandalig.

Draai je om en loop weg. - Goed. Goed.

David, ga naar binnen. Niks aan de hand. - Zeker weten?

Dat is mijn zaak. - Iedereen terug naar binnen.

Hallo? Doe de deur open.

Oké.

Jezus. Horen jullie bij KG?

Oké, je moet die deur dichtdoen.

Dat is dus KG.

Is hij dicht?

Is dat 'm? - Dit is krankzinnig.

Ze hebben Yussi in elkaar geslagen. - Wat is er aan de hand, man?

Ze probeerden met Yussi te sollen. Moet je z'n shirt zien.

Kijk nou. - Oké.

Het is een gele... - Oké.

Luister. Bedankt voor de beveiliging, trouwens.

Stuur die bitches terug naar Paramus of Bay Ridge.

Kan je deze voor me opladen?

Ik heb alleen Yussi om me te beschermen.

Laat de kleine zien.

Julio. -G.

Laten we praten. - M'n maat praat.

Hoe gaat het? - Alles goed?

Had Amar'e nog tijd over op de klok? - Nee, er was geen tijd over.

Je speelt hem eruit. - Serieus?

Boos op de scheidsrechter?

Mooie oorbellen. - Vind je ze mooi? Ik wil wat ringen zien.

Heb je ze recent schoongemaakt? - Hij kan ze snel schoonmaken.

Ik gooi ze gratis in de ultrasoonreiniger, oké?

Wat kost dat me? - Niks.

Gratis, echt? - Hoe bedoel je?

Ik had grotere stenen verwacht, omdat je een grote vent bent.

Daarom zijn we hier. - Om te kijken.

Wie wint er tussen Ben Wallace en Tony Allen?

Tony Allen, geen twijfel.

Moet je deze shit zien. - Wat is dat?

Wat is dat, een gremlin? De gepimpte gremlin?

Als je deze lelijkerd een beestje of wat speelgoed geeft...

...zal hij die shit pimpen. - Dit heb ik gedaan.

Hij werkte aan oude muziekvideo's.

Hij is hiermee begonnen. - Serieus?

Ik was de eerste. - Laat hem de ogen zien.

Ik ben 't begonnen. Oké, dus het doet dit.

Het neemt je in de zeik.

Serieus? - Vind je dat leuk?

Daar is het.

Mensen moeten ervan in hun broek schijten.

Het is cool voor een ouder model.

Luister. Dit is de shit. - Je kan dat terugleggen.

Hoe lang is het? Laat me de ketting zien.

Dat is een 18, maar ik kan een 14 voor je regelen.

KG. Weet de coach dat je hier bent?

Nee. Laten we dat zo houden. - Je speelt vanavond. Je moet stretchen.

Krankzinnig, man.

Is hij soms een coach? - Nee, gewoon een gekke Jood.