Attack on Titan (進撃の巨人)

...عرفتها

!إنّه قادم

!العملاق الأنثى

،ظهر العملاق الأنثى مرّةً أخرى

.وهزم نخبة فرقة ليفاي الواحد تلك الآخر

!سأقتله

،معتقدًا أنّه خطأه لأنّه آمن برفاقه

،تحوّل إرين والتحم مع العملاق الأنثى

.لكنّه هُزم وأُخذ من قبل العملاق الأنثى

!أعد إرين

،سأقتله أينما ذهب

،وأمزّقه

.وأخرجك من تلك القذارة

...أنا آسفة يا إرين

...انتظر قليلاً بعد فحسب

!انتظر

...مـ-ما الّذي

.تراجعي حاليًّا

المهزوم

── ➅ الرّحلة الاستكشافيّة الـ57 خارج الأسوار ──

.حافظي على هذه المسافة

.قد يكون مرهقًا

.لا يبدو أنّه يسير بسرعة كبيرة

.يبدو أنّه قضم عنقه وأخرجه منه

هل مات إرين؟

.إنّه حيّ

،يبدو أنّ هدفنا عملاق ذكيّ

.ويبدو أنّ هدفه هو القبض على إرين

.لو أنّه يريد قتله لسحقه

الهدف يصارع للهرب بعد .أن عانى لوضع إرين في فمه

.ربّما كان يهدف لأكل إرين

.في تلك الحالة، إنّه في معدته

.من المعقول أكثر أن نفترض أنّه ميّت

!إنّه حيّ

.آمل أن تكوني على حقّ

ما كان هذا ليحدث من الأساس !لو أنّك حميتَ إرين

...فهمت

.أنت تلك الفتاة

صديقة إرين المقرّبة؟

.سنركّز على هدف واحد

.أوّلاً، سنتخلّى عن فكرة قتل العملاق الأنثى

!لقد قتل الكثير من رفاقنا

.ما دام يستطيع تصليب جلده، فلا يمكننا قتله

.افعلي ما أقول

،سنعلّق آمالنا على احتمال أن يكون إرين حيًّا

.وننقذه قبل أن يخرج من الغابة

...سأقطعه

!قومي بإلهائه

...إنّه سريع

!سريع لدرجة أنّه لا يمنحه الوقت لتصليب جلده

...يمكننا استهداف عنقه

...إنّه مرهق

!أراهن أنّه لا يستطيع الحراك

!يمكنني قتله

!توقّفي

!إرين

!اسمعي

!سنبتعد من هنا

...إرين

...أظنّه بخير

!إنّه حيّ

.لكن قذر

...انسي ذلك

.سننسحب

.لا تغفلي عن الهدف الرّئيسيّ

أما تريدين الحصول عليه أهمّ؟

أليس صديقًا عزيزًا عليك؟

...لا، أنا

هل عادوا بهذه السّرعة؟

ماذا حدث؟

...لا أدري

لكن أراهن أنّهم سيحضرون معهم .الكثير من الجثث ثانيةً

.سيعود إلد إلى الدّيار

.فهمت

أتظنّين أنّ أولوو سيملك الوقت للمجيء إلى البيت؟

.لن يضرّ أن أعدّ له العشاء من باب الاحتياط

.غونتا سيعود

.فهمت

.هذا هو الجزء الّذي لا أعتاد عليه مطلقًا

.ذلك حالنا جميعًا

كيف سيموت أصدقائي؟

وكيف سأموت أنا؟

.هذا كلّ ما يشغل بالي

.أحاول ألاّ أفكّر في ذلك كثيرًا

،إن تصوّرتُ كيف سأموت

.فلن أستطيع القتال على الأغلب

.أجل

.معك حقّ

إلى متى سأظلّ حيًّا؟

أنت حيّ الآن، أليس كذلك؟

.حاليًّا

أليس هذا شيئًا حميدًا؟

!أنت حيّ

أيمكنك قول ذلك أمام أمواتنا؟

...ربّما لن أستطيع العودة إلى الدّيار ثانيةً

.كدنا ننتهي

.بقيت حوالي خمس جثث لم نستطع استرجاعها

ولو جزءًا منها؟

إنّها الجثث الوحيدة الّتي لم نستطع ...استرجاعها بسبب العمالقة

أعتقد أنّه من مصلحة العائلات لأنّنا .لم نستطيع استرجاع تلك الجثث بالذّات

.أخبرهم أنّهم فقدوا في القتال

.حاضر

،رصدنا الكثير من العمالقة بالقرب من الغابة

.لكن ولا أيّ منها متوجّهة إلى هنا بعد

.سنغادر الآن

.أخبر كلّ الفرق

.حاضر

!لا يمكنني قبول هذا أيّها المقدّم إروين

...أنت

!يجب أن نسترجعهم

!كان جسد إيفان أمامنا مباشرةً

...كان هناك عملاق بجانبه

!قد يسفر ذلك عن خسائر أخرى

!إن هاجمتنا، بإمكاننا هزيمتها ببساطة

.إيفان صديق قديم. نحن من نفس البلدة

.أعرف والديه

!أودّ إرجاعه إلى الدّيار على الأقلّ

!لا تكن أنانيًّا

أطفال متشاجرون؟

...القائد ليفاي

.إن تأكّدتم من موته، فذلك يكفي