Noroi: The Curse (ノロイ)

"Tên của các nhân vật và tổ chức trong phim"

"đã được thay đổi."

"Sản xuất bởi Taka Ichise."

"Đạo diễn Koji Shiraishi."

Đoạn video tài liệu này được cho là quá kinh hoàng để chiếu ra công chúng.

Đây là những cuốn sách của Masafumi Kobayashi, một nhà báo

đã ghi chép lại những hiện tượng siêu nhiên từ năm 1995.

Ông đã thu thập được những lời kể về những sự việc kỳ lạ...

trong quá trình tìm kiếm những bí ẩn rùng rợn và không thể giải thích.

Khi ông bắt đầu sử dụng video trong nghiên cứu của mình

ông đã có thể biên soạn các nghiên cứu của mình thành băng video.

Cái hầm trú bom đó à?

Vâng, nó ở trong đó.

Tôi thấy nó ở đằng kia.

Nó chạy trong rừng rất nhanh.

Đây là nơi anh thấy con ma...

Nó tự tử à?

Vâng, tôi thấy nó trong gương chiếu hậu.

Đây là...

nơi một gia đình năm người bị sát hại.

Vào tháng 4 năm 2004...

Kobayashi đã hoàn thành...

bộ phim tài liệu mới nhất của mình, "Lời Nguyền".

Chuyện này chắc chắn có liên quan.

Nhưng ngay sau đó...

Vào đêm ngày 12 tháng 4, nhà của Kobayashi bị cháy rụi.

Sau đó, vợ ông là Keiko được tìm thấy đã chết trong đống đổ nát.

Nhưng Kobayashi không được tìm thấy. Ông được tuyên bố mất tích.

Masafumi Kobayashi đã biến mất một cách bí ẩn.

Video của ông, "Lời Nguyền"...

đã tiết lộ một sự thật quá đỗi kinh ngạc mà chúng ta không thể tưởng tượng nổi.

"Tôi muốn biết sự thật."

"Dù có kinh hoàng đến đâu, tôi vẫn muốn biết sự thật."

"Masafumi Kobayashi."

"Ngày 12 tháng 11 năm 2002, Koganei, Tokyo."

"Masafumi Kobayashi, phóng viên về hiện tượng siêu nhiên."

Những tiếng động ma quái bà vừa đề cập... Chúng nghe như thế nào ạ?

Chúng nghe như tiếng trẻ con khóc.

Tiếng trẻ con khóc...

"Ryoko Okui, nội trợ."

Chúng bắt đầu từ khi nào ạ?

Khoảng vài tháng trước.

Tiếng động đến từ phía đằng kia.

Hàng xóm là ai ạ?

Một người phụ nữ ngoài 40 và con trai bà ấy, khoảng 6 đến 9 tuổi.

Có hai người.

Họ chuyển đến khoảng nửa năm trước.

Đó là lần duy nhất tôi thấy cậu bé.

Tôi không gặp lại nó kể từ đó.

Thỉnh thoảng tôi thấy bà mẹ khi bà ấy ra ngoài.

Nhưng bà ấy không chào hỏi gì.

Tôi hơi sợ. Tôi cũng không muốn con gái mình dính vào.

Đến nhà hàng xóm xem sao.

Đi vào thôi.

Bừa bộn thật!

Xin chào?

Có ai ở nhà không ạ?

Tôi tình cờ ở quanh đây để làm một số nghiên cứu và...

Ngươi nói chuyện với ta kiểu gì thế?

Sao ngươi dám nói với ta như vậy?

Cho tôi hỏi bà vài phút được không...

Ngươi dám?

Tôi là Kobayashi và...

Không thể nào.

Thôi đi.

"Âm thanh kỳ lạ đã được ghi lại trên băng video."

Hãy bắt đầu.

Ông có thể cho chúng tôi biết phân tích âm thanh cho thấy điều gì không?

Được thôi.

Chúng tôi đã có phân tích quang phổ của âm thanh.

Nó có một dải nhiễu xuyên suốt.

Nhưng ở đây, có một tín hiệu đặc biệt.

Tôi sẽ phát lại để so sánh.

"Tín hiệu âm thanh chưa qua xử lý."

Bản này đã được giảm nhiễu.

"Tín hiệu âm thanh đã qua xử lý."

Như bạn có thể nghe, nó giống như tiếng của một loài động vật nào đó.

Tôi đã tăng cường tín hiệu.

Hãy lắng nghe cẩn thận.

Mèo kêu từng tiếng một nhưng âm thanh này không giống vậy.

Điều thú vị về âm thanh này là...

nó không lặp lại như tiếng mèo kêu, nó kết thúc bằng một hơi thở vào.

Đó là đặc điểm của giọng nói của trẻ sơ sinh.

Khi kiểm tra kỹ hơn

nghe có vẻ như giọng của hơn 5 em bé.

Vài ngày sau khi ông đến thăm...

họ đã chuyển khỏi ngôi nhà đó.

Gì? Họ chuyển đi rồi à?

Còn những tiếng động kỳ lạ thì sao?

Bà còn nghe thấy tiếng trẻ con khóc nữa không?

Không, kể từ khi họ chuyển đi.

Tên bà ấy là Junko Ishii.

Lại đây, Miyajima!

Chúng tôi xin phép.

Họ qua đời 5 ngày sau đó.

Bà Okui mất lái khi đang lái xe.

Chiếc xe vượt qua dải phân cách lao vào làn xe ngược chiều...

"Đoạn phim từ chương trình truyền hình tạp kỹ, phát sóng ngày 3 tháng 8 năm 2003."

Xin chào tất cả mọi người!

Xin chào.

Rất tốt, mọi người.

Để tôi giới thiệu với các bạn.

Ông Koichi Hirotsu, nhà ngoại cảm.

Xin cảm ơn.

Ông có thể cho chúng tôi biết cuộc thí nghiệm sẽ diễn ra như thế nào không?

Thí nghiệm đầu tiên liên quan đến khả năng thấu thị.

"Thí nghiệm 1, Thấu thị."

Trong mỗi chiếc hộp này

có một mảnh giấy.

Nó có một hình vẽ trên đó.

Tôi muốn các em tưởng tượng những gì được vẽ.

"Câu hỏi đầu tiên"

10 đứa trẻ có khả năng ngoại cảm từ khắp nơi trên nước Nhật.

Chúng ta sắp được chứng kiến sức mạnh của chúng!

Trông chúng có vẻ căng thẳng.

Tất cả mọi người, hãy tập trung vào đây.

Cố gắng hình dung mảnh giấy trong hộp.

Các em sẽ có một hình ảnh hiện ra trong đầu.

Không ai trong chúng ta biết...

những gì được vẽ trên mảnh giấy.

Một trong số chúng đang bắt đầu vẽ những gì mình thấy.

"Một trong số chúng đang bắt đầu vẽ những gì mình thấy."

Em ấy có thực sự nhìn thấy nó không?

Hãy mở hộp

và xem mảnh giấy.

Có gì trên mảnh giấy?

Đáp án là một hình tròn đôi.

Nhưng không chỉ là hình tròn đôi.

Mỗi hình tròn có hai điểm

nơi đường nét bị đứt đoạn.

Đó là một hình dạng phức tạp.

Có ai trả lời đúng không?

"Kết quả."

Em ở đó...

Em ấy đã trả lời đúng!

Kana Yano

em có thể cho chúng tôi xem em đã vẽ gì không?

Mọi người hãy nhìn kỹ nhé.

Nó được vẽ cực kỳ chính xác.

Ngay cả tỷ lệ cũng chính xác.

Thật không thể tin nổi!

Kana Yano...

Em ấy đã trả lời đúng

tất cả các câu hỏi lên đến câu thứ 4.

"Câu hỏi thứ năm."

Liệu Kana có trả lời đúng câu hỏi thứ năm không?

Kana đang vẽ gì đó rồi.

"Kết quả."

Mọi người hãy đưa ra đáp án của mình.

Câu trả lời cho câu hỏi này trông như thế này.

Nó hoàn toàn khác.

"Nó có nghĩa là Ngôi sao trong tiếng Nga."

Tôi đoán câu này khó.

Có lẽ em ấy đã mệt.

Tiếp theo chúng ta sẽ tạo ra nước trong các chai kín.

Nó được gọi là sự vật chất hóa.

Nó được thực hiện bằng cách sử dụng khả năng vận chuyển tư tưởng để hình dung nước trong chai.

Hãy bắt đầu.

"Bắt đầu thí nghiệm."

Phần này đòi hỏi sự tập trung cao độ.

Và bây giờ...

bạn sắp được chứng kiến một phép màu được thực hiện bởi Kana!

Nhìn kìa, Kana đang có nước!

Mọi người có thấy không?

Dưới đáy chai... nước đang tụ lại từ hư không!

Tất nhiên, không có đáy giả trong chai, cũng như trên bàn.

Lại là cô bé đó.

Em đã nghĩ gì

khi em làm điều này?

Em nghĩ về nước.

Khi nước xuất hiện...

em có cảm thấy điều gì khác lạ không?

Em có bị nóng hay tê không?

Em bị đau đầu.

Trời ơi!

Cái gì thế này?

Một loại tóc nào đó?

Vâng. Tôi đoán cô bé đã vật chất hóa nó cùng với nước.

Điều gì đã xuất hiện một cách bí ẩn trong chai?

Kết quả xét nghiệm nước do Kana tạo ra đã có.

"Giáo sư Takaaki Yuhara, Tiến sĩ Khoa học."

Thành phần chính là nước.

Chúng tôi tìm thấy các sinh vật phù du động vật cho thấy

đó là nước ngọt từ sông hoặc hồ.

Nó là nước ngọt từ sông hoặc hồ.

Sợi tóc trong nước quả thực là của một loài động vật.

Nó có thể là tóc người, nhưng vì không có sự phát triển tủy...

nó không có sự phát triển tủy...

nó có thể là của một em bé sơ sinh.

"Ngày 27 tháng 8, Fuchu, Tokyo."

"Kobayashi đã phỏng vấn cha mẹ của Kana."

Xin chào.

Cảm ơn ông đã đến.

Con bé đã ngủ cả ngày à?

Kể từ sau bữa trưa.

"Kana Yano, nhà ngoại cảm đã xuất hiện trên TV."

Cháu bị sốt nhẹ kể từ những cuộc thí nghiệm trên TV đó.

Cháu đã dành nhiều thời gian trên giường để nghỉ ngơi.

Chúng tôi đã đưa cháu đi bác sĩ nhưng ông ấy không tìm thấy gì bất thường.

Chúng tôi rất lo lắng về cháu.