Doom: Annihilation

"항공우주산업 연합 (UAC) 기밀 기지, 델타 연구소"

승인, 4층

문에서 물러나십시오

보안문 가동

4 요인 증가

자동 진공 해제

베트루거 박사님

고마워요

자동 촬영 준비

"UAC 지하 실험 연구소 네바다"

어떻게 진행될지 들었나요?

긴장도 되겠죠?

당연한 거니까 걱정하지 말아요

괜찮습니다 차출되어 영광입니다

장하군요

직접 만나기를 고대하죠

파라미터 증가

슬롯 차단

가동 준비

포보스 준비됐다

네바다 준비됐다

게이트 가동

게이트 가동

지금이에요, 반스 박사

네바다, 반스 박사가 포보스에 도착했다

- 우리가 해냈어요 - 그래요

성공했어요

경고

경고

미확인 에너지 감지

미확인 발열 감지

이걸 지니고 엄마를 기억해 주렴

믿음을 잃지 마

어떤 어둠이 찾아와도 너는 혼자가 아니야

엄마가 늘 곁에 있을게, 우리 딸

너 자신을 믿으렴, 조앤

"조앤 다크 중위"

안녕하세요, 다크 중위님

저는 데이지입니다 필요하신 건 말씀하십시오

앉으시는 게 적응에 도움이 될 겁니다

눈이 빛에 적응하기 위해선 시간이 필요합니다

수면 동안 수액이 공급되었으며

향후 6~8시간 동안 6L의 물을 마시길 권합니다

거의 다 왔나?

대략 3시간 후에 포보스에 도착 예정입니다

"놀라 UAC 장갑 수송선"

"지구에서 포보스로 해병 특수 부대 이송 중"

좋은 아침이에요, 친구들

나까지 AI는 아니에요

데이지의 일자리를 뺏을 수는 없죠

나는 댁들 모시는 파일럿이죠 의식 찾은 걸 환영해요

미리 말하지만

넉 달간 주무시는 동안 당신들 짐은 다 뒤졌어요

동면 후에는 메스꺼울 수도 있는데

원래 그러니까 걱정하지 마요

샤워 설비 작동

깜빡하기 전에 말하는데

지난 몇 주 동안 수도 문제가 좀 있었어요

아주 맛이 갔으니까

샤워를 하고 싶으면

도착하고 나서 하는 게 좋을 겁니다

오류

너무하네

뒈져라, 어디로 토낀 거야?

타렉, 진짜야 그래서 말한 거야, 엿 먹이려고

- 농담이었잖아, 리 - 그렇게 생각하길 바라는 거야

정말 우리 짐을 뒤졌다고 생각해?

남자들은 너처럼 변태잖아, 해리 그러니까 당연하지

나는 칼리야, 최고지

젠장

칼리, 동면 학습 프로그램이 정말 도움이 돼?

그렇고말고, 잘돼

나는 진짜로 외국어 배워야 했지

누구도 들어 본 적 없는 사라진 언어겠지

질투하기는

그냥 안 가져온 거 아니야?

늘 가지고 다녀 행운의 속옷 세트라고

행운의 속옷 세트라고?

왜 그런 건데?

윈즐로, 직접 알아보고 싶지 않아?

내 짐도 뒤졌다간 봐

아쿠아, 그러니까 리의 속옷 훔친 놈이

네 것도 훔쳤다는 거야?

그랬으면 신상에 안 좋겠지

그런데 칼리 머리가 동면 후에 파란색 된 건 누가 말할래?

세상에

뭐 어쩌겠어?

잘 잤나?

먹어도 되려나?

브리핑 시간 아니야?

- 그래 - 맞아

리, 속옷 어디에 보관하는데?

빨리 가기나 해

좋은 팀 같네

그럴지도

- 보기 좋아, 조앤 - 고마워

중위까지 달고 대단한데?

고마워

넌 이제 과학자잖아

- 계속 과학자였는데 - 맞다

미안해, 깜빡했어

데이트라고는 10년 전에 6주 만난 게 다잖아?

사실 넉 달 정도였지

포보스 가 본 적 있어?

사실 지구 떠난 건 처음이야

승진이라고 할 수 있지

- 당신은? - 비슷해

과학계에서 포보스에 간다는 건

복권에 당첨된 거나 다름없어 천국이 따로 없지

재밌네, UAC 해병대에게 포보스는 지옥인데

반스 박사의 실험 결과 체내에서 항우울제가 발견됐어요

현재 상태에 영향을 끼친 게 분명합니다

테스트 도중에 갑자기 전력이 급증해서

정전이 발생하기도 했고 손상을 입기도 했어요

비상 전력 공급 장치를 설치할 예정입니다

게이트를 강화해서 다음에는 이런 일이 없도록요

똑같이 하시는 게 좋을 겁니다

물론입니다 하지만 조사가 끝나기 전까지는

UAC 이사회에서 테스트를 승인하지 않을 겁니다

- 이사회는 걱정 마세요 - 뭐라고요?

뭘 보고해야 할지는 내가 정합니다

성과에 비하면 작은 사고일 뿐이에요

인간을 지구에서 포보스로 순간 이동시켰잖아요

그 결과 극단적인 정신 장애를 일으켰죠

그건 약 때문입니다

신체적 변화는요?

세포 재구성 문제가 있을 건 예상하지 않았습니까?

인간을 해체했다가 다시 조립하는 거잖아요?

손톱이 좀 자랐다고 해서 중단할 수는 없어요

손볼 겁니다

베트루거 박사님

만약 순간 이동이 처음처럼 즉각적이지 않다면요?

우리는 물리 법칙을 어기고 있어요

내가 모르는 줄 압니까?

아메드, 우린 시간이 없어요

진척이 없으면 프로젝트를 중단시킬 거예요

모든 걸 잃고 말아요

이제껏 그래 왔듯이

인류의 생명 줄을 쥐고 있는 과학을

관료 따위가 주무르게 할 순 없어요

다른 대상자를 뽑는 건 내 양심상 허락할 수 없어요

그럴 필요 없어요 내가 직접 할 테니

포보스는 화성의 시간을 따르지

화성의 하루는 '솔'이라고 불러

솔은 24시간 39분이지

포보스는 나머지 위성보다 더 크고 화성에 가깝지

스티크니 크레이터 북쪽으로 1km 거리에 연구 시설이 있다

선생님, 전부 시험에 나오는 내용인가요?

닥쳐, 랜스

괜찮아요, 박사님 이리 오시죠

베넷 스톤 박사님은 알겠지?

모르면 이제 인사해 우리 길동무지

시설은 위성 안에 건설됐고 3층 구조다

1층에는 화물실 사무실들, 거주 구역들과

행정 사무소, 편의 시설들이 있다

2층에는 서비스 및 유지 관리 시설과

컴퓨터 서버실이 있다

마지막으로 3층에는 연구실과 원자로가 있다

- 무슨 원자로죠? - 핵융합로죠

- 핵이라고요? - 그래도 안전해요

원자력이 언제부터 안전했는데요?

원자력보다는 위성 자체가 더 위험할걸요

무슨 말이에요?

포보스는 태양계에서 가장 불안정한 위성 측에 속해요

- 그래서 죽음의 위성이라고 하죠 - 끝내주네

고맙네요, 박사님 이제 다들 바지에 지렸겠어요

좋아, 인력에 대해 얘기하지

총 90명이고 대부분 과학자들이지만

유지 보수, 관리 주방 직원들도 있어

목사도 있으니 회개하고 싶으면 가 봐

- 우리의 임무는... - 드디어 얘기하시네

기지 보안 강화다

베이비시터군

위험 요소가 뭔데요?

뭐라고, 타렉?

뭘 지키는 거냔 말이에요

여기서 연구되는 UAC의 지적 재산은

암시장에서 수십억 가치야

밀수 사례도 많이 보고됐고...

왜 우리가 다 왔는데요?

일을 망친 건 한 명이잖아요?

근데 신세는 함께 망치자고?

나 여기 있으니까 하고 싶은 말은 직접 말해

당신이 다 망쳤죠, 중위님

근데 모두 3년이나 썩으면서 죽음의 위성으로 가라고?

그만해

우리는 같이 죽고 같이 산다

그리고 더 끔찍한 행성으로 가고 싶다면

어디 계속 떠들어 봐

알아들었나?

- 네 - 네

착륙하기 전까지 1시간 조금 넘게 남았다

그동안 짐 싸고 하선할 준비 하도록

해산

빨리 가

화성에 가면 맥주 좀 마실 수 있으려나?

넉 달 동안 동면을 해도 분위기는 그대로네요

바뀌리라 생각했나?

대위님, 심사 위원회에 저만 처벌해 달라고 했잖습니까!

믿을 수가 없군