Aberrance

Alors, qu'en penses-tu ?

Plus grand que...

je ne l'imaginais..

Je vais chercher le reste des affaires.

Tu aimes ton atelier d'art ?

Ce n'est qu'un corbeau, pas besoin d'avoir peur.

Tu veux que je le jette ?

Pourquoi me demandes-tu ça ?

Bonjour, comment allez-vous ?

Je vais bien, et vous ?

Je suis votre voisin.

Oh, je vois.

Comment se passe votre installation ?

Ça se passe bien.

La beauté naturelle et l'air pur d'ici sont vraiment rafraîchissants.

De ce point de vue, la ville ne déçoit pas.

Le fait d'avoir des voisins aussi sympathiques va...

vraiment me donner le sourire.

Bonjour, comment allez-vous ?

Lâche ça, regarde-moi.

Regarde-moi !

Rentrons, il fait froid.

Tu as promis.

J'avais confiance en toi. Comment peux-tu me tromper de la sorte ?

Es-tu sortie pour jeter les pilules ?

Non.

Je ne voulais pas te mentir.

Je...

Je ne veux pas prendre ces pilules.

Prends-les !

Tu sais que tu en as besoin.

Tu dois les prendre !

Nous sommes arrivés dans un endroit magnifique.

Ne sois pas comme ça.

Ta soupe refroidit !

Selenge !

Selenge !

Je suis là.

Je sors, d'accord ?

C'est l'heure de manger.

Je ne veux pas manger.

Ça n'a pas bon goût ?

Non, tu es un bon cuisinier.

Et alors ?

Il faut bien manger.

Si tu ne peux pas manger pendant que je suis ici...

mange au moins ce que j'ai préparé.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Est-ce que ça va ?

J'ai fait un mauvais rêve cette nuit.

Impossible de dormir.

Comment vas-tu, ma chérie ?

Laisse-moi te faire un câlin !

N'êtes-vous pas heureux tous les deux dans les montagnes ?

Je t'ai manqué à ce point ? C'est trop mignon !

Bien sûr que oui !

Quand es-tu arrivée ?

Hier.

Tu vas m'étouffer.

Vous êtes Erkhme, n'est-ce pas ?

Je suis Sanaa, ravie de vous rencontrer !

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

Je suis sûr que vous avez entendu parler de moi ?

Nous étions des amies d'enfance, vous savez.

J'ai vécu au Luxembourg pendant cinq ans et je suis revenue.

Il fait froid ici.

Une maison tellement unique !

Allez, fais-moi visiter !

Elle est vraiment folle. Tu es une invitée dans la maison de quelqu'un.

Prends au moins une tasse de thé avant.

C'est pas comme si on mourait de faim, non ?

Voyons voir l'étage.

Mes excuses, mais je suis un homme très honnête.

Il faut que je parle à votre mari.

Wow, il y a des gens honnêtes en Mongolie ?

Entrez, s'il vous plaît. J'aime les gens honnêtes.

Je suis sûr qu'on s'ennuie ici.

Avec tout ce vacarme, vous vous êtes senti mis à l'écart ?

Nous sommes sur le point d'ouvrir des produits du Luxembourg.

On n'a pas besoin d'une hache quand on boit un verre !

Erkhme, mon ami, on t'a trouvé un pote.

Un bon voisin est aussi rare que l'or.

Le climat est beaucoup plus chaud au Luxembourg,

mais ici, en Mongolie, il fait si froid.

Je ne sais pas du tout comment je vais m'y habituer.

Tu es sérieuse ?

Tout ira bien.

Est-ce que je vais vraiment m'y habituer ?

Bien sûr que oui.

Comment peut-on vivre ?

Que se passe-t-il dans cette maison ?

Monsieur, ne parlez pas comme ça.

Vous n'avez pas le droit d'intervenir dans leur vie.

- Le droit ? - Oui.

Connaissez-vous les droits de l'homme ?

Votre amie, savez-vous quels sont ses droits ?

Je les connais. Je connais mon amie.

Hé, j'ai complètement oublié le cadeau que je t'ai pris au Luxembourg !

Et voilà.

Merci !

Je vous ai offert le même cadeau à toutes les deux.

C'est de la marque.

Huh, qu'est-ce que vous entendez par "marque" ?

La santé et la jeunesse d'une personne n'ont pas de prix.

Le travail laisse des déchets, l'homme laisse des cercueils.

Savez-vous qui a dit cela ?

Je vous ai écouté calmement depuis un moment.

Je pense qu'il est temps pour vous de rentrer chez vous et de vous reposer.

Oui, je peux me reposer. Bien sûr.

Êtes-vous une personne agressive, monsieur ?

J'en ai un peu hérité de ma jeunesse.

Mais je n'ai jamais levé la main sur une femme !

Et celui-là ?

Toute la journée, tous les jours, il enferme sa femme.

Il la bat toute la nuit !

Comment une personne peut-elle torturer la fille de quelqu'un comme ça ?

Quand la police arrive, il se contente de les soudoyer.

Quel genre de vie est-ce là ?

Hmm ?

Si vous pensez que ce sont des mensonges,

regardez son corps, regardez ses bleus !

Vous devez arrêter ! Comment savez-vous ces choses ?

Qui êtes-vous d'ailleurs ?

Une personne !

Une personne honnête !

Un vrai homme !

Non seulement il torture sa femme,

il a le culot de la tromper !

Un bon voisin est rare comme l'or, mon cul !

Comment osez-vous comparer l'or avec ça ?

Attendez, attendez !

Oh, mon Dieu ! Erkhme est si violent ?

Est-ce que tout ce que le voisin a dit est vrai ?

Peux-tu te taire ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

J'ai le droit de savoir en tant qu'amie.

Allez, Selenge, dis-moi, il t'a battu ?

Voyons voir, il y a des cicatrices ?

Sanaa ! Je t'ai dit de te taire !

Tu attends !

Tu connaissais pour ces deux-là ?

Peux-tu dire quelque chose ?

Arrête tout de suite !

Je ne veux rien entendre !

Partez maintenant !

Allez, tu es mon amie.

Va te faire foutre !

Quelque chose ne va pas avec Selenge.

Tu as vu ses yeux ? C'est effrayant !

Que s'est-il passé entre toi et Erkhme ?

Rien !

Stupide fils de...

On part d'ici ou on reste ?

Partons d'ici. Vite !

Prends tes médicaments !

Selenge !

Pourquoi ne me comprends-tu pas ?

Je t'en supplie.

Laisse-moi partir, s'il te plaît !

Je ne t'ai jamais fait de mal.

Pourquoi continues-tu à me torturer ?

Pourquoi continues-tu à me torturer ?

Je t'en supplie !

Je t'en prie !

Tu ne peux pas partir, tu comprends ?

Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir !

Laisse-moi partir ! Je t'en prie, lâche-moi !

Chut, chut.

Chut, chut.

Tu m'as promis...

que tu ne me quitterais pas.

Ne te torture pas !

Tu ne fais que rendre les choses plus difficiles.

Chut, chut !

Vous devez venir demain.

C'est trop pour que je m'en occupe tout seul.

Elle est réveillée, docteur.

Comment allez-vous Selenge ?

Vous m'entendez ?

C'est bien.

Maintenant, écoutez attentivement votre médecin.

Le rêve tant attendu d'Erkhme et de vous-même est à portée de main.

La grossesse se déroule bien.

Vraiment, docteur ?

Le docteur Daria ne vous mentirait pas.

Vous voulez entendre les battements du cœur ?

Vous les entendez ?