Some Mother's Son
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
أعي تمامًا المسؤوليات التي تنتظرني
وأنا أدخل باب المقر رقم 10،
وسأسعى بلا كلل
لأكون عند ثقة الشعب البريطاني
التي وضعها في شخصي
وفي المبادئ التي أؤمن بها،
وأود فقط أن أتذكر
بعض كلمات القديس (فرنسيس الأسيزي)،
التي أعتقد أنها حقًا
مناسبة تمامًا في هذه اللحظة...
"حيثما وُجد الشقاق، فلنجلب الوئام.
"حيثما وُجد الخطأ،
"فلنجلب الحقيقة.
"حيثما وُجد الشك،
"فلنجلب الإيمان.
"وحيثما وُجد اليأس،
فلنجلب الأمل."
ماذا يفعل أولئك الأوغاد عند الجسر؟
أخلوا الطريق!
تريد رئيسة الوزراء نهجًا جديدًا بالكامل
لمشكلة أيرلندا الشمالية.
لقد وضعنا استراتيجية ثلاثية المحاور...
العزل،
والتجريم،
وتحطيم المعنويات.
لقد قطعنا هذه الطرق عبر الحدود.
وسيطرنا على هذه الطرق.
نعزل التجمعات السكانية.
التجريم...
هؤلاء الأشخاص مجرمون.
إنهم ليسوا جنودًا.
إنهم ليسوا مقاتلي عصابات.
لا توجد حرب.
بل توجد جريمة فقط.
تحطيم المعنويات...
أريد أن أرى هؤلاء الأشخاص في السجن.
(تيم)، ما هو الوضع
في السجون في الوقت الحالي؟
من واقع خبرتنا،
الدخول في صراع مع سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي على وجه الخصوص
عادةً ما يخدم الإرهابيين
كقضية حاشدة.
شكرًا لك يا (تيم)،
لكن أعتقد أننا بحاجة لتغيير المسار قليلًا.
نريد أن نجعل السجون مكسبًا،
لا عبئًا،
ففي السجون
سنكسر شوكة الجيش الجمهوري الأيرلندي.
(جيرارد).
(فرانكي) دعا لاجتماع طارئ.
عليّ الذهاب.
يا إلهي، هيا. لا يمكننا أن ندعهم يفلتون بفعلتهم.
ليس لدينا تصريح من (دبلن).
لا أُبالي قيد أُنملة.
علينا أن نرد.
هل يستطيع أي أحد توفير سيارة نظيفة؟
هاه؟
ماذا على الفطور يا أمي؟
(ليام كويغلي)، انظر إلى نفسك.
لن تحصل على فتاة أبدًا وأنت بهذه الهيئة، أليس كذلك؟ إنه بيض.
اجلس.
أريدها نصف استواء هذه المرة. حسنًا.
أولئك الأوغاد.
إنهم يفجرون كل الجسور.
لا تستخدم هذه اللغة هنا، من فضلك.
ولكن لماذا؟
لماذا؟ ليسيطروا علينا.
نحن؟ ماذا تقصد بـ"نحن"؟
هذه البيضة مكتملة النضج.
مضحك جدًا.
تفضل.
ها هي الحقيقية.
أين غدائي؟
من أكل غدائي؟
أخذت تفاحة.
لم لا تبحث عن عمل؟
كانت مجرد تفاحة.
إنها تتبع حمية غذائية.
تناول بعض الشاي. لا بد أنك تتجمد من البرد.
هل يمكنني استعارة سيارتك؟
سيارتي؟ لماذا؟
يجب أن أشتري حذاءً.
حسنًا. هل ستقلّني إلى المدرسة؟
بالتأكيد سأفعل.
جيد. هاكِ.
شكرًا.
كيف بيضتك؟ يا إلهي، انظر إلى الوقت.
هيا. هيا. التهمها بسرعة.
هيا يا (جيرارد).
هوب.
هوب. هوب.
توقفوا! توقفوا! إنكم تخيفون الحيوانات.
توقفوا!
هوب. هوب.
هوب. هوب.
هوب. هوب. هوب.
هوب. هوب. هوب. هوب. ما هذا بحق الجحيم؟
كيف من المفترض أن نصل إلى ماشيتنا؟
هذا لمنع ابنك من قتل الناس
والهرب عائدًا عبر الحدود هناك.
ابني لن يهرب منكم أبدًا يا (مكبيك).
لم لا تعودين إلى منزلك يا (آني)، قبل أن توقعي نفسكِ في ورطة؟
هيا يا أمي.
تجاهليهم.
أبلغي (فرانكي) خاصتكم أننا سنمسك به،
مهما فعل.
أبلغه بنفسك.
حسنًا يا رجال، أنزلوها.
ابتعدوا إلى هناك.
هوب. هوب. هيا.
أوغاد.
يا إلهي، لا أصدق هذا.
ولديّ تمرين على الحفل هذا الصباح.
هل ستقلّنا عند الرابعة؟
نعم.
لا تنفقي الكثير من المال، حسنًا؟
اركض يا (ليام).
آسفة على التأخير يا (بريندا).
لا مشكلة.
كيف الحال؟ بخير؟ جيد.
يا إلهي، حواجز الطرق هذا الصباح.
لم أستطع تصديق ذلك.
حسنًا، لديّ الطلب هنا.
هيا.
لنذهب.
انطلق.
فقط اهدؤوا. اهدؤوا جميعًا. اهدؤوا.
ابتعدوا عن الطريق!
ابتعدوا عن هذا الطريق اللعين!
يا إلهي.
ابتعدي عن الطريق.
تحركي وإلا اعتقلتكِ.
سيدتي، ليس لديّ وقت لهذا.
لقد شتمني.
أيتها الساقطة.
لن أتحرك من أجلهم. ابتعد عني.
ابتعدوا. اتركوني وشأني.
وأدخل تلك الفتيات إلى هنا.
ابتعدوا عني.
أيتها الساقطة. هيا يا فتيات.
ساقطة.
هيا. بسرعة يا فتيات. بسرعة.
لقد عدت مبكرًا.
كانت هناك قنبلة. اضطروا لإغلاق المدرسة.
ألم تسمعها؟
كنت في "كاسلوارد".
جنون.
هل اشتريت أي حذاء؟
لم يكن هناك أي شيء أعجبني.
هاه... أتقصد أنني اضطررت للعودة ماشيًا على الأقدام بلا فائدة؟
أوه، يا إلهي. أعد لي كوبًا من الشاي، من فضلك.
من فعل هذا؟
نعتقد أن هذا الرجل هو الفاعل.
(فرانك هيغينز).
أمسكوا به.
بسرعة.
آه، مرحبًا، أيتها الأخت (برنادينا).
هل ضربتِ ابنتي بالأمس؟
عفوًا.
لقد فعلتِ، وأهنتِها أمام حفنة من الشقيات.
من فضلكِ، سيدة (هيغينز)، آه...
أنتِ مثيرة للمشاكل، يا (آني هيغينز)،
وأريدكِ خارج مدرستي.
أقسم بالمسيح، لن تفعلي ذلك بأحد من أبنائي.
اخرجي من مدرستي، وإلا سأتصل بالشرطة.
هل تظنين أنني أخشى الشرطة؟
المسي طفلتي مجددًا،
وهذا الزي لن يحميكِ.
اصعدوا إلى فصولكم.
هل كل شيء بخير؟
إنه بخير.
يريد أن يراكم الليلة، حسنًا؟
لذا سنأتي عبر الطريق الخلفي.
جيد. سأبقي الكلاب في الداخل إذن.
حسنًا.
عيد ميلاد مجيد.
أراك لاحقًا.
هل رأيت ذلك؟
نعم، أراه.
لقد حصلت على الرقم.
سيداتي سادتي، بعد قليل،
سيكون لدينا سحب عيد الميلاد،
كيف حالك يا (جيرارد)؟ ولكن في هذه الأثناء...
اختاروا شركاءكم لرقصة "والتز" بطيئة.
50. أقدر ذلك.
هذه من جدتك، حسنًا؟
شكرًا يا جدتي.
تفضل.
شكرًا يا (جيرارد).
انهض وخذ والدتك لرقصة.
إنها تجلس هناك وحيدة.
لا أعرف الرقص.
هيا. أتوق للرقص
مع أوسم رجل في القاعة.
حسنًا، عليكِ إذن أن تكتفي بي، أليس كذلك؟
هذا يكفيني.
يا إلهي، أنسى دائمًا كم أنت طويل.
(جيرارد)، أحيانًا تذكرني
كثيرًا بوالدك.
لا. لقد كان... كان أطول،
Some Mother's Son subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.