Attack on Titan (進撃の巨人)

ما رأيك يا ميكاسا؟ هل تريدين مساعدة إرين؟

.نعم

...لكن كما قال إرين، قد يكون ذلك

.لأنّي من عائلة أكرمان

.هذه ليست رغبتي

ماذا؟

.أظنّ أنّ إرين كذب واختلق ذلك

.لكنّي أصاب بصداع في رأسي أحيانًا بالفعل

فلمَ تظّنها كذبة؟

لماذا...؟

هل تظنّون حقًّا أنّ إرين يريد منع الإلديّين من إنجاب الأطفال؟

،مع أنّي لا أظنّ أنّ ذلك من طبيعته ...إلاّ أنّ الأمر ليس مستحيلاً

!بل مستحيل! نحن نتكلّم عن إرين

!لِمَ إذًا لا يعارض زيك وييلينا؟

!لأنّه ليس مضطرًّا لذلك

ففي النّهاية، هو من سيحدّد كيفية !استعمال قوّة المؤسّس

،عندما أطلعته ييلينا على تلك الفكرة !لم يكن لديه خيار آخر

من يدري ما كانت ييلينا لتفعله لو رفض؟

،لكن إن ساير الأمر وأقنعهم بأنّه في صفّهم

!فيمكنه حماية الجزيرة بالهجوم المزلزل

!لن يجرؤ أحد على لمس جزيرة بارادي لخمسين سنة

هل يمكننا الرّحيل الآن؟

.آسف. انتظروا قليلاً بعد رجاءً

.كنت أقول أنّ إرين خطير مذ كنّا متدرّبين عسكريّين

.كنت أقول أنّه وغد حقير سيقودنا نحو الجحيم

.لكنّي أكنت أحسد ذلك الوغد دائمًا لأنّه رائع

.ويغيظني أن أقول هذا، لكنّي لا أريده أن يموت بعد

.أجل. إن مات الآن، فلن أتمكّن من إبراحه ضربًا

!هيّا بنا

!حسنًا، لا تبتعدوا عنّي

إن كان إرين يخفي نواياه حقًّا، فلمَ أبعدنا عنه؟

لِمَ قد يقول إرين أنّه يكرهني؟

...في الحقيقة

...أخبراني

...إن قتلنا كلّ الأعداء... هناك

فهل سنصير... أحرارًا؟

هل يعقل...؟

على أيّة حال، أنا وإرين نعلم بشأن .آلام رأسك منذ وقت طويل

على الأرجح أنّه قال ذلك ليجعل .الأمر قابلاً للتّصديق

كان عليه أن يكذب. يمكننا أن نسأله .بعد أن ينتهي كلّ هذا

.حسنًا

.لا تنسوا أنّ هذا الهجوم المفاجئ بُنِيَ على تضحية ويلي تايبر

لقد ضحّى بحياته وكأنّه يقول لنا أنّ ما .نحتاج إليه هو هيلوس، بطل جديد

.بطل لإنقاذ العالم

...إرين

.هذا يكفي. لقد خسرت

.عانى الجميع ما يكفي بالفعل

.وأنت عانيت ما يكفي بالفعل

لماذا تقاوم؟ ما الّذي تقاتل من أجله؟

لماذا؟

!غاليارد

.تبًّا. تلقّيت ضربة قويّة

.إرين، أريد أن أنهي كلّ هذا فحسب

!لماذا ظننت أنّنا متشابهان؟ هذا يكفي

!نم... فحسب

.ها قد أتى

.الطّفل المعجزة

.تأخّرت قليلاً، لكنّي وصلت إلى حيث وعدت بلقائك

.أحسنت بالصّمود بمفردك يا إرين

.دع الباقي لأخيك الأكبر الآن

هجوم مفاجئ

!تبًّا، زيك

!سأفجّر رقبته! خذي موقعًا مناسبًا

.عُلِم

!أسرعي يا بيك

.لا أظنّ أنّ تبادل النّيران مع الوحش فكرة حكيمة

!لا! سوف أعاقب ذلك الخائن بنفسي

...لكن

!حاصروا العربة من الجانب

!أجل

!الوحش سيرمي

!احتموا! لا تُصابوا

!إنّه متجّه نحو الوحش

!إنّهما يحاولان أن يلتقيا

!علينا إيقافهما

نحن؟ كيف؟

.لندع العمالقة تتكفّل بالعمالقة .نحن لدينا معركتنا الخاصّة

.اتّجهي جنوبًا إلى سفينة الهروب الهوائيّة بينما أنقذ فالكو

!لا، أنا أيضًا سأذهب

!لقد ورّطت فالكو في هذا، لكنّه أنقذني مرارًا

.أنا، الّتي يُفترض أن أكون الأولى في صفّنا

!من المستحيل أن أهرب بمفردي

!افتحوا! ما الّذي يجري في الخارج؟ !أرفض أن أموت هنا

!هيّا، افتحوا

.لا بدّ أنّه هجوم من مارلي. ربّما أتوا إلى هنا لإنقاذك

.إنقاذ الإلديّين هو آخر شيء قد يفعله جيش مارلي

لكن أليس لديك عائلة في انتظارك؟

قد تكون هذه فرصتك الأخيرة .في العودة لديارك

.أشكّ في أنّي سأرى زوجتي أو بناتي مجدّدًا

.صرخة واحدة فقط من زيك ستحوّلني إلى وحش

.هناك أشياء كثيرة أردت إخبار بناتي بها أيضًا

.أنا في عداد الأموات

!أنتم! توقّفوا

!هذه المنطقة تحت سيطرة أنصار ييغر —لا يمكنكم أن

أخبرني أيّها المجنّد، هل ستجازف بحياتك لمنعنا من مساعدة سيّدك ييغر؟

...لا

!افتحوا جميع الزّنزانات

!المعلّم شاديس

.كوني؟ قاتلتُ دبًّا

.انس أمري. اذهب

!أيّها القائد بيكسيس

هل أنت بخير؟

.لم أخرُف بعد

.لكنّي أعاني من مشكلة شرب