I'll Take Your Dead

أحيانًأ يكون من الصعب قول .من الحي ومن الميت

.أعتقد بأن الكثير من الناس يهابون الموت

،ولكنني لستُ من هذا النوع .أنا أرى الموتى طوال الوقت

تلك القصة لا تحتوي .على نهاية ممتازة

.فلن يعيش الجميع

،وبعد ما رأيته ...أعتقد بأن الموت

.ليس ما نعتقده

|| .سأأخذ موتك ||

".(جزارة عائلة (ديروو"

إنه هو، أليس كذلك؟

.أنا أكره ذلك المكان اللعين

اللعنة، لقد إعتقدتُ .بأنه سيكون أكبر

لقد سمعتَ هذا كثيرًا، أليس كذلك؟

.أغلق فمك اللعين .ذلك المكان ليس بمزحة

.أنا غير خائف من أي عجوز

.أنت أحمق إذًا أيها اللعين

.أنت لا تعرف ما يحدث هناك

،لقد سمعتُ بأنه يأكلهم .ولكنه يقلي غائطهم أولًا

أتعرف لماذا يطلقون عليه جزار الحلوى"؟"

،لأن بالنسبة له .الدماء حلوة

.لقد كان اللعين يستحم به لأعوام

.لقد سمعتُ بأن (تيرانس) كان به

لقد كان يخيط أشخاص .معًا من الخلف

."مثل غائط "فرانكيشتاين

أجل، فكِر بهذا قبل .فعل شيء غبي

.مرحبًا

...أنا أبحث عن

.أنا أبحث عن الجزار

أيمكنني السؤال حول من يريده؟

.لا، لا يمكنكِ

.(غلوريا)

ماذا أخبرتكِ حول فتح الباب؟

.إلى الداخل

.فتاة لطيفة

هل هي فتاتك؟

أيمكنني مساعدتك؟

أجل، معي بعض .القمامة، أريدك أن تعتني بها

،حسنًأ، أنا أسف حول هذا ...يجب أن تتصل بـ

.قسم الصرف الصحي

.لا، لا، لا، لا ...لقد أخبرني (تشينو) حول ما تفعله

.وأنا أريد هذا

.هذا غير قاطع

أأبدو لك وكأنني أريد بطاطس محمرة منك أيها اللعين؟

...إذًا

هل نحن متفقون؟

.إنه ملازم .لقد كان ثأر

،لا تقلق أيها العجوز .لن تتلطخ بالدماء

ما هذا؟

معذرة؟

،لا يوجد أطفال! أنظروا إليه .إنه مجرد فتى

.لم يعُد هكذا

.لا، لن أأخذه .أنظروا إليه

.لا أطفال .إنها قاعدة، لا أطفال

،القاعدة .نحن نعرف القواعد

لقد أقحمت نفسك ولن تخرج من .الأمر قبل أن تفعل ما نريده

.لا

.بلى، ستفعل

.إفعلها لأجل إبنتك

معذرة؟

،إذا كنت لا تريد فعلها .إفعلها لإبنتك

.كما قلتُ لك، إنها لطيفة

،أنظر يا صديقي هل نحن متفقون؟

!مهلًا

،الجثث تنتظر .مع المال

.حسنًا، ستأخذه بطريقة أخرى

كلانا يعرف بأنك ليس .لديك أية خيارات

ما قصتهم إذًا؟

.لا يهم

أيمكنني المساعدة؟

.هذا يكفي لليوم

،حسنًا، أريدكِ أن تهدأي .إهدأي فقط

.لا

.لا، لا، لا، لا، لا

.لا، لا

.لا تقلقي، سأصلحه

من الأفضل أن نأمل .بأن ينفعنا هذا

.أجل، اللعنة عليك

.سيكون كل شيء على ما يرام

ماذا إذا لم يرجع؟

.وقتها سنذهب خلفه

!اللعنة

.إن لم تصمتي، سأقتلكِ، فجرحكِ مفتوح

.توقفي عن هذا فقط

.ستجعلين الأمر أسوء

.إهدأي فقد فقدتِ الكثير من الدماء

.إهدأي، إهدأي

.إهدأي، إهدأي

.لقد دمرت فستان أمي

.سأغسله

.هذا لن يفعل أي إختلاف

.هناك دماء على الأرض

.يجب أن تكون أكثر إحتراسًا

ماذا يجب أن نفعل معها؟

.التأكد من أنها بخير

وبعد ذلك؟

.لأنني لا أحبها

.إنها مرعوبة فقط

.لما كانت أمي سترحب بها أيضًا

.حسنًا، لما كانت فعلت هذا

.كل شيء على ما يرام

.أنت دائم القول بأن هؤلاء الأشخاص سيئين

ماذا إن كانت سيئة وكانت تريد أذيتنا؟

.حسنًا، إنها مربوطة

ماذا إن كانت خطيرة؟ .أنت لا تعرفها

...لما كانت أمي سـ

حسنًا، إنها ليست هنا، أليست كذلك؟

.يجب أن تتركها تموت

.(أنا لستُ وحشًا يا (غلوريا

.أنت تذوب الناس بالغرفة الخلفية

،الناس الميتة، أنظري ...إذا لم ننقذ تلك الفتاة

.فلن نكون مختلفين عنهم

أتفهمينني؟

أجل؟

.حسنًا يا أبي

.حسنًا

إذا إنتهينا مبكرًا .قد نأكل بعض البوظة

؟

.إنه هنا

.لا شيء هناك

.لا شيء هناك

.أنتِ تتخيلين مجددًا

إنهم هنا، أستطيع .رؤيتهم بكل مكان

أيمكنكِ أن تهدأي قليلًا؟

لن أعاقبكِ .إذا وثقتِ بي

،لا تسألي حول مكانكِ ...أو حول سبب وجودكِ هنا

.أو وقت رحيلكِ من هنا

،ولا تصرخي .فلن يسمعكِ أحد

إذا صرختِ، فلن أتحدث .معكِ مرة أخرى

.إبنتي تعيش هنا

...إذا وضعتيها بمأذق

،ستتمنين أن تموتي أتفهمينني؟

أتفهمينني؟

.أعتقد لا

هذا فستان أمي، أتعرفين هذا؟

.أنتِ غير مرتاحة به

...يجب أن تفهمي الأساسيات

،هذا ليس منزلكِ .أنتِ ضيفتنا

،غير مرحب بكِ بغرفتي ...لا يمكنكِ إستعارة

،ملابسي، كتبي .أو حتى دميتي

غير مسموح لكِ ...بلمس أقلامي الملونة

،بدون إذني ،والأهم من كل هذا

.لا تلمسي فرشاة أسناني أبدًا

.إنها ملونة بالوردي والأزرق

.أريد إيماءة لأعلم أنكِ فهمتيني

أيمكنني أن ألمسهم؟ .أقراطكِ

.إنها جميلة

.لا يستطيع سماعكِ

.يمكنكِ الإحتفاظ بهم

حقًا؟

.لا، لا أستطيع

،لا، لا، لا، هيا .هيا، خذيهم

.لا، والدكِ لن يلاحظ

كيف عرفتِ؟

.لا تلاحظ الرجال أشياء مثل هذه

،هيا، هيا إنها جميلة، أليست كذلك؟

.ستكونين جميلة بهما

.هذا

.هذا هو

أجل، إنها جميلة، أليست كذلك؟

.أجل

.لا، لا، لا ترجعيها، رجاءًا .ليس بتلك السرعة

.من الصعب أن أتنفس

أيمكنكِ أن تفكي يداي أيتها الفتاة الصغيرة؟

.إنها تؤلمني حقًا

.(إسمي هو (غلوريا ."لا تناديني بـ"الفتاة الصغيرة

!(غلوريا) .إنه إسم جميل

إسمي (جاكي)، أيمكنكِ فك يداي؟

رجاءًا؟

.هيا، حتى ولو يد واحدة

.(هيا يا (غلوريا

.أشكركِ على أقراطكِ

.لا

،لما كانت أمي ستريدها هنا .أنا لا أريدها هنا

.أتمنى أن ترحل

.إنها لا تنتمي لهنا

.كل ما تفعله هو الصراخ والبكاء

على كلٍ، يعتقد بأن .إحضاري سيجعلني أعجب بها

.إنه مخطىء

.إنهم لطيفون

.ستعتاد على هنا، أعدك

!(غلوريا)

.الإفطار

!(غلوريا)

أليست جميلة يا أبي؟

.(غلوريا)

ماذا فعلت؟

من أين حصلتِ عيهما؟

.جاكي) أعطتهم لي)

جاكي) من؟) .(جاكي)

بماذا كنتِ تفكرين وأنتِ تعطين شيء لطفلة صغيرة لديها (12) عام؟

...هذه

.(جاكي)

!(غلوريا)

يجب تذهبي لإحضار ...إسعافاتي الأولية

.من الطابق السفلي ،إنها بيضاء، بصندوق حديدي

،وهي باليسار .بقُرب الحائط

!(غلوريا)

الطابق السفلي؟

.أجل

.لا