Toy Story 2

Toy Story 2

Arabic 字幕をダウンロード

リリース情報

Toy Story 2 1999 720p BluRay x264 YIFY
解説: RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم

タグ

BluRay
x264
720p
720
公開日: 2014-04-22
ダウンロード: 858
聴覚障害者向け: Yes

Arabic字幕のプレビュー

最初の200行です。

قام بالتعديل وضبط الوقت RadoZ

من باذ يطير الى قسم العمليات كل الادلة تشير الى ان هذا هو حصن زورج

لكن يبدوانه لا توجد حياة فى هذا المكان

تعالى الى يا فريستى

إلى اللانهائية وما بعدها

ها قد التقينا ثانيا يا باذ يطير لعلها اخر مرة

ليس اليوم يا زورج

اوه..لا..لا..لا

لا..لا..لا اوه..لقدكدت النيل منه

لن استطيع التغلب على زورج بالتاكيد ستفعلها يا ريكس

فى الحقيقة انت افضل منى فى ذلك لكن انظر الى يدى الصغيرتين

لا استطيع ضغط زر اطلاق النار و القفز فى وقت واحد

اين هى...؟ اين هى...؟

وودى..؟ نعم..؟

اوه

انتظر يا راعى البقر

وودى ...هل انت بخير..؟ اوه..نعم

نعم انا بخير يا باذ..حسنا هذه قائمة بالمهام التى ستقوم بها اثناء غيابى عنكم

البطاريات تحتاج تغيير و الدمى التى فى الدرج تحتاج تصليح

اوه..وتاكدمن حضور الجميع محاضرة السيد سبيل سيمينر

عن كيفية التعامل اذا فقد او تحطم جزءمنك

حسنا...؟.حسنا.. عظيم وودى..الم تجد قبعتك حتى الان..؟

لا..و اندى محتمل ان يرحل فى اى لحظةالى المعسكر ولم اجدها فى اى مكان

لا تقلق يا وودى بعد ساعات قليلة

ستقضى وقت طيب انت و اندى فى معسكر البقر

اسمه معسكر رعاة البقر يا باذ نعم..نعم...اكيد

هل عثر احدكم على قبعة وودى..؟

استمروا فى البحث يا رجال...ّ ابحثوا جيدا...سيدى مازال البحث جارى

التمثال الخشبى بجوار الباب يقول انها ليست موجودة فى البهو لكنه سيداوم البحث

ليست فى غرفة مولى بحثنا فى كل مكان

وجدتها وجدت قبعتى...؟

قبعتك..؟...لا السيدة فقدت قرطها

اوه..بطاتتى الصغيرة اوه..لقد وجدتها

اوه...شئ جميل جدا

ان تكون بطاط جميلة مثلى فى البيت

اوه اوه..عظيم شئ جميل

هذه ستكون اول مرة لى اتغيب فيها عن معسكر رعاةالبقر بسبب قبعتى اللعينة

وودى...انظر تحت حذائك لا تكونى سخيفة

قبعتى ليست تحت حذائى هلا فقط نظرت...؟

اترين..؟..لا قبعات انها فقط كلمة اندى

الذىكتب هذه الكلمة قادراعلى ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها

انا اسف يا بو

انا فقط كنت اتطلع للمشاركة فى المعسكر منذ عام

انهافرصتى الوحيدة لاكون ...انا واندى فقط تبدو مثيرا عندما تغضب

بو...ليس املم باذ دعه يرى

انسة بيب...؟ ...خرافك

انا ال.جى اتحدث اليكم من حظيرة الالعاب الان انا راقد على عرض جديد

اوه..اعتقد انى اشعر ان العرض اوشك على الفقس

دعونا نرى ماذا لدينا مراكب للصغلر

ريكس...اغلقه قبل ان يسمع احد اى زر يغلق...؟

انه...رخيص..رخيص..رخيص...اسرعوا قبل نفاذ الكمية

هذا الزر

انا اكرة تلك الدجاجة

حسنا...عندى اخبار سارة..واخبار سيئة ماذا لديك...؟

الاخبار السارةانى قدوجدت قبعتك يا وودى

قبعتى...اشكرك...اشكرك...

اين وجدتها...؟ حسنا...تلك هى الاخبار السيئة...ّ

اوه..انه باستر

انذار بقدوم كلب الى فريق الصاعقة..هجوم..هجوم

وودى...اختبئ...بسرعة

حسنا..حسنا..حسنا ...ّلقد وجدتنى

باستر...حسنا الى اى درجة انجز يا هام...؟

...اظن رقما قياسيا جديدا حسنا...اجلس

ارتفع الى السماء

امسكت بك

عمل جيد يا فتى

من سيفتقدنى عندما اتغيب عنكم..؟

من سيفتقدنى..؟ من سيفتقدنى..؟

هندى..هل جهزتى كل امتعتك..؟

عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى

قف مكانك...؟

سيكون حسابى معك لاحقا

اهلا وودى جاهز للذهاب معى الى المعسكر..؟

اندى..حبيبى..تعالى سنرحل خلال خمس دقائق

خمس دقائق

النجدة..النجدة فلينقذنى احد

دعها تذهب ايها الدكتور الشرير بورك شوب

مستحيل..سيكون لك الخيار يا وودى اى موتة ستموتها

تموت بسمكةالقرش ام بالقرود

اختار اختار باذ يطير

ماذا..؟انه ليس فى قائمةالاختيار إلى اللانهائية وما بعدها

سانقذك يا انسة بيب بطلى

شكرا يا باذ لا عليكى

اعتمدى دائما على القوة الزدوجة القاهرة وودىو باذ يطير

اوه..لا

اندى... هيا بنا مولى منتظرفى السيارة

امى.. لقد تمزقت يد وودى اوه

سنهتم بذلك فى الطريق لا ساتركه

اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

ماذا حدث...؟ وودى وضع على الرف

اندى...؟

وودى...؟ وودى..صغيرى...هل انت بخير..؟

الحق بهم يا راعى ابقر

عاد...؟انتبهوا جميعا لقد عاد اندى من معسكر رعاة البقر

ليلزم كل واحد منكم مكانه

نعم

مرحبا وودى...ّ هل افتقدتنى...؟

الحق بهم يا راعى ابقر

اوه نسيت..انك ممزق

لا اريد اللعب معك ابدا

لا يا اندى لا لا لا اندى...لا

اندى...اندى

وداعا يا وودى

لا..لا...لا اندى

ويزى..اكان ذلك انت...؟

اهلا وودى ماذا تفعل هنا...؟

ظننت ان والدته قد اخذتك لتعالج صافرتك التى تعطلت منذ شهر

لقد حزن اندى كثيرا انها اخبرته بذلك فقط ليهدا

وبعد ذلك وضعتني على الرف

لماذا لم تطلب المساعدة حسنا..حاولت مرارا اطلاق صافرتى

لكنى مازلت متعب لن يستطيع احد ان يسمعنى

الى جانب ان الغبار يزيد من حالتى الصحية سؤا

ما الفائدة من مواجهة مصير محتوم..؟

مانحن الا دمى تنتقل من هنا الى هناك...ّ

لافتة بيع...لافتة بيع...؟

لافتة بيع...استيقظوا...هناك لافتة بيعب الخارج

لافتة بيع...؟ سارج...نداء عاجل

سيدى...نعم سيدى اشارة انذار

فليتخذ كلا منكم موقعا الان القوات الخاصة...تحركوا..تحركوا..تحركوا

هام و ثمرة البطاطا والانسة...؟ هنا

العربات الحربية انا اكره لافتات البيع

شخص ما قادم

حسنا..دعنا نرى ما لدينا هنا

وداعا وودى

ويزى...فكر فكر فكر فكر

اوه

نعم هنا يا فتى هنا يا باستر

فى الاعلى لا لا لا لا..لاااااااااااااا

حسنا يا فتى الى لافتة البيع

ماذا يحدث..؟ لقد فقد عقله حالة يده ليست بهذا السؤ

لا تفعل ذلك يا وودى اننا نحبك

احذر درجات السلم...الان

حسنا يا فتى ..هيا بنا سر بهدوء

ليس لهذه الدرجة

انه يحاول الوصول يحاول..يحاول...هل وصل..؟

ها هو قد وصل

انه فى الصندوق انه يبيع نفسه ب25 سنت

انت تستحق اكثر من ذلك تمهل..تمهل..انه يمسك بشئ..

انه ويزى ويزى

انه ليس انتحار انها تضحية

احسنت يا باستر..تمسك جيدا ها نحن نذهب

اشكرك يا وودى لا عليك..عد الى غرفة اندى

احسنت يا راعى البقر

عمل جيد ان وودى ينذلق...ّ

امى ..امى ..انظرى الى هذا

امى..انظرى الى هذا..انها دمية راعى بقر انها ليست دميتها

ما الذى تفعله تلك القتاة...؟

امى امى ايمكننا الحصول عليه..؟ ارجوكى يا امى..ارجوكى

لستى فى حاجة الى تلك اللعبة انها ممزقة

هناك ثعبان فى حذائى

يد اصلية..رسم متقن..تطريز فريد ملابس مطرزة بدقة

قليلة..مرنة...اوه لوكانت يدك ثابتة قليلا

القبعة وجدته...وجدته...وجدته

باستر..اهدا

اسمح لى...اى خدمة...؟ نعم..اريد خدمة خذى صديقى..من يده

ساعطيكى 50 سنت فى هذه الدمية

اوه..كيف جئت الى هنا؟ اعطيها الدمية ايها المتحذلق

بهدوء و سلام

خمس دولارات اسفة..انها دمية فريدة تخص العائلة

...انتظرى لا ارحل من هنا فحسب

ساعطيكى 50 دولارا خمسون دولارا مبلغ ليس بردئ

انها ليست للبيع كل شئ يباع

ساقايضك...اتحبين ساعتى..؟ ....اسفة

انه امن...اذهب من هنا لقد احرجته

مولى...لا تلمسى هذا

نعم عد الي بيتك ايها المتحذلق

باذ ...انتظر ماذا...؟

ما هذا...باذ...؟

ماذا حدث...؟ ماذا يفعل...؟

لا استطيع الرؤية هلا ظلل على شخص ما...؟

انه يسرق وودى...؟ ماذا...؟...ليس له الحق ان ياخذ وودى..اها سرقة

اين يذهب...؟ افعل شيا يا باذ

الحق به يا باذ......ّ

....اين سترتى الحمراء

لم يسرق اى شخص وودى....؟

حسنا دعونا..نتفحص هذا مرة اخرى

فى تمام الساعة 8:22

اولا تم اختطاف وودى

ثانيا..هذا رسم كروكى للص

لم تكن لديه لحية كهذه حسنا... ايتش...احلق لحيته

السارق كان اكبر من هذا

(حسنا اخبرنا عن(رابعا

سيارة اللص.. لقد فرت السيارة فى هذا الاتجاه

اخطات ما راته عيناك انها فرت فى الاتجاة الاخر زود عينك بالفلين

كبف تتهجى..اف بي اى...؟ عندى تفسير للجريمة

لماذا لا تاخذ حذرك ايها الدمية البلهاء...؟

لم اقصد...هناك تفسير للجريمة اسمحوا لى..اسمحوا لى

برجاءالهدوء...شكرا ماذا...؟

ماذا تفعل يا باذ,...؟

انها رسالة مشفرة تبين رقم سيارة اللص

انها ماركة ونوع السيارة ما هى الا حروف

نعم وهناك حوالى 3.5 مليون سيارة تحمل نفس الترخيص فقط فى تلك البلدة

هذا الشئ بلا جدوى دعوا باذ يلعب مع الدمى

دمية...دمية...دمية انتظروا

حظيرة اى ال للدمى حظيرة اى ال للدمى

اتش...ارسم ذللك الرجل يرتدى سترة على شكل دجاجة

انه رجل الدجاج

نعم انه هو...كنت اعلم ان هناك شئ ابغضه فى هذه الدجاجة اللعينة

نعم..نعم..نعم...ساحضر حالا

و سنقوم بتصوير الاعلان فى فى لقطة واحدة...اسمعت ما قلته..؟

More Arabic subtitles for Toy Story 2

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left