1:54

Здравствуйте.

Привет, тренер!

В классе я господин Салливан.

Приветствую вас.

Я буду вести у вас химию.

Судя по вашим лицам, вы думаете,

что это очередной скучный предмет.

Ошибаетесь.

Весь интерес химии в том, что можно проверять

теорию на практике.

Вы видите, как горят соли металлов и металлоид.

Они входят в состав шашек для фейерверков.

Пламя мягкое,

безобидное.

А теперь...

что будет, если я подожгу жидкость в этой бутыли?

Реакция более зрелищная.

На следующей неделе провожу опыт. Кто придет?

Откройте учебники.

- У нас вопрос. - Да?

Мы с Франсисом тоже хотим поставить опыт

и показать его.

- Сначала покажете мне. - Конечно.

Помощь нужна?

Нет, спасибо.

Хорошо, что он согласился.

Нужно что-то убойное придумать!

- Совместить несколько реакций? - Да!

Есть классная идея!

Потом объясню.

Привет!

- Как дела? - Хорошо, а у тебя?

Папа!

Я позже поужинаю.

Почему?

Готовлю опыт к уроку химии. В парк пойду.

- Осторожнее. - Да.

- И не допоздна. - Хорошо.

Господин Салливан будет удивлен.

Знаю. Как и все.

Он будет поражен!

Я нашел идею в интернете.

Нужно ее усовершенствовать.

Я долго думал, но самое реальное - купить

бенгальских огней

и солдатика.

- Моя идея. - Показывай.

Снимай.

- Опыт Тима, номер... - 52.

52.

Сухой лед...

Если добавить воды, что будет?

Мать твою! Видал?

Бутыль в клочья разнесло!

Дома такого не делать.

Еще раз!

Будет им сюрприз!

Пять? За все?

И это тоже?

Боже мой!

Опыт номер 103.

Что бывает от соприкосновения котлеты со щекой?

Тим! Это же шутка!

Классно было!

Покажи-ка!

Недели не прошло, а они за свое!

Забей на них.

Четыре года! Ничего не меняется.

Дай пять, дружбан!

Не обращай на них внимание.

А кроме сальто что умеете делать?

Джен завалить удалось?

- Заткнись. - А что? Вам кто-то яйца оторвал?

Чего тебе надо?

А у тебя яйца на месте.

Он не отстанет.

Большие такие яйца.

Вы получили видео

Смотри!

Тим, это для тебя.

Франсис!

Утешь своего дружка.

Что твой отец думает о наших прогулках?

Ничего.

Он не против?

Он сам попросил найди место

для опытов.

Не беспокоится?

По поводу чего?

Мы все время проводим здесь. Прячемся.

Мы не прячемся.

Неужели?

Он не знает про тебя.

Почему?

Зачем ему все знать?

Что - все?

Да ничего!

Пойду отолью.

Привет, мальчики.

Скажете, когда готовы будете?

Придется подождать, пока все не соберутся.

Ты о ком?

Ну, многие сказали, что придут.

Я разрешил вам провести опыт,

но вы, подростки, очень забывчивые.

Может, и придут.

Поторопитесь. Опыт тот же самый?

Да, но не такой взрывной.

Я в предвкушении.

Салливан начинает опыты.

Гляньте!

Салливан покажет классные фокусы!

Покажи!

Ну что же ты такой безрукий!

Проходите. Наденьте очки.

Встаньте к стене.

Больше никто не придет.

Это же дети!

- Они не придут. - Начинаем.

Заткните уши.

3, 2, 1.

Теперь идите в классы.

Спасибо, что пришли. Положите очки.

Спасибо.

Всего доброго.

Мы жалкие лузеры.

Достал ты меня!

За себя говори!

Снимаешь?

Да заткнись ты!

Ты голубец что ли?

Да!

Что вам надо? Да, я гей! Вы это хотите услышать?

Тогда и ты тоже.

Ты что несешь? Я не знал!

Да конечно знал!

Замолкни! Не знал я!

Франсис, ты педик?

Почему мне не говорил?

Что вам надо? Да, я гей! Вы это хотите услышать?

Тогда и ты тоже.

Зачем при всех сказал?

Теперь они видео всем пересылают! Подумают, что и я тоже!

Что?

Ты тоже - что?

Заткнись.

Черт, скажи!

- Ты чертов пидор! - Заткнись!

Ты тоже гей. И знаешь это.

Молчи! Это неправда!

Ты что делаешь?

Перестань!

Дай сюда фломастер.

Дай, говорю!

К директору!

Мсье, он ни в чем не виноват.

Иди отсюда.

Она замалевывал рисунок.

Какой рисунок?

Ничего там не было.

Привет, Франсина.

Женская раздевалка напротив.

Давайте, мальчики!

Поживее! Сегодня тест на выносливость.

Франсис, поторопись.

Пошли, Тим.

Поживее!

5-й подход!

Франсис, если не добежишь до ворот, вылетишь!

Держись!

Седьмой подход! Держитесь!

Ничего, Франсис.

Золушка уже выбыла?

Пат!

Сосредоточься на беге.

Хорошо! Еще!

Ты еле бежишь. Я подумал, что ты остановился.

12-й подход!

13-й подход, мальчики!

Молодец! Отлично!

14-й подход.

Продолжаем!

Хорошо! Не останавливайся, Джен!

Тим, не выходи за разметку, береги силы.

Вы бьете школьный рекорд! Так держать!

Давай, Пат!

Молодец, Пат.

Ты теперь один! Давай!

Продолжай!

Не отступай!

Ты побил рекорд школы.

Привет!

Ты отлично бегаешь!

Утер нос Пату.

Мы не знакомы. Меня зовут Дженнифер.

На это надо сказать: "А меня зовут..."

Тим!

Можно с тобой поговорить?

Пойдем ко мне.

Я был свидетелем твоей победы, когда тебе было 12 лет.