Doom: Annihilation

ยูไนเต็ด แอโรสเปซ คอร์เปอเรชัน (ยูเอซี)

ฐานลับสุดยอด ฝ่ายเดลต้าแล็บส์

เข้าถึงข้อมูล ได้ระดับสี่

โปรดยืนห่างจากประตู

เปิดประตูรักษาความปลอดภัย

ตัวประกอบสี่กำลังเพิ่ม

ปลดสุญญากาศอัตโนมัติ

ดร.เบทรูเกอร์

ขอบคุณ เอาละ

กล้องตั้งอัตโนมัติเริ่มทำงาน

ห้องทดลองใต้ดินของยูเอซี รัฐเนวาดา

พวกเขาอธิบายหรือยัง ว่ามันจะทำงานยังไง

ตื่นเต้นเหรอ

ไม่ต้องกังวล เป็นธรรมดานะ

ติดต่อ - ดร.เอเซคีล บานส์ สถานที่ - ห้องแล็บยูเอซี เนวาดา

ไม่ครับ ผมรู้สึกเป็นเกียรติ ที่ได้รับเลือก

วิเศษ ผมดีใจมาก

ที่จะได้เจอคุณตัวเป็นๆ พ่อหนุ่ม

พื้นที่ครอบครองเพิ่มขึ้น

ขัดจังหวะสัญญาณ

เริ่มทำงาน

โฟบอสพร้อม

เนวาดาพร้อม

เริ่มเปิดประตูได้

ประตูเริ่มทำงาน

สร้างจากวิดีโอเกม ที่มีชื่อว่า "ดูม" โดย ไอดี ซอฟต์แวร์

ตอนนี้แหละ ดร.บานส์

เนวาดา ดร.บานส์ไปถึงโฟบอสแล้ว

- ด็อกเตอร์ เราทำสำเร็จ - ใช่

เราทำสำเร็จแล้ว

อันตรายร้ายแรง อันตรายร้ายแรง

ไม่ทราบแหล่งพลังงาน

แผ่นความร้อนที่ไม่รู้จัก

แม่อยากให้ลูกรับสร้อยนี้ไป ไว้ระลึกถึงแม่

เชื่อมั่นนะลูก ว่าในเวลาที่มืดมน ลูกไม่ได้อยู่ลำพัง

แม่จะอยู่ด้วย คอยคุ้มครองลูก

ลูกสาวที่น่ารักของแม่

เชื่อมั่นในตัวเองนะ โจน

หมวด โจน ดาร์ก ออกซิเจนข์ 100%

ขอต้อนรับกลับมา ผู้หมวดดาร์ก

ฉันชื่อเดซี่ และฉันอยู่ตรงนี้ เพื่อช่วยคุณให้ได้มากที่สุด

ขณะที่คุณปรับตัว คุณอาจจะอยากนั่งลงก่อน

ตาอาจต้องใช้เวลาสักพัก ในการปรับเข้ากับแสง

แม้ว่าเราได้ให้น้ำกับคุณแล้ว ฉันขอแนะนำอย่างยิ่ง

ให้ดื่มน้ำ 200 ออนช์ ภายในหก ถึง แปดชั่วโมงข้างหน้า

เราเกือบถึงหรือยัง

ใช่ค่ะ ในอีกประมาณ สามชั่วโมง เราจะถึงดาวโฟบอส

เดอะ โนลา ยานขนส่งหุ้มเกราะของยูเอซี

ขนส่งทหารนาวิกโยธินในปฏิบัติการพิเศษ จากโลกสู่โฟบอส

อรุณสวัสดิ์ ชาวสุขสันต์

ไม่ ผมไม่ใช่ปัญญาประดิษฐ์อีกตัว ที่มาทักทายคุณ

ไม่หรอก ผมไม่กล้าแย่งงานของเดซี่หรอก

ไม่ ผมคือนักบินของคุณ ขอต้อนรับที่คุณฟื้นคืนสติ

และก่อนคุณจะถามนะ ผมค้นของของคุณหมดแล้ว

ระหว่างที่คุณหลับไปสี่เดือน

พวกคุณบางคนอาจรู้สึกคลื่นไส้ หลังจากการหลับแบบคริปโต

แต่ไม่ต้องกังวล นั่นธรรมดามาก

เปิดน้ำฝักบัว

ก่อนผมจะลืมบอก เรามีปัญหาเรื่องน้ำประปา

ตลอด สอง-สาม อาทิตย์ที่ผ่านมา

มันไหลๆ หยุดๆ

ผมจึงขอแนะนำให้รอ จนกว่าเราจะไปถึง จุดหมายปลายทาง

ถึงจะอาบน้ำกันจริงๆ

ขัดข้อง ขัดข้อง ขัดข้อง

ล้อกันเล่นใช่ไหมเนี่ย

ไอ้พวกบ้า ตายซะเถอะ หายไปไหนกันหมดวะ

ทาเร็ก จริงๆ นะ เขาถึงได้พูดแบบนั้น

เพื่อทำให้เราหลง

มันเป็นมุกขำๆ ลี

เขาอยากให้เราคิดแบบนั้นแหละ

นี่ คุณเชื่อจริงๆ เหรอว่าเขาค้นของ ของพวกเรา

หมอนั่นวิตถารนะ เหมือนคุณเลย แฮร์รี และใช่ ฉันเชื่อ

ฉันคือคาร์ลีย์ ฉันดีที่สุด

เวร!

คาร์ลีย์ โปรแกรมเรียนรู้การหลับลึกนั่นน่ะ ได้เรื่องจริงๆ หรือเปล่า

ได้สิ เพื่อน ได้เรื่องที่สุด

รู้ไหม ผมเคยต้องเรียน ภาษาต่างประเทศหลายภาษา

ใช่ ภาษาตายแล้ว ที่ไม่มีใครเคยได้ยิน 8 ภาษา

อย่าอิจฉาสิ

เป็นไปได้ไหมว่าคุณลืมน่ะ

ไม่ ไปไหนฉันไม่เคยไม่เอาไปด้วย

เป็นตัวเก่งของฉัน

กางเกงในตัวเก่งเหรอ

อะไรทำให้มันเป็นตัวเก่งเหรอ

วินสโลว์ คุณอยากรู้ไหมล่ะ

อย่าให้รู้นะ ว่าเขาแตะต้องของของผม

อะคัว คิดเหรอว่าคนที่ขโมยกางเกงในของลี

จะขโมยของของคุณ

ขอย้ำ เขาอย่ามายุ่งแล้วกัน

ว่าแต่ว่า ใครจะบอกคาร์ลีย์ว่าการหลับ แบบแช่แข็ง ทำให้ผมของเธอเป็นสีฟ้า

- เวร - จะทำยังไงดี

อรุณสวัสดิ์

นี่กินได้หรือเปล่าเนี่ย

ผมว่าถึงเวลาประชุมแล้วล่ะ

- ใช่ - นั่นสิ ฉันก็ว่างั้น ใช่

นี่ ลี เก็บกางเกงในไว้ที่ไหนเหรอ

เร็วเข้า เดินไปเร็วๆ

กลุ่มนี้ดูเป็นคนดีนะ

คงงั้น

- คุณดูดีนะ โจน - ขอบใจ

คุณได้เป็นผู้หมวดแล้ว เจ๋งดีนะ

ขอบใจ

ส่วนคุณไปทำงานด้านวิทยาศาสตร์

ผมทำงานด้านวิทยาศาสตร์มาตลอด

นั่นสิ

โทษที ฉันลืมไป

เราเคยเดตกัน นานแค่ไหนนะ

หกอาทิตย์ เมื่อ สิบปีที่แล้วใช่ไหม

ประมาณ สี่เดือนน่ะ

เคยไปดาวโฟบอสไหม

ไม่ อันที่จริงนี่ออกจากโลกครั้งแรก เป็นการเลื่อนขึ้นแบบหนึ่งสำหรับผม

คุณล่ะ

อะไรประมาณนั้น

ในชุมชนวิทยาศาสตร์ การได้รับมอบหมาย ให้ไปดาวโฟบอส

เหมือนถูกลอตเตอรี่เลยล่ะ เป็นงานที่ดีที่สุด ที่จะได้รับ

ตลกดีนะ โฟบอสถือว่าเป็นงานแย่ที่สุด ที่นาวิกยูเอซีจะได้รับ

ระหว่างที่ตรวจ ดร.บานส์

เราพบยาลดอาการซึมเศร้าในร่างกาย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นี่ทำให้เขาอยู่ในสภาพนี้

เรื่องกระบวนการ เกิดไฟฟ้าตก โดยไม่คาดมาก่อนบ้าง

ไฟดับบ้างที่ชั้นบน เสียหายอยู่บ้าง

เราจะติดตั้งตัวจ่ายไฟสำรองเพิ่ม

เพื่อเสริมความแข็งแรงของประตู สำหรับการทดสอบครั้งหน้า

ผมขอแนะให้คุณทำเช่นกัน

แน่นอนครับ ด็อกเตอร์ แต่คณะกรรมการยูเอซี จะไม่อนุมัติให้ดำเนินการต่อ

จนกว่าจะสอบสวนเหตุการณ์ครั้งนี้ โดยละเอียดแล้ว

เรื่องคณะกรรมการไว้ให้เป็นธุระผมเอง

ว่าไงนะครับ

ผมมีข้อมูลมากมาย ที่ผมเลือกจะบอกพวกเขา

ผมเชื่อว่าเหตุการณ์ครั้งนี้ ถูกตัดสินผล โดยไม่ยุติธรรม

ถึงยังไงเราก็เทเลพอร์ตมนุษย์ จากโลกไปยังดาวโฟบอสสำเร็จแล้ว

แต่เขามีอาการผิดปกติทางจิต อย่างรุนแรง ยังไม่ทันข้ามวันที่นั่น

นั่นเป็นเพราะยาที่ฉีดให้เขา

แล้วการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพล่ะ

เรารู้มาตลอดว่าจะมีปัญหา เรื่องการปรับเปลี่ยนของเซลล์บ้าง

เราเคยถอดร่างมนุษย์ และประกอบมันกลับมาแล้ว

ผมจะไม่หยุดแค่เพราะว่า เล็บของคนๆ นั้นยาวขึ้น

เราจะปรับเปลี่ยนบางอย่าง

ดร.เบทรูเกอร์

ถ้าการเดินทางนี้ ไม่ได้เกิดปุบปับ อย่างที่เห็นล่ะ

เรากำลังฝืนกฎฟิสิกส์

ผมรู้ดี ว่าเรากำลังทำอะไร

อาห์เหม็ด เราเหลือเวลาน้อยแล้ว

ถ้าเราไม่แสดงให้เห็น ว่ามีความคืบหน้า พวกเขาจะสั่งปิดโครงการ

มีเดิมพันสูงเกินไป

ผมจะไม่ยอมให้หน่วยงานรัฐ ที่ไม่เข้าใจ

วิทยาศาสตร์ที่ทำให้พวกเขา มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้

มาตัดสินวิทยาศาสตร์ ที่จะรักษาให้ พวกเขาอยู่รอดวันพรุ่งนี้หรอก

ผมยังมีสติดีอยู่ ผมไม่อาจเลือกใครอีกคน ให้ผ่านประตูนี้

คุณ ไม่ต้องเลือก ผมจะไปเอง

ดาวโฟบอสใช้เวลาเดียวกัน กับดาวอังคาร

หนึ่งวันดาวอังคาร เรียกว่า หนึ่งโซล

หนึ่งโซลมี 24 ชั่วโมง 39 นาที

โฟบอสคือดวงจันทร์ที่อยู่ข้างในที่สุด และใหญ่กว่าดวงจันทร์อีกดวงของดาวอังคาร

และสถานีวิจัยตั้งอยู่ห่างจากแอ่งสติกเนอร์ ไปทางเหนือ หนึ่งกิโลเมตร

ครับ ข้อมูลพวกนี้จะอยู่ในข้อสอบไหม

หุบปากไป แรนซ์

ไม่เป็นไร ด็อก มาร่วมฟังสิ

ทุกคนรู้จัก ดร.เบนเน็ตต์ สโตนใช่ไหม

ถ้ายังก็รู้จักซะ

เขาจะติดยานเราไปด้วย

สถานีวิจัยนั้นถูกสร้างลึกลงไปในดวงจันทร์ และแบ่งเป็น สามชั้น

ชั้นหลักประกอบด้วยท่าขนถ่ายสินค้า

ห้องทำงาน ห้องนอน ห้องบริหารจัดการ และสิ่งอำนวยความสะดวก

ชั้นสอง เป็นฝ่ายบริการ และบำรุงรักษา

และเป็นที่เก็บเซิร์ฟเวอร์ต่างๆ

และสุดท้าย ชั้นสาม ประกอบด้วย ห้องแล็บต่างๆ และเครื่องปฏิกรณ์

เครื่องปฏิกรณ์แบบไหน

เครื่องปฏิกรณ์แบบฟิวชั่น

นิวเคลียร์เหรอ

ใช่ แต่มันปลอดภัย

เพราะไม่เคยมีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น กับพลังงานนิวเคลียร์งั้นสิ

ดวงจันทร์นั่นอันตราย มากกว่าเครื่องปฏิกรณ์ด้วยซ้ำ

หมายความว่ายังไง

ดาวโฟบอส เป็นหนึ่งในดาวที่ ไม่เสถียรที่สุด ในระบบสุริยะ

คนถึงได้เรียกมันว่า "ดวงจันทร์วิบัติ"

แจ๋ว

ขอบคุณ ด็อกเตอร์สโตน

ที่ทำให้พวกเราทุกคน กลัวจนตัวสั่น

เอาละ ทีนี้จะพูดถึงคณะคนทำงานที่ฐาน ตอนนี้มีทั้งหมด เก้าสิบคน

ส่วนใหญ่เป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่ก็มี ช่างซ่อมบำรุง คนทำความสะอาดและทำครัว

มีบาทหลวงคนหนึ่งด้วย ถ้าคุณรู้สึกว่าต้องสำนึกบาป

หน้าที่หลักของเรา..

ในที่สุดเขาก็เข้าเรื่อง

ก็คือรักษาความมั่นคง

เป็นพี่เลี้ยง

จากอันตรายอะไร

ว่าไงนะ ทาเร็ก

เราเป็นคนคุ้มกัน ให้คุ้มกันอะไรล่ะ

ทรัพย์สินทางปัญญาของยูเอซี ที่กำลังพัฒนาที่นี่

มีค่าหลายพันล้าน ในตลาดมืด

มีรายงานมากมายว่า มีการลักลอบ..

ทำไมพวกเราถึงถูกส่งมาที่นี่

มีพวกเราคนหนึ่งเท่านั้น ที่ทำงานพลาด แต่เราต้องโดนลงโทษ หมดทุกคนเหรอ

ฉันยืนหัวโด่อยู่นี่นะ ถ้าจะพูดถึงฉัน

ก็กล้าพูดกับฉันเลยสิ

คุณทำพลาด ผู้หมวด

แล้วพวกเราทุกคน ต้องติดร่างแห เดินทาง สามปี

- ไปดวงจันทร์วิบัติบ้าๆ นั่น! - เอาละ พอซะที

เราประสบความสำเร็จ และล้มเหลวไปด้วยกัน