Mission: Impossible - Rogue Nation

MINSK BELARUSIA

Benji?

Benji, kau dengar?

Benji?

Sial.

Di mana Ethan?

Aku tak bisa bicara sekarang.

Paket ada di pesawat.

Aku tahu.

Kami menjalankan rencana B. Walau secara teknis, ini rencana C.

Ini tak berjalan baik.

Aku tahu. Kau tak menolong.

Di mana Ethan?

Entahlah. Kami putus komunikasi radio.

Pesawat itu tak boleh lepas landas dengan paketnya.

- Kamu mengerti? - Sedang kami usahakan.

Luther? Kenapa kau di situ? Mestinya kau bertugas di Malaysia!

Aku di Malaysia. Sudah dua hari. Benji minta tolong.

Aku tidak minta tolong. Aku perlu bantuan. Itu berbeda.

Paket masih di pesawat.

Kami tahu paket masih di pesawat.

- Kami coba lumpuhkan dari jauh. - Kau bisa?

- Jika pilot membuka saluran satelit. - Dia membukanya.

Bagaimana cara mengakses salurannya?

Dengan meretas satelit Rusia.

- Aku tak bisa izinkan itu. - Makanya aku tak minta izin.

Kita sedang diselidiki atas penyelewengan.

Paket ada di pesawat. Aku harus berbuat apa?

Luther.

Kulihat suhu panas meningkat.

- Mesinnya menyala. - Aku tahu.

Aku tak bisa apa-apa sampai terhubung ke satelit.

Kau terhubung.

Bagus.

Paket masih di pesawat.

Matikan pompa bahan bakar.

Sistem mekanis terkunci.

- Kalau sistem listrik? - Itu bisa berhasil.

Tidak.

- Hidraulis! - Tunggu.

Tidak, dienkripsi.

- Pesawatnya! - Paketnya di pesawat! Kami tahu!

Bisa buka pintunya?

Ethan? Kau di mana?

Dekat pesawat. Bisa buka pintunya?

Buka pintunya? Mungkin.

Buka pintunya begitu kusuruh!

Aku di pesawat. Buka pintunya.

- Bagaimana caramu masuk? - Bukan di dalam. Aku di atasnya!

Buka pintunya!

Benji! Buka pintunya!

Baik, baik!

- Buka pintunya! - Aku berusaha!

- Ayo! - Buka pintunya!

Ayo!

Ayo!

Berhasil!

Salah pintu!

Bukan pintu itu. Satunya lagi.

Satunya lagi, baik!

Baik! Maaf, salahku!

PERINGATAN

BUKA RAMPA & PINTU

Periksalah.

Akan kubuka pintu samping!

Bagaimana?

Hei!

LONDON INGGRIS

Kami mau tutup.

Aku takkan lama.

Mencari rekaman tertentu?

Sesuatu yang langka.

Coba kutebak.

Klasik.

- Jazz. - Saksofon?

- Coltrane. - Piano?

Monk.

Shadow Wilson di bas.

Shadow Wilson bermain drum.

Tahu kenapa dia dijuluki Bayangan?

Karena dia punya sentuhan yang ringan.

Kau beruntung.

Aku punya cetakan pertamanya.

Ternyata benar kau.

Aku dengar cerita tentang dirimu.

Tak mungkin semuanya benar.

IDENTITAS DIKONFIRMASI

Selamat malam, Tn. Hunt.

Senjata yang kautemukan di Belarusia adalah gas saraf VX

mampu menghabisi satu kota besar.

Jasad awak pesawat ditemukan

kurang dari 24 jam setelah mereka mendarat di Damaskus.

Mereka adalah kaum separatis Cechnya tingkat bawah

yang tak punya akses atau kemampuan untuk mendapatkan senjata itu.

Ini mendukung dugaanmu

bahwa ada organisasi bayangan yang bertekad memulai revolusi

dengan meneror bangsa-bangsa yang bersahabat dengan Barat.

IMF mencurigai ini organisasi sama

yang kau lacak setahun lalu,

yang juga dikenal sebagai Sindikat.

IMF benar.

Umumnya, kau dan regumu akan ditugaskan

untuk menyusup dan merusak jaringan teroris ini.

Tapi kami memastikan agar itu tidak terjadi.

Karena kami adalah Sindikat itu, Tn. Hunt.

Kini kami tahu siapa kau.

Misimu, jika kau menerimanya, ialah menghadapi takdirmu.

Kejar kami, kau akan ditangkap. Melawan kami, kau akan dibunuh.

Menterimu akan menyangkal setiap tindakanmu.

Semoga berhasil, Tn. Hunt. Pesan ini akan hancur dalam 5 detik.

Petualangan liar IMF dimulai

sejak awal aku bekerja di CIA

ketika mereka menyusup ke CIA dan mencuri daftar agen rahasia.

Dan baru-baru ini, hulu ledak Rusia?

Menjinakkan hulu ledak Rusia.

- Hulu ledak nuklir Rusia... - Diamankan oleh IMF.

memangkas Transamerica Pyramid sebelum jatuh ke teluk San Francisco.

- Menyelamatkan belahan bumi barat. - Ini dilakukan oleh agen IMF

yang memberikan kode peluncuran kepada teroris terkenal.

Apa aku benar, Agen Brandt?

Aku tak bisa membenarkan atau menyanggah fakta

tentang operasi itu tanpa persetujuan Menteri.

Ini pekan yang sama IMF menyusup ke Kremlin.

Ini Kremlin sebelumnya

dan ini Kremlin setelahnya.

Aku tak bisa membenarkan atau menyanggah operasi...

Tanpa persetujuan Menteri, kami tahu.

Sampai komite ini menunjuk Menteri yang baru,

kau tak bisa bicara, bukan?

Bukan aku yang buat peraturan, Tn. Hunley.

Impossible Mission Force bukan saja organisasi yang liar.

Tapi juga kuno, sebuah peninggalan

dari era tanpa transparansi dan pengawasan.

- Pak Ketua? - Tiba waktunya IMF dibubarkan

dan pindahkan semua aset yang bisa diselamatkan ke CIA.

Pak Ketua, IMF beroperasi tanpa pengawasan selama 40 tahun.

- Pak Ketua? - Apakah metodenya tak lazim? Ya.

Apakah hasilnya kurang dari sempurna? Pasti.

- Tapi tanpa IMF... - Ada keteraturan dan stabilitas!

Tanpa IMF...

Komite ini tahu kontribusi IMF terhadap keamanan dunia.

Tapi peristiwa-peristiwa yang dijelaskan Direktur CIA Hunley

juga menunjukkan perilaku yang ceroboh

dan tidak mengikuti prosedur.

Menurutku, metodemu tak ada bedanya dengan peluang.

Dan hasilmu, sempurna atau tidak

serupa dengan keberuntungan.

Sayangnya hari inilah keberuntungan IMF habis.

Sedang apa kau di sini?

Kubilang, kenapa kau di sini?

Apa yang dia lihat darimu?

Siapa "dia"?

Aku ingin lihat kemampuannya.

Bukalah borgolnya dan akan kuperlihatkan padamu

Vinter.

Kau tahu siapa aku.

Janik Vinter.

Mereka memanggilmu Dokter Tulang.

Lucunya adalah

kau dinyatakan mati tiga tahun lalu.

Sepatumu bagus.

Bukan sepatunya.

Sepatumu.

Perintah kita ialah mematahkan semangatnya

bukan membunuhnya.

Ada orang yang mematahkan dengan cara berbeda.

Yang ini pejuang.

Dia memilih mati daripada berkhianat.

Kau takut dia akan menggantikanmu?

Kau harus pergi

sebelum keadaan memburuk.

Dia benar. Kau harus pergi.

Kita lihat seberapa tangguh dirimu.

Janik.

Kita belum pernah bertemu, kan?

Ikuti aku.

Beri aku senjata!

- Apa yang kau lakukan? - Aku tak bisa pergi.

Kau tak bisa tinggal. Kita membunuh orang-orang itu.

Bukan kita, kau yang membunuhnya.

Kucoba menghentikanmu. Kau kabur.

Siapa kau?

Cepat pergi. Semoga berhasil.

Tidak, tunggu!

Di mana dia?

Dia menuju lorong utara. Dia menutup gerbangnya.

Cepat. Dia melarikan diri. Cepat!

- Satkom tujuh. - Eropa Barat tidak aman.

- Identitas? - Bravo-Echo-1-1.

Menghubungkan.

- Ini Brandt. - Pindah ke saluran aman.

PANGGILAN DIENKRIPSI

Bicaralah.

Terminal London ketahuan. Aku ulangi, ketahuan.

Agen di lokasi tewas. Minta jemputan segera.

Apa yang terjadi? Siapa yang membobol London? Ada petunjuk?

Sebuah wajah.

Ia ingin sesuatu. Bukan informasi. Dia bisa saja membunuhku.

Tapi tidak.

- Apa artinya? - Sindikat itu nyata.