Divergent

Nous avons de la chance d'être en ville.

Ils disent que la guerre était horrible.

Que le reste du monde en est resté detruit.

Les fondateurs ont construit le Mur pour nous garder en sécurité...

... et ils nous ont divisé en cinq groupes, factions, pour maintenir la paix.

Les surdoués, qui apprécient la connaissance et la logique...

...sont chez les Erudits.

Ils savent tout.

Les Fraternels cultivent la terre.

Ils sont très aimables et harmonieux, ils sont toujours heureux.

Les Sincères aiment l'honnêteté et l'ordre.

Ils disent la verité, même quand ils ne souhaîtent pas le faire.

Ensuite il y a les Audacieux.

Ils sont nos protecteurs, nos soldats, notre police.

Je les ai toujours trouvés incroyables.

Courageux...

...intrépides...

...et libres.

Certains pensent que les Audacieux sont fous, et ils le sont en quelque sorte.

- Allez, Beatrice. - Je suis chez les Altruistes.

Les autres nous appellent "pète-sec"

Nous menons une vie simple, Désintéressée, dédiée à aider les autres.

Nous nourissons même les Sans Factions, ceux qui ne rentrent dans aucune catégorie.

Puisque nous sommes des serviteurs publics, on nous a confié le gouvernement.

Mon père travaille aux côtés de notre leader, Marcus.

Tout fonctionne. Tout le monde sait où est sa place.

Sauf moi.

Maman dit que c'est un art de s'oublier.

Mais je ne le maîtrise toujours pas.

Je suis supposée ne plus penser à moi, toujours aider les autres.

Ne jamais passer trop de temps devant le miroir.

Tu es stressée ?

Non

Tu l'étais ? Pour le test ?

Non.

J'étais terrifiée.

Mais je n'avais aucune raison de l'être, et tu ne devrais pas l'être non plus.

C'est suffisant.

Les règles sont les règles.

Je passe le test aujourd'hui.

J'ai peur qu'on me dise que je n'appartiens pas aux Altruistes.

Que je dois quitter ma famille.

Mais j'ai encore plus peur qu'on me dise que je dois rester ici.

- Pour mon frère Caleb c'est simple. - Je vais vous aider.

Pour lui c'est naturel.

- Beatrice, tu m'aides à porter les autres sacs ? - Désolée.

Si elle avait été aveugle ou mutilée tu l'aurais aidée ?

- J'ai pensé à lui venir en aide. - C'est pas si dur.

Pour toi peut-être.

Détend-toi. Respire un bon coup et fais confiance au test.

Le test me dira qui je suis, avec qui j'appartiens.

Suis-je intelligente ?

Gentille ?

Suis-je sincère ?

Altruiste ?

Ou audacieuse ?

Hey. Alors, il parait que toute la nourriture qu'on ne nous donne pas...

...vous la donnez aux Sans Factions ?

- Pas vrai ? - Oui.

T'es un menteur, Pourquoi tu me mens ?

On sait tous que vous la gardez pour vous, pourquoi ne pas l'admettre ?

Je te parle. Les pète-secs sont tous sourds ou quoi ? Hey !

Beatrice

Non.

Il y a 100 ans, après la guerre, les fondateurs créèrent un système...

...un système qui empêcherait les guerres et amènerait une paix durable .

Aujourd'hui, des tests d'aptitudes basés sur votre personnalité...

...vous assigneront à une faction.

Bien qu'il nous semble que choisir la faction que nous indique le test...

... nous aide à garantir notre réussite dans le système de factions...

...il est dans votre droit, demain, lors de la Cérémonie du Choix...

...de choisir la faction de votre choix, quel que soit le résultat de votre test.

Cependant, après avoir fait votre choix...

...on ne vous permettra aucun changement.

C'est quoi votre problème avec les miroirs ?

On interdit la vanité.

Je sais. Assieds-toi.

Je suis Tori. Je vais te faire passer ton test.

On va te donner une série de choix pour tester tes aptitudes pour chaque faction...

...jusqu'à ce que tu obtiennes un resultat.

Ne sois pas stressée.

95% des sujets obtiennent leur faction d'origine et rien qu'en te regardant...

Qu'est-ce que c'est ?

Cul sec.

Choisis.

Maintenant. Avant que ce soit trop tard.

- Pourquoi ? Qu'est-ce que je dois faire ? - Choisis.

Dis-moi.

Un chiot !

Lève-toi.

Tu dois t'en aller avant que le superviseur arrive.

- Quel est mon résultat ? - Vite !

Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Tu diras à ta famille que le sérum t'as rendu malade et qu'on t'a renvoyé chez toi.

Mais mon résultat ?

Altruiste.

Et Erudit.

Et Audacieux.

Audacieuse..

Tes résultats n'ont pas été concluants.

C'est impossible. Ça n'a pas de sens.

Ce n'est pas impossible, juste extrêmement rare.

On les appelle Divergents.

Tu ne dois le dire à personne. Même pas tes parents.

Et en ce qui concerne les autres tu leur diras que le resultat a dit Altruiste, parce que...

...c'est ce que j'ai marqué.

Et qu'est-ce que je vais faire pendant la Cérémonie du Choix ?

J'étais censée savoir quoi faire. Le test devait me dire quelle faction choisir.

- Je devais faire confiance au test. - Le test n'a pas marché pour toi.

Tu dois faire confiance qu'à toi seule.

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Où est-ce que t'es allée après le test ?

Je me sentais mal, alors on m'a renvoyée à la maison.

T'as terminé ton test ?

Quel a été le résultat ?

Et le tien ?

Pourquoi es-tu partie sans rien dire à personne ?

J'étais malade.

Beatrice...

...tu ne comprends pas sous quel controle on est.

Ils font tout pour nous discréditer.

Qui ça ?

Les Erudits.

Ils pensent qu'ils sont mieux placés pour gouverner, pas nous.

Alors tu dois faire attention, d'accord ?

Même Marcus se fait attaquer.

Pourquoi ?

Une vieille accusation.

Comme quoi il maltraitait son fils...

...et que c'est pour ça qu'il est parti.

C'est la vérité ?

- Non. - Bien sûr que non.

Les enfants s'en vont pour beaucoup de raisons.

Ne mettez pas trop de temps. Vous avez besoin de repos...

...pour demain.

On vous aime.

Bonne nuit.

Chérie, je suis si fière de toi.

- Beatrice ? - Quoi ?

Demain, quand on devra choisir...

...tu devras penser à la famille.

Oui.

Mais...

...tu dois aussi penser à toi.

Factions, vous êtes priés de rejoindre vos rangs.

Bonjour, Jeanine.

Bonjour, Andrew.

- Comment va Marcus ? - Aussi bien que l'on espère.

Nou devons découvrir qui se cache derrière ces rumeurs.

Je pense que nous savons tous qui c'est.

Si c'est un Erudit je vous promet que je découvrirais qui c'est.

Ce sont tes enfants ? Je ne savais pas qu'ils choisissaient aujourd'hui.

- Comment t'appelles-tu ? - Caleb. Enchanté de vous connaître.

Jeanine Matthews, Et tu es... ?

C'est Beatrice.

Aujourd'hui vous allez prendre une décision importante.

Je suis sûre que vos parents vous soutiendront quel que soit votre choix.

Ce n'est pas censé être un choix.

Le test nous dit quoi faire.

- Mais tu as la liberté de choisir. - Mais vous ne le voulez pas vraiment.

Beatrice...

Je veux que tu choisisses qui tu es vraiment et où tu appartiens réellement.

Non pas par caprice, pas parce que tu souhaiterais être quelqu'un d'autre.

Mais parce que tu te connais réellement.

Je veux que tu choisisses avec sagesse.

Et je sais que tu le feras.

Le Système de Factions est un être vivant composé de cellules:

Vous tous.

Et la seule façon de le faire survivre et prospérer...

... est que chacun d'entre vous réclame la place qu'il mérite.

Le future appartient à ceux qui savent où ils appartiennent.

Quand vous quitterez cette pièce...

... vous ne serez plus dépendants...

... mais membres à part entière de notre société.

La faction avant le sang.

Je t'aime.

...quoi qu'il arrive.

Jonathan Ziegler.

Erudit.

Jeffrey Yates.

Audacieux.

Morgan Stokes.

Fraternel.

Claire Satron. Sincère.

Sam Robertson.

Altruiste.

Caleb Prior.

Erudit.

Beatrice Prior.

Audacieux

Allez, montez !

Allez !

Pardon.

On y est arrivé !

Je m'appelle Christina.

Beatrice.

C'est moi ou ils essayent de nous tuer ?

Préparez-vous !

- Ils sont en train de sauter. - Quoi ?

Et si tu sautes pas ?

Qu'est-ce que tu crois ? Tu deviendras Sans Faction.