Legions (Cosa e' Mandinga)

"Le monde est plein de choses terribles et nous sommes des créatures sans défense,

entourées de forces inexplicables et inflexibles..."

Don Juan Matus.

Je m'appelle Antonio Poyju.

Certaines personnes m'appellent guérisseur, chaman, ou sorcier.

Je préfère m'appeler médiateur entre les mondes.

J'appartiens à une lignée d'hommes puissants,

mon sang est sacré.

Il y a quelque temps, dans la jungle des missionnaires...

- Es-tu déjà allée à Misiones ? - Non, jamais.

Eh bien, dans la jungle feuillue des missionnaires j'ai affronté un démon.

Un démon très dangereux...

des niveaux les plus bas.

"Sorcier, je te condamne toi et ta progéniture."

J'ai réussi à vaincre le mal très souvent.

Mais bientôt, je devrais combattre une bête puissante

qui m'enlèverait ce qui est le plus précieux dans ma vie.

C'était il y a très, très longtemps.

C'est passionnant !

Et horrifiant.

Ces êtres, venant des endroits les plus bas,

sont en veille constante.

Ils entrent et sortent de notre monde créant le chaos,

le mal.

Penses-tu qu'il y a qu'il y a beaucoup de démons ?

Ils sont une légion, Olga.

Raconte moi la suite après.

Tu prendras toujours ma cigarette comme ça ?

Sans permission ?

Tu sais que tu ne peux pas fumer Antonio.

Tu fumes, je la prends.

Je pensais que tu comprendrais, après tout.

HOMICIDE Déculpabilisation due à la psychopathologie

Antonio !

Vous avez l'air joyeux,

Je suppose qu'il est temps de quitter ce fauteuil roulant.

On m'a dit que vous faisiez partie d'une activité récréative...

Du théâtre ?

- Quelque chose comme ça. - C'est bien.

Ça fait bouger l'esprit, ça stimule l'imagination.

Antonio n'a pas de problème pour imaginer.

Très bien.

Comment vous sentez-vous ?

Je suis entouré de jeunes gens sans foi;

cela me rend triste.

La foi, la foi.

Comment va votre Foi, Antonio ?

Écoute, Roberto. Tu vas te tenir ici,

et dire ton texte, d'accord ?

Souviens-toi, c'est le spot ;

quand il dit son texte, vous le regardez tous, OK ?

Vous regardez tous Roberto, puis vous criez.

Ok ? Même Eduardo.

Où est Edu ? Edu !

Il est là !

Tu ne peux pas partir en portant ton costume.

- Je te l'avais dit. - Est-ce que j'ai l'air effrayant ?

Tu retardes tout, Eduardo !

Monte.

Ce n'est pas une façon de travailler, tu le sais ?

Pourquoi tu ne viens pas avec nous ?

Les acteurs sont là, hier Carlitos est parti.

- Je n'aime pas jouer la comédie, Olga. - Je n'aime pas jouer la comédie, Olga.

Je n'aime pas la télévision, Olga. Je n'aime rien du tout.

Un homme si puissant qu'il ne peut pas supporter sa tristesse.

Qu'est-ce que vous faites ici ?

Roberto a quelques doutes sur le texte, et...

Demandez au directeur alors !

Il ne comprend pas, Olga.

C'est une contradiction ambulante.

Je préfère demander à l'auteur puisqu'il est là.

Quand mon personnage dit...

Qu'est-ce qu'il dit, Pedro ?

" Va, Démon... "

"Va, Démon des quatre enfers", oui !

Quand mon personnage dit : "Va, démon des quatre enfers"

Des quatre enfers !

Quatre ? Il ne devrait pas dire juste d'aller en enfer ?

Quatre, c'est pas beaucoup ? Ce n'est pas trop, Antonio ?

Est-ce que quatre enfers existent, Antonio ?

Que signifie " blasphématoire " ?

Ça suffit !

Plus de retard. Nous devons nous dépêcher !

C'est important, Olga !

Nous ne pouvons pas agir si les lignes ne sont pas claires.

Roberto a raison, Tony.

Fabian ne respecte pas tes histoires.

Ce ne sont pas des histoires mais des expériences de vie, Pedro.

Vous vous tenez tous les deux ici, face à face.

Nous devrions le dire à Fabian. Il dit que ce sont des histoires absurdes.

Il est insensible.

Il change tout ! Aucun respect pour la pièce.

- Éloigne-toi un peu plus. - Fabian !

Fabian !

Le shaman ne peut pas regarder les yeux de la créature,

il perdrait son pouvoir. Pas de contact visuel.

De plus, la créature vient du monde souterrain,

donc elle devrait apparaître derrière lui.

Cela lui donnerait une logique.

Vraiment ?

Qu'est-ce qui est logique dans tout ça, Antonio ?

La dimension parallèle,

les êtres interdimensionnels,

les automates qui sont les gardiens du diable.

Dis-moi où est la logique, s'il te plaît.

Tu vois ? Il ne croit pas en la pièce. Comment peut-il la mettre en scène ?

C'est ton idée.

Pourquoi tu ne fais pas quelque chose d'autre, Fabian ?

Continue avec l'adaptation de cette pièce classique.

Pas question ! C'est totalement ennuyeux !

Tu es fou ? Tout les costumes sont faits.

Nous voulons le faire, tes histoires sont uniques, Antonio.

Des expériences de vie.

La présence qui parlait 8 langues, quand elle buvait avec ses amis.

La femme qui voyait le fantôme les nuits de pleine lune.

Je n'arrive toujours pas à dormir.

La femme qui ne voyait pas le fantôme, c'était elle le fantôme.

Tu n'as jamais compris ça, Pedro.

Comment ?

Dix minutes de pause ?

Éteignez les lumières, s'il vous plaît.

Je dis que nous devrions changer le directeur, et c'est tout.

Encore ? C'est le troisième.

Non, non. Il n'y a plus de temps non plus.

On fait ça, et c'est tout.

Voulez-vous entendre l'histoire la plus importante de ma vie ?

Oui, Antonio !

Nous voulons entendre l'histoire la plus importante de ta vie.

Je vais vous parler de ma fille.

- Quoi ? Tu as une fille ? - Oui, j'en ai une. Elena.

Elena Poyju est née le 6 novembre 1980.

Sous une mystérieuse lune rouge.

Comme du sang.

J'ai rencontré Amanda, ma femme, à Puerto Iguazu.

Elle appartenait à la communauté Mbya. Nous sommes tombés follement amoureux.

Kuaraya.

Kuaraya.

Tu ne veux pas prendre notre fille ?

Ne veux-tu pas prendre notre bébé ?

Nous devons protéger sa foi.

Ce collier est unique. Il est pour elle

Elle doit le porter toute sa vie.

Et sa foi grandira avec elle.

Nous devons protéger notre sang, Antonio.

Bon, on continue. Lumières allumées, s'il vous plaît.

Ne l'écoute pas, continue à nous le raconter, Tony.

Antonio, s'il te plaît, soit tu soit tu coopères, soit tu pars.

Tu distrais tout le monde.

Antonio, tu as de la visite.

C'est Warren, ton avocat.

- Comment vas-tu ? - Pas trop.

Qu'est-ce que c'est ?

Je me suis blessé en faisant la lessive.

Tony, n'abandonne pas maintenant.

Nous attendons de très bonnes nouvelles pour la semaine prochaine.

Il faut être patient, la justice est lente.

Des nouvelles de ma fille ?

Elle va bien. Elle a un bon travail.

Elle réalise en quelque sorte son rêve;

elle se développe professionnellement.

Elle est donc heureuse.

Elle m'a dit que tu lui manquais.

Tu ne dis rien.

Elle travaille toute la journée. Ce n'est pas facile de survivre de nos jours.

Parlons de toi et voyons comment nous faisons face à ce qui va arriver.

Tony, je vais juste te demander de rester en dehors des problèmes.

Pas de situations louches.

Un bon comportement.

Donc notre revendication est solide.

D'un autre côté, également...

"Une mystérieuse lune rouge s'est emparée du ciel

dans la plupart des pays du monde, ce vendredi...

ce phénomène astrologique aura un impact sur la vie quotidienne...

et aura une influence sur les relations humaines...

Tu m'écoutes ?

Certains s'attendent à une nuit bénie, d'autres, des catastrophes naturelles...

des civilisations anciennes

avaient l'habitude de recevoir ce phénomène astrologique avec des offrandes...

As-tu reçu mon mail ?

Bien sûr. J'ai vu les slogans, en quelque sorte.

Je n'ai pas eu le temps.

Elena, s'il te plaît ne change rien. On en a déjà parlé.

Ce serait mieux si tu y allais seule et que tu fasses la présentation toi-même.

Tu es meilleure pour vendre des idées.

Tu dois avoir confiance en toi !

J'ai peur aussi, mais je m'en remets.

Tu crois que rien ne m'arrive ?

C'est le stress.

C'est un orgelet. Prends une clé ou un anneau

et laisse-le à l'extérieur, sur une fenêtre.

Puis lève-toi le lendemain matin, après 8 heures,

frotte-le 3 fois pendant 3 jours. C'est résolu.

La lune est forte ces jours-ci, utilise-la.

Comment le sais-tu ?

Un magazine que je lisais quand j'étais petite. Ces choses...

- Tu travailles tard ? - Oui, j'ai besoin de faire ça.

Aide-moi. Il faut que ce soit court et clair.

Comme "pour votre confort", ou "n'arrêtez pas de chercher".

Mais, qu'est-ce que c'est ?

C'est quelque chose qui peut contenir du papier toilette et une tablette.