Crypto

Elba Innbyggertall 2370

Faen.

Hvor er dere?

Hvor er faren min?

Jeg har det dere vil ha. La ham gå.

Få den.

1 UKE TIDLIGERE

- Du heter Martin, ikke sant? - Ja.

- Du ser litt utilpass ut nå. - Jeg er det.

Hva kan du fortelle om Equivicorps? I korte trekk.

Equivicorps er et multinasjonalt selskap -

- innen fast eiendom, hotellkjeder og logistikk.

Og?

De har kjøpt opp Crash, -

- som har utviklet en logaritme som optimerer korttidsleie på nett.

Var det et godt valg?

De helgarderer seg, og villeder konkurrenter. Det virker fornuftig.

Det syns jeg også. Det syns jeg også, mr. Durant.

Duran.

Derfor ble jeg overrasket da denne kioskromanen havnet hos meg i går.

Beklager. Compliance er jobben min. Jeg analyserte ...

Bare gjem deg bak økokrim og sjargong fra hvitvaskingslovene.

Si meg, hvorfor i allverden leverte du denne rapporten?

Den avskar et selskap med 7 mrd. i omsetning fra å bruke oss.

- Ingen sjargong! - Det var for mange blindgater.

Penger gikk ut og inn av krypterte konti. Jeg kan vise deg det.

Det er mest mitt ansvar. Jeg krever full compliance av min stab.

Martin gjorde bare det du ansatte ham til.

Dere to er ikke ansatt fordi jeg vil ha dere her, -

- men fordi vi måtte ha dere. Dere er et nødvendig onde.

- Dere er kjemoterapi. - Det er bedre enn å være kreft.

Vi er ferdige. Ms. Whiting, bli her.

Takk, mr. Duran.

Hvor fant du den guttungen? Er han komplett idiot, eller et geni?

Gikk ut av Williams College 2010. Bestemann i sitt kull på Warren.

Førstevalget til hele Wall Street. Jobbtilbud fra UBS, Goldman, -

- Merrill, Blackrock. Sa nei til høyere lønn for å arbeide her.

- Har du gjort autisme til et våpen? - På en måte. Men han er vårt våpen.

Og du sikter ham rett inn på overskuddet vårt.

Dette er alvor. Vi må gjøre noe med det.

- Han må ut. - Vi har en mulighet til.

Hei, Martin. Unnskyld. Robin vil snakke med deg på kontoret sitt.

Faen ...

Nei! Vi ringer ikke FBI. Vi betaler dem for å ligge unna.

Dette er smågutter i kjelleren til far og mor.

Det er i alles interesse å holde FBI utenfor.

Hva sa han, da?

- Hva tegner du? - En enhjørning.

- Den er fin. - Si jeg ringer tilbake senere.

Utelukket! Han skal ikke utbetale noe som helst før jeg kommer.

- Moren din skal kjefte på meg. - Cindy! Kan du komme inn?

- Gi Molly en matbit på kjøkkenet. - Jada. Kom, Molly.

Hit med neven. Vi ses.

- Uten sukker. - Vi finner noe godt.

Ti tusen dollar året til tegnetimer. Vet du hva dette er?

Det er en enhjørning.

Som deg. Du gjorde det rette. Det var virkelig modig gjort.

- Men ...? - De flytter deg til en lokal filial.

- Midlertidig. - Så diplomatisk.

- Hvor sender de meg? - Elba, New York.

- Du vet at jeg vokste opp der. - To fluer i et smekk.

Økokrim-ansvarlige der går av tidlig. Du kjenner området.

- Dette er politisk eksil. - Det kan da ikke være så ille.

Så ille at de sendte Napoleon til det andre Elba.

- Har du fortsatt familie der? - Ja.

- De vil da vel bli glade for det. - Å ja, til de grader.

- Når må jeg være der? - Fem minutter etter dette møtet.

Et godt råd fra en venn: Ikke stikk deg frem.

- Forstått? - Ja.

Bra. Ikke gå bak ryggen på meg igjen.

... solgte våre barn som slaver. Og for hva?

Da må du bare skrive under her.

TAST BITCOINKODE

Vi ses.

Hvorfor ber den om bitcoin? Tar dere det her?

- Javisst, heller det enn penger. - Hvorfor?

Det er raskt, billig å bruke, privat, og staten kan ikke ta det.

Kortet skal gi meg sedler. Sedler gir meg sprit. Sprit gjør meg pussa.

Hvor mange her i byen vet hva bitcoin er?

- Gode ting tar tid. - Earl.

Jøss. Marty Duran? Står til? Hva gjør du her?

Jeg mener her i byen. Har du ikke bankkarriere i storbyen?

Det er en lang historie. Hva gjør du?

- Glem det. - Å. Beklager problemet.

Butikken er min nå. Jeg arvet den etter far.

- Han døde noen år etter highschool. - Det ante jeg ikke.

Nei, du avskydde jo hele byen. Husker du da vi stjal øl?

Jeg husker vi stjal en flaske whisky.

- Husker du merket også? - Det glemmer jeg aldri.

Flamethrower.

Vi har det fortsatt i butikken. Folk drikker det ennå.

- Hvordan går forretningen? - Jævlig dårlig.

Har du vært på vestkanten ennå?

- Vi har ingen vestkant. - Morn, du. De har byfornyet.

Nå er det hipsterskjegg, Borsalino, til og med et jålete galleri.

Her har all handelen gått ned.

Bare broren din holder sjappa mi gående.

Faen. Øyeblikk.

- Fy fader! Hva er alt dette? - Vent. Dette må gå fort.

- Jeg kjøper en nynotert valuta. - Er det bitcoin?

Nei, Delta Coins nye kryptovaluta, bygd på EOS-blokkjeden. Avgiftsfri.

- Det nyeste greia. Vil du være med? - Nei, ellers takk.

- Strømregningen din må være skyhøy. - Nei. Bare ti prosent av utbyttet.

Og valutahandel i tillegg. Jeg tjener 500 om dagen. Kjenner du TREK?

- Jeg forstår 5 % av det du sier. - Tuller du?

Du må henge med. Det er fremtidens penger.

Kom du for å hjelpe faren og broren din? De kan trenge det.

Nei, jeg skal ta meg av økokrim i OmniBank-filialen her.

- Du er bare beskjeden. - Hva skylder jeg deg for øl?

- Jeg trenger ikke slantene dine. - La meg få betale.

For gamle dagers skyld. Bare stjel dem.

- Ikke la det gå for lenge. - Kunne ikke falle meg inn.

NIAGARAELVEN GRENSEN MELLOM USA OG CANADA

Hei! Det er et maleri til som skal pakkes!

Og så inn i mørket ...

Der er han.

- Hei! Du må være Marty. - Ja.

Punktlig, som ms. Whiting sa.

- Vil du ha et stykke kake? - Nei takk.

Da så. Jeg skal presentere deg.

- Hør etter, alle ... - Jeg vil gjerne holde lav profil.

I min stilling er det bedre å være litt adskilt fra de andre.

- Okay. - Vi er som en stor familie.

Og ... her er ditt kontor.

Her er kaffemaskinen.

Alle mappene står sortert her borte. Datamaskin, skrivebord.

Stol. Du får slå deg til.

Eric skulle fikse taket. Jeg vet ikke når han får gjort det.

- Si fra hvis du trenger noe. - Takk.

Liksom ...

- Jeg har noen til. - Bare sett dem ... hvor som helst.

Det er rapporter om hvitvask, valuta og mistenkelig aktivitet.

Og selskapsgjennomganger står der oppe.

Janice havnet temmelig langt bakpå.

Så leit å høre at hun er syk. Kan jeg snakke med henne?

Nei, hun har sluttet alt. Men du kan få telefonnummeret.

Jeg vil prøve å beholde litt kontinuitet.

Under disse omstendighetene.

Du husker meg ikke, gjør du vel?

- Unnskyld. - Vi gikk på highschool sammen.

- Vi hadde mekanikk. - Det er så lenge siden ...

Helt i orden. Drew ... Smith.

Å ja! Selvfølgelig.

- Unnskyld, altså. Jeg er en idiot. - Helt i orden.

Hele denne byen er bare å glemme. Skyt meg, sier nå jeg.

Trenger du noe, så si fra.

- Hei, hva heter du? - Bill.

- Har du sett Drew? - Han er til lunsj.

Er Galleri Endelman fritatt for valutarapportering?

Marty!

Så det er sant.

Hei, Caleb.

Er det alt?

Vi har ikke sett hverandre, siden mor døde. Det har gått ti år.

"Hei, Caleb."

"Du ser bra ut." "Det går veldig bra."

Ja, det er en stund siden.

Stilig krus.

Gudfryktig kvinne

- Hvordan går det med far? - Du gir da vel faen i det.

Ses.

Hei.

Kan du finne Endelmans ID-data? Jeg trenger adressen deres.

Og telefonnummeret til Janice.

Hallo?

- Kan jeg hjelpe deg? - Hei. Har jeg ikke ...

- Jo, du har. Her om dagen. - Jøss.

- Jøss? - Unnskyld. Jeg mente bare ...

Du var i vinhandelen. Nå er du her.

Gallerister er normale mennesker. Vi har også lever.

Jeg begynner forfra. Jeg heter Martin.

Vennen din kalte deg Marty, så det gjør jeg også. Katie.

- Hei. - Hva skal du her i dag?

Jeg må snakke med eieren. Det er en banksak.

Jeg er fra bankens økokrim-avdeling. Hvitvasking.

Det lyder offisielt. Hvilken hånd gjør jeg honnør med?

- Du må snakke med Penelope. - Ja.

Hun er ikke eieren, men det ville du ikke gjettet ut fra oppførselen.

- Greit. - Hva er etternavnet ditt?

- Duran. Martin Duran. - Jeg henter henne. Vent her.

- Og fest setebeltet. - Okay.

Du er altfor lekker til å være bankmann.

- For noen kinnbein. - Jeg heter Martin.

Ja da, selvfølgelig. Bla bla bla.

- Hva er dette? - Den er fra Macy's.

Kat sa det var kommet en nydelig gutt fra New York.

Jeg tenkte: "Gudskjelov."

Men så er du bare en landsens sukkerklump.

En sånn som sitter fast i tennene. Hvis du forstår ...?

Jeg gjør ikke det. Jeg må bare spørre om regnskapet.

Bankens valutarapporter kan være feil.

Jeg vil bare se regnskap og bilag.

Ser jeg ut som en bokholder?

Vi har en regnskapsfører. Du må snakke med ham.

- Fint. Da trenger jeg kontaktinfo. - Kat. Gi ham kontaktinfo til David.

- Mener du Ted? - Ja. Hva faen han nå heter.

Øyeblikk.

- Du har mye flott kunst her. - Ja. Er du kunstelsker?

- Jeg prøver å bli det. - Det er ikke noe man prøver.

En fjellklatrer prøver ikke å komme til toppen.