Noah

Fra Adam til Seth, fra Seth til Enosh,

Enosh til Kenan, Kenan til Mahalal'el,

til min far, Metusalem, derefter til mig.

I dag, at førstefødselsretten overgår til dig,

Noah.

Min søn.

Skaberen skabte Adam i Hans billede,

og derefter placeret i verden i hans pleje.

Dette er dit arbejde nu. Dit ansvar.

Kan du gå sideløbende Skaberen i retfærdighed.

Så jeg siger til dig ...

Shrine af Seth!

Mænd.

Gem dig!

Vi graver her.

Jorden er rig med tzohar.

Dette er Skaberens jord. Hvad laver du?

Skaberen?

Mine miner løber tør.

Min by visner og skal fodres.

Og hvad har han gjort?

Han forbandede os til kamp sved i vores pande for at overleve!

Fordømt, hvis jeg ikke gør alt, hvad det tager at gøre netop det.

Fordømt, hvis jeg ikke tager hvad jeg vil.

Dette levn tilhører efterkommere af Kain nu.

Seths slægt ender her.

Det er vores. Grav!

Ham.

Hvad laver du?

Den er smuk.

Kan du se de andre blomster?

Hvordan de er fastgjort til jorden?

Det er, hvor de burde være.

De har et formål.

De spirer.

Og de blomstrer.

Vinden tager deres frø og flere blomster vokse.

Vi indsamler kun, hvad vi kan bruge og hvad vi har brug for.

Forstår du?

Shem.

Ham.

Lad os gå.

Mænd. Gem Jer, Gem Jer!

Af sted!

Du fandt vores bytte.

Hvor heldigt.

Men ikke for dig.

Ved du, hvor længe siden det er, vi har spist kød?

Siden vi så et dyr?

Rolig.

Hvad vil du have?

Retfærdighed.

Hvorfor dræbte de den?

De spiser dem.

Hvorfor?

De tror, ​​det gør dem stærkere.

Er det sandt?

De glemmer, styrke kommer fra Skaberen.

Mor!

Mor!

Kan du se dine brødre?

Ham så mænd jagte i dag.

De nærmer sig.

Hvordan var han?

Lidt for interesseret.

Han måtte se det engang.

Jeg så noget andet.

En blomst –

blomstre fra de rene ingenting.

Hvil dig.

Måske vil Han endelig gøre tingene rigtigt.

Metusalem.

Talte han til dig?

Jeg tror det.

Vil han hjælpe os?

Han vil ødelægge verden.

Det er en lang og farlig rejse for drengene.

Hvordan kan du vide, at din bedstefar er stadig i live?

Det jeg gør heller ikke.

Jeg så hans bjerg.

Vi er nødt til at gå og finde ud af hvis han ved, hvad vi skal gøre.

Shem. Kan du hjælpe mig med dette?

Vi kunne tage drengene og finde et sted at gemme sig.

Vi kan ikke gemme os.

Vi skulle være rejst.

Ham, lad mig vise dig, hvordan du gør det.

Skub den ind her.

Næste gang vi kommer igennem,

vi vil vide, hvis vi mangler noget.

Der er byer forude.

Vi kommer ikke for tæt på.

Er det en tzohar mine?

Det var engang. Før de gravede det hele op.

Skal vi gå udenom?

Nej.

Tror du, de er alle døde?

Det ser sådan ud.

De må have klunset her.

Og nogen har klunset fra dem.

Far!

Bliv sammen.

Far!

Her!

Må jeg se?

Lad mig se.

Sig mig dit navn.

Har du et navn?

Ila.

Mit navn er Ila.

Ila.

Du kommer til at være okay, Ila.

Dette er Shem.

Han vil holde din hånd stramt og han giver ikke slip.

Op ad bakken! Skynd dig! Skynd dig!

Vi er nødt til at gå. Nu.

Op ad bakken. Løb.

Vi kan ikke gå derud.

Vi har ikke noget valg. Skynd dig!

Hold, mænd! Hold!

Kæmperne!

De dræber dig!

Shem!

Beskyt din mor, første og sidste.

Jeg elsker dig.

Løb!

Noah!

Noah!

Noah. Noah. Er du okay?

Vi skal se Metusalem. Min bedstefar.

Et barn af den gamle?

Du skulle have dræbt dem.

Men Samyaza ...

Dette er en mand, Ogg.

Glemmer du, hvordan de forrådte Skaberen?

Det er ham, der sender os!

Det lyver!

Lad dem rådne her.

Hvad er de?

Vogtere.

Dada?

Sov nu.

Syng til mig.

Jeg vil have min far til at synge for mig.

Hør, jeg mistede også min far, da jeg var meget ung.

Der er en sang han plejede at synge for mig sommetider

når jeg ikke kunne sove.

Kunne du tænke dig at høre det?

Månen er høj

Bladene fletter

Din Fader venter på dig

På, at svøbe dig, i ly af Hans vinger

Og lulle dig søvn

Din Fader er

Den helbredende vind

Der hvisker til dig: sov

Der hvisker, mens du sover

Det er et grimt sår.

Hun får aldrig børn.

Hvis feberen ikke får hende, tror jeg, hun overlever.

Følg mig.

Undskyld, at jeg skræmte dig.

Vogterne har lært at frygte mennesket.

Så hvorfor er du hjælpe os?

Skaberen dannede os på den anden dag.

Den dag han skabte himlen.

Vi overvågede Adam og Eva.

Så deres skrøbelighed og deres kærlighed.

Så så vi dem falde. Og vi havde ondt af dem.

Vi var ikke sten dengang, men lys.

Det var ikke vores sted at blande sig.

Men vi valgte at forsøge at hjælpe menneskeheden.

Og da vi ikke adlød Skaberen,

straffede Han os.

Vi blev forstenet af Jeres verden.

Sten og mudder lænkede vores brændende glød.

Alligevel lærte vi menneskeheden alt, hvad vi vidste om Skabelsen.

Med vores hjælp,

de rejste sig fra støvet, blev store og mægtige.

Men så brugte de vores gaver til vold.

Kun én mand beskyttede os. Din bedstefar Metusalem.

Vi blev jagtet. De fleste af os dræbt.

De overlevende blev efterladt som fanger i disse stenede skaller,

strandet på denne golde jord.

Vi tryglede Skaberen om at tage os hjem.

Men han var altid tavs.

Og nu hævder du, at have hørt hans kald.

Samyaza kan ikke acceptere dette.

En mand? Når det er mænd, der ødelagde verden.

Men jeg ser på dig

og jeg ser et glimt af Adam igen.

Den mand, jeg kendte.

Den mand, jeg kom for at hjælpe.

Hvorfor må jeg ikke komme med?

Fordi jeg har brug for, at du tager dig af mor.

Forstår du det?

Og du ser efter din far.

Pas på dem.

De er i gode hænder.

Bedstefar?

Noah.