Dolittle

Dolittle

Urdu 字幕をダウンロード

リリース情報

Dolittle2020
解説: shah-baba
urdu subtitles

タグ

other
公開日: 2020-05-28
ダウンロード: 45
聴覚障害者向け: No

Urdu字幕のプレビュー

最初の200行です。

ایک بار ایک عجیب ڈاکٹر تھا ،

اپنی غیر معمولی قابلیت کے لئے جانا جاتا ہے ۔

وہ جانوروں سے بات کرسکتا تھا۔

ڈاکٹر ڈولٹل کی شہرت دور دور تک پھیلی۔

یہاں تک کہ انگلینڈ کی ملکہ نے اس سے ملاقات کی۔

اس کی مدد کے لئے بہت مشکور ،

اس نے اسے ایک حیرت انگیز پناہ گاہ تحفے میں دی ،

جس کے دروازے ساری مخلوق کے لئے کھلے تھے ۔

اس کا دن جانوروں سے تھا ،

لیکن اس کا دل ایک ہی عورت سے تھا:

للی ، نڈر ایکسپلورر۔

انہوں نے بڑی مہم جوئی پر چلتے ہوئے دنیا کا سفر کیا ،

اپنے آپ کا دفاع نہیں کر سکتے ہیں جو مخلوق کا دفاع.

انہوں نے ایک غیر معمولی ٹیم بنائی۔

جلد ہی ، وہ ٹیم ایک کنبہ بن گئی۔

للی کے ساتھ ساتھ ،

ڈولٹل نے کبھی زیادہ زندہ محسوس نہیں کیا ،

ایک دن تک ، وہ ایک جرات پر روانہ ہوگئی۔

للی سمندر میں مر گئی۔

دل ٹوٹ گیا ، اس نے جاگیر کے دروازوں کو لاک کردیا

اور پوری دنیا سے پیچھے ہٹ گئے ۔

جہاں تک وہ میرے اور جانوروں کی جان بچائے گا ،

ہم حیرت میں رہ گئے تھے ... کیا کوئی اس کو بچا سکتا ہے؟

ایک صبح تک ، ایک غیر معمولی مخلوق

ڈولٹل کی زندگی میں اپنا راستہ تلاش کیا۔

ایک بہت ہی خاص لڑکا۔

ایسے وقت میں جب لوگ جانوروں کے بارے میں سوچا کرتے تھے

صرف سامان ، کھانا یا کھیل ،

اس لڑکے کو بالکل مختلف محسوس ہوا۔

اس طرح ، میں نے گلہری بکھرے ہوئے

ٹھیک ہے۔

جونیئر flushes 'ان.

تم انہیں گولی مارو ہاں؟

ٹھیک ہے۔ اچھا منصوبہ ، والد

تیار ہو جاؤ.

اپنی بندوق کو کندھا دو۔ کیا انکل؟

چلو لڑکے۔

Duck!

Duck! Duck, duck!

Duck! Duck! There, there they go.

Shoot, shoot, shoot. You got him. You got him.

You got him. Shoot, shoot, shoot.

Oh, oh, no, I can't. Shoot, shoot, shoot!

You can't keep missing on purpose.

Oh, look.

He hit something this time.

Oh, no.

We have to help him.

Aye.

We never leave an animal suffering.

Not on our error.

Here you go.

He's a very odd boy.

Follow Poly.

"Home of Dr. John and Lily Dolittle.

We treat all animals."

Ah-ah.

Follow Poly.

Secret entrance.

P-Poly? Where'd you go?

Good... good... good dog.

Big, hairy...

It's not good.

As far as I'm concerned, I'm the only human here.

Just ignore them.

There's no getting past a Kalahari snare, Doc.

It's an ingenious design.

I think you just caught yourself a boy.

Let me see. Wait, I don't want to see.

Just make it go away.

Deep breaths, Doc. Dab-Dab's got your back.

Don't be afraid, John.

It's just a boy.

This is an opportunity.

Oh, this is a nightmare!

Oh, come on. Pardon me.

Whatever are you doing up there?

I've come from Buckingham Palace

on urgent business.

Can you tell me if this is the home of John Dolittle?

Who are you?

You may call me Lady Rose.

And you are?

Stubbins.

Could you help me down?

This goes against Dolittle's rules.

Why are humans against the rules again?

If you let humans too close, you'll get hurt

more than you would if you didn't let them in at all.

Isn't that right, Doc?

That's enough, everybody.

Back to our routine.

We have a very full day. John!

Pull yourself together.

You can't ignore people just because they're...

people.

What if they need help?

Possum. Play dead.

This is ridiculous.

Chee-Chee, will you answer the door?

You're the only one with arms.

I think chess was enough pressure for one day.

Chee-Chee, boy,

this is what we trained for.

Be brave and get rid of 'em.

And don't forget your mantra.

I am not a prisoner of fear?

You are not a prisoner of fear.

Have you been here before?

The queen's told me all about it.

It's a most unusual place.

I'm prepared for anything.

Wonderful.

A gorilla answering the door.

Just as the queen said.

Oh, wait a minute.

I have an injured squirrel.

I should never have let you go.

Hello?

Oh, look at you.

Aren't you peculiar posing as a twig?

Move, please.

This is my hiding spot.

Not here.

Are you all right down there?

Yeah. Fine.

Go on. Dr. Dolittle?

Yeah, right. You have been summoned

to Buckingham Palace by the queen herself.

Hoo-ha.

Go on.

You should know, she's fallen gravely ill.

Do you understand what I'm saying?

Do you understand what I'm saying?

Go... on.

Go on and be gone!

I don't care about anyone, anything, anywhere anymore.

The birds will show you out.

Right, everything's tidy.

Lunch will be served in a minute now.

Mmm!

Smells lovely, Doc.

Thanks very much.

Hey, Doc, save some for us this time.

Sorry, Doc. Guess I'm scared of kids, too.

Don't worry about that. Come on, let's eat.

I'm going to be offering today a brothy soup.

You'll never believe what we caught in the net.

The queen has asked for you by name, sir.

Are you hard of hearing?

I told you, I'm closed for business.

What business?

Treating humans.

Intruder alert.

Don't worry. I'm fine.

Well, I'm not.

My house is descending into chaos.

I-Is he yours?

I don't own anybody.

Yoshi had an issue that he came to me with.

He's always cold.

I have an injured squirrel.

I don't know what to do.

How was he injured?

I...

I-I shot him.

What? I can't hear you.

I shot him, but it was an accident.

Of course, an accidental firing upon.

Humans never change.

He's very hurt.

Please help him.

Take that.

And this.

I...

I... I...

I'm too beautiful to die.

Oh.

Yes?

He's with us.

Dab-Dab, Jip, light the lamps and disinfect the surgery.

You will not tend to a squirrel

while the queen of England's life hangs in the balance.

Oh, you don't know me very well, do you?

Don't drop him.

We got a code red.

Code red, code red, everybody.

The doctor is back!

Hang on, little buddy.

Whew! I haven't done this in a while.

Let's get everything the way Doc likes it.

Don't worry. We got you, pal.

Righto. Let's save this squirrel, shall we?

Okay.

When you wake up, everything will be fine.

If I die, I swear I will haunt your house.

Sterilize the scalpels.

Do not lick any instruments.

Patient's condition has stabilized.

They're understanding him, and he's understanding them,

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left