The Martian
English 字幕をダウンロード
リリース情報
The Martian 2015 23976 IMPROVED
解説: JimmyF
FIXED long lines, few overlapping, short durations, re-synced A LOT of individual lines, added commas, improved on anything I could. Still, it ain't perfect in regards of re-syncing individual lines, but it is way improved. With respect to the guy(s) who
タグ
other
公開日: 2017-05-21
ダウンロード: 207
聴覚障害者向け: No
The Martian subtitles in other languages
Arabic (34)
Persian (24)
Indonesian (24)
Vietnamese (18)
Chinese (simplified) (14)
Danish (13)
Spanish (13)
French (12)
Dutch (11)
Swedish (10)
Malay (9)
Korean (9)
Turkish (8)
Romanian (6)
German (5)
Brazilian Portuguese (5)
Thai (5)
Norwegian (5)
Portuguese (4)
Finnish (4)
Ukrainian (4)
Hebrew (4)
Estonian (3)
Czech (3)
Slovak (3)
Urdu (3)
Japanese (3)
Icelandic (3)
Greek (3)
Croatian (3)
Italian (2)
Chinese (traditional) (2)
Polish (2)
Lithuanian (2)
Serbian (2)
Malayalam (2)
Hungarian (2)
Bengali (2)
Bulgarian (2)
Basque (2)
More English subtitles for The Martian
- Martian (2015) DVD US Retail · 229 downloads · 2026-06-12
- The Martian 2015 Extended 2160 MKV 4K Forced English · 553 downloads · 2026-01-12
- The Martian 2015 EXTENDED 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en · 756 downloads · 2025-09-26
- The Martian 2015 EXTENDED CUT 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng SDH · 819 downloads · 2025-06-06
- The Martian 2015 EXTENDED CUT 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng Force · 718 downloads · 2025-06-06
- The Martian 2015 EXTENDED CUT 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng · 759 downloads · 2025-06-06
- The Martian (2015) Theatrical Open Matte (1080p BluRay x265 Silence) · 889 downloads · 2024-09-12
- The Martian 2015 EXTENDED REPACK 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX] · 993 downloads · 2023-12-07
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.